Translation of "«что" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "«что" in a sentence and their hungarian translations:

- Что произойдёт?
- Что будет?
- Что случится?

Mi fog történni?

- Что случилось?
- Что происходит?
- Что стряслось?

Mi történt?

- Что ты купил?
- Что ты купила?
- Что вы купили?
- Что купил?
- Что купила?
- Что купили?

Mit vettél?

- Что празднуешь?
- Что вы отмечаете?
- Что вы празднуете?
- Что вы справляете?
- Что празднуете?
- Что отмечаете?

Mit ünnepeltek?

- Думаю, что только что я что-то слышал.
- Думаю, что только что я что-то слышала.

Azt hiszem, az előbb hallottam valamit.

- Что готовишь?
- Что вы готовите?
- Что Вы готовите?
- Что ты готовишь?
- Что ты варишь?
- Что готовите?

- Mit főztök?
- Mit főzöl?
- Mit főz?

- Что ты пишешь?
- Что вы пишете?
- Что пишешь?
- Что пишете?

Mit írsz?

- Что ты смотришь?
- Что вы смотрите?
- Что смотришь?
- Что смотрите?

Mit nézel?

- Угадай, что только что было.
- Угадайте, что только что было.

Tudod, mi történt az előbb?

- Что ты решил?
- Что вы решили?
- Что решил?
- Что решила?

Mi a döntésed?

- Что это?
- Это что такое?
- Что это такое?
- Это что?

- Mi ez?
- Mi az?

- Что мне купить?
- Что купить?
- Что покупать?

- Mit kell vennem?
- Mit vegyek?

- Что это?
- Что это такое?
- Это что?

- Mi ez?
- Mi az?

- Так что?
- И что дальше?
- И что?

- Na és?
- És akkor mi van?
- És?

- Что ты читаешь?
- Что читаешь?
- Что читаете?

Mit olvasol most?

но что, что произошло?

De mi történt ez alatt a pillanat alatt?

- Что происходит?
- Что стряслось?

Mi történik?

Что только что произошло?

Mi történt?

- Что вы сказали?
- Что?

- Hogy mondod?
- Hogy mondtad?
- Mit beszélsz?

- Что случилось?
- Что было?

Mi történt?

- Что это?
- Это что?

Mi ez?

- Что хорошо?
- Что хорошего?

Mondj egy jó dolgot!

- Что случилось?
- Что произошло?

Mi történt?

- Что нового?
- Что новенького?

Mi újság?

- Знаешь что?
- Знаете что?

- Tudod, mit?
- Tudod, mi legyen?

- Что вы читаете?
- Что ты читаешь?
- Что ты там читаешь?
- Что читаешь?
- Что читаете?

- Mit olvasol?
- Mit olvasol most?
- Mit olvastok?
- Ön mit olvas?

- Что ты только что сказал?
- Что Вы только что сказали?
- Что ты сейчас сказал?
- Что Вы сейчас сказали?

Mit mondtál az előbb?

- Что ты знаешь?
- Что тебе известно?
- Что вы знаете?
- Что Вы знаете?
- Что вам известно?
- Что Вам известно?

Mit tudsz?

Что?

Mi?

- Что Вы пьёте?
- Что пьёшь?
- Что вы пьёте?

Mit isztok?

- Что вы готовите?
- Что Вы готовите?
- Что готовите?

Mit főztök?

- Так что?
- Ну и что?
- Ну?
- И что?

- Na és?
- És akkor mi van?
- Na bumm, és akkor mi van?
- Hát aztán?
- És akkor?
- Na és akkor!?
- Na és aztán!?

- Что ты смотришь?
- Что вы смотрите?
- Что смотрите?

- Mit nézel?
- Mit néztek?

- Прошу прощения, что Вы только что сказали?
- Прости, что ты только что сказал?
- Простите, что Вы только что сказали?

- Elnézést, mit is mondtál az imént?
- Bocs, mit mondtál az előbb?

- Что ты любишь?
- Что тебе нравится?
- Что вам нравится?
- Что вы любите?

Mit szeretsz?

- Что напугало тебя?
- Что напугало вас?
- Что Вас напугало?
- Что вас напугало?

Mi ijesztett meg téged?

- Посмотрите, что произошло.
- Смотри, что произошло.
- Смотри, что случилось.
- Смотрите, что случилось.

Nézd mi történt!

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.
- Спасибо, что пришли.
- Спасибо, что пришла.

Köszönöm, hogy eljött.

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?
- Что ты сказала?
- Что Вы сказали?

Mit mondtál?

- Угадайте, что случилось.
- Угадай, что случилось.
- Угадай, что произошло.
- Угадайте, что произошло.

