Translation of "задание»" in Hungarian

Такое задание.

Ez a helyzet.

- Задание было дьявольски тяжёлым.
- Задание было чертовски трудным.

Piszok nehéz volt a feladat.

Делай домашнее задание.

Csináld meg a házi feladatot!

- У тебя есть домашнее задание?
- У вас есть домашнее задание?

- Van feladva valami?
- Van leckéd?

- Учитель задал нам домашнее задание.
- Учитель дал нам домашнее задание.

A tanár házi feladatot adott nekünk.

- У меня есть домашнее задание.
- У меня уроки.
- У меня домашнее задание.

- Van házim.
- Van házi feladatom.
- Van lenya.

У детей есть домашнее задание.

A gyerekeknek házi feladatuk van.

Вы уже закончили домашнее задание?

Befejezted-e már a házifeladatot?

У нас есть домашнее задание.

- Van házi feladatunk.
- Van házi feladva.

Наконец, я выполнил свое задание.

Végre-valahára elvégeztem a feladatomat.

Он мне поручил новое задание.

Új munkát osztott ki nekem.

Ты должен доделать своё задание.

El kell látnod a feladatodat.

- Эта задача трудная.
- Это задание трудное.

- Ez egy nehéz feladat.
- Nehéz ez a feladat.

Я только что закончил домашнее задание.

Most fejeztem be a házimat.

- Я уже закончил своё домашнее задание.
- Я уже доделал уроки.
- Я уже доделал домашнее задание.

- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.

Он должен закончить своё домашнее задание сегодня.

Ma be kell fejeznie a leckéjét.

Я даю своей подруге списывать домашнее задание.

Hagytam a barátomnak, hogy lemásolja a házi feladatomat.

У меня нет времени сделать домашнее задание.

Nincs időm megcsinálni a házi feladatomat.

Мы были неспособны выполнить домашнее задание вовремя.

Nem tudtuk időben befejezni a házi feladatunkat.

Извините, но я забыл выполнить домашнее задание.

Bocsánat, de nem készítettem el a házi feladatot.

Не забудь, что нам нужно сделать домашнее задание.

Ne felejtsd el, hogy el kell készítenünk a házi feladatunkat.

- Какая у меня задача?
- Какое у меня задание?

Mi a feladatom?

- Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

A barátom lemásolta a házimat és a tanár rájött.

Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.

Minden egyes feladatot kipipálok a listámon amint befejezem.

Мой старший брат закончил своё домашнее задание очень быстро.

A bátyám nagyon gyorsan végzett a házi feladatával.

Если задание должно быть выполнено сейчас, мы называем это «сосредоточься».

Ha most, akkor fontosnak nevezzük.

Я только что закончил делать своё домашнее задание по французскому.

Csak most fejeztem be a francia házimat.

Прямо сейчас мне не хочется делать домашнее задание по математике.

Most nincs kedvem megcsinálni a matekleckémet.

- У меня ещё домашнее задание есть.
- Мне надо уроки делать.

Házi feladatot kell írnom.

- Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.
- Я устал, но тем не менее я должен доделать моё домашнее задание.
- Я устала, но тем не менее я должна доделать моё домашнее задание.

Fáradt vagyok, de ennek ellenére be kell fejeznem a leckémet.

- У меня для тебя есть задание.
- У меня есть для вас задание.
- У меня есть для тебя занятие.
- У меня есть для вас занятие.

- Van egy feladatom a számodra.
- Adnék neked egy kis tennivalót.

- Моя собака съела моё домашнее задание.
- Моя собака съела мою домашку.

A kutyám megette a házi feladatomat.

- Спасибо, что помог мне сделать уроки.
- Спасибо, что помогли мне сделать уроки.
- Спасибо, что помог мне сделать домашнее задание.
- Спасибо, что помогли мне сделать домашнее задание.

- Köszönöm, hogy segített a házi feladatom elkészítésében.
- Köszönöm, hