Translation of "Список" in Hungarian

- Составьте список.
- Составь список.
- Напиши список.
- Напишите список.
- Пиши список.
- Пишите список.

Készíts listát!

- Составьте список.
- Напишите список.
- Пишите список.

Készítsen jegyzéket!

- Том составляет список.
- Том пишет список.

Tom éppen listát készít.

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

Mutasd meg nekem azt a listát.

- Том пробежал глазами список.
- Том бегло просмотрел список.

Tom átfutotta a listát.

- Мой список достаточно длинный.
- Мой список достаточно большой.

A listám elég hosszú.

Можно мне список?

Megkaphatom a listát?

- Покажи мне этот список.
- Позволь мне взглянуть на этот список.

- Hadd nézzem azt a listát!
- Mutasd meg nekem azt a listát.

- А теперь дай мне список.
- А теперь дайте мне список.

Most add nekem a listát.

- Добавь моё имя в список.
- Внеси моё имя в список.

Engem is írjál fel a listára.

- У меня большой список дел.
- У меня длинный список дел.

Hosszú a teendőim listája.

Список становится только длиннее.

A lista egyre csak hosszabbodik.

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

Felírtalak a listára.

- Я добавил его имя в список.
- Я добавила его имя в список.

Felírtam a nevét a listára.

Был составлен список потенциальных покупателей.

Kigyűjtötték a lehetséges vevőket egy listára.

Кто дал тебе этот список?

Ki adta neked ezt a listát?

- У Тома есть список дел.
- У Тома есть список дел, которые нужно сделать.

- Tomnak van egy listája az elvégzendő dolgokról.
- Tomnak van egy listája a tennivalókról.

Вот место, которое возглавляет мой список.

Itt az egyik kedvenc helyem.

Я добавил его имя в список.

Hozzáadtam a nevét a listához.

Папа, я беременна, вот список подозреваемых...

Apa, terhes vagyok. Itt a gyanúsítottak listája...

составляя этот список, мы задаём себе вопрос:

ezt a kérdést teszi fel magának:

Я запишу это в свой список дел.

Felteszem a feladatlistámra.

Перепишите этот список имён в алфавитном порядке.

Állítsd nevek szerint ABC sorrendbe ezt a listát.

Но на деле, когда видишь их список просмотренного,

De valójában, mikor megfigyeled, mit néztek,

Я составил список из тридцати наиболее распространённых ругательств.

Összeállítottam egy 30-as listát csúnya szavakból.

Я составил список вещей, которые хотел бы купить.

- Csináltam egy listát azokról a dolgokról, amiket szeretnék megvenni.
- Készítettem egy listát azokról a dolgokról, amiket meg szeretnék venni.

У Тома есть список того, что ему нужно сделать.

Tomnak van egy listája a szükséges tennivalóiról.

Здесь мы приводим список часто задаваемых вопросов, связанных с эсперанто.

Itt van egy listánk a gyakran feltett kérdésekről, ami kapcsolódik az eszperantóhoz.