Találd ki, mi történt!

- Извините, что перебиваю.
- Прости, что перебиваю.
- Простите, что прерываю.
- Простите, что перебиваю.

Elnézést, hogy félbeszakítottalak.

- Что ты ел?
- Что ты ела?
- Что ты съел?
- Что ты съела?

Mit ettél?

- Ты что, не понимаешь, что происходит?
- Вы что, не понимаете, что происходит?

Nem érted, hogy mi folyik itt, igaz?

- Что, правда?
- Правда, что ли?

Ó, csakugyan!?

- Что было украдено?
- Что украли?

Mit loptak el?

- Что ты читаешь?
- Что читаешь?

Mit olvasol?

- Что готовишь?
- Что ты готовишь?

Mit főzöl?

- Что Вы готовите?
- Что готовите?

- Mit főztök?
- Mit főz?
- Mit készítetek?

- Что пьёшь?
- Что ты пьёшь?

Mit iszol?

- Что мне искать?
- Что искать?

- Mit keressek?
- Mit kellene megkeresnem?

- Что пишете?
- Что Вы пишете?

Ön mit ír?

Что я только что сделал?

Mit csináltam éppen?

- Что мы ищем?
- Что ищем?

Mit keresünk?

- Что вы готовите?
- Что готовите?

Mit főztök?

- Что это?
- Что это такое?

- Az mi?
- Mi az?
- Az micsoda?

- Что вы изучаете?
- Что учишь?

Mit tanulsz?

- Что ты продаёшь?
- Что продаёшь?

Mit árulsz?

- Что вы пишете?
- Что пишете?

Mit írtok?

- Что вы ищете?
- Что ты ищешь?
- Что Вы ищете?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

- Что тут случилось?
- Что здесь произошло?
- Что тут произошло?

Mi történt itt?

- Что вы ели?
- Что ты ел?
- Что ты ела?

Mit ettél?

- Что ты нашёл?
- Что вы нашли?
- Что ты нашла?

Mit találtál?

- Странно, что случится?
- Интересно, что будет.
- Интересно, что произойдёт.

Kíváncsi vagyok, mi fog történni.

- Спасибо, что вернулся.
- Спасибо, что вернулась.
- Спасибо, что вернулись.

Köszönöm, hogy visszajöttél.

- Спасибо, что выручил.
- Спасибо, что выручили.
- Спасибо, что выручила.

Köszönöm, hogy kisegítettél.

- Что вы слышали?
- Что ты слышал?
- Что ты слышала?

Mit hallottál?

- Что такое любовь?
- Что есть любовь?
- Что это — любовь?

Mi a szerelem?

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.
- Спасибо, что пришла.

Köszönöm, hogy eljöttél.

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.
- Спасибо, что позвонила.

Köszönöm a hívásod.

- Что ты купил?
- Что ты купила?
- Что вы купили?

Mit vettél?

- Что есть истина?
- Что такое истина?
- Что такое правда?

Mi az igazság?

- Что Том нашел?
- Что нашёл Том?
- Что Том нашёл?

Mit talált Tom?

- Что ещё купил?
- Что ещё купили?
- Что ты ещё купил?
- Что вы ещё купили?
- Что ещё купила?
- Что ты ещё купила?

Mit vettél még?

- Что у Вас есть?
- Что у тебя есть?
- Что у тебя?
- Что у вас?
- Что у вас есть?
- Что у Вас?

- Mid van?
- Mije van?
- Mitek van?
- Mijük van?
- Mi van neked?

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

- Tegnap mit csináltál?
- Mit csináltál tegnap?

- Что сказала твоя мама?
- Что мама сказала?
- Что твоя мама сказала?
- Что ваша мама сказала?
- Что сказала мама?
- Что сказала ваша мама?

Mit mondott anyukád?

- Ты точно знаешь, что делать?
- Вы точно знаете, что делать?
- Ты уверен, что знаешь, что делать?
- Вы уверены, что знаете, что делать?

Biztos vagy benne, hogy tudod, mit kell csinálni?

- Что вы собираетесь играть?
- Что будешь играть?
- Что ты будешь играть?
- Что вы будете играть?
- Что будете играть?

Mit fogsz játszani?

- Что мне делать?
- Что нам делать?
- Что мы должны делать?
- Что нам следует делать?

- Mit csináljunk?
- Mit kellene tennünk?
- Mit is csinálhatnánk?

- Я чувствую, что что-то не то.
- Я чувствую, что что-то не так.

Érzem, hogy valami elromlott.

- Я знаю, что ты что-то скрываешь.
- Я знаю, что вы что-то скрываете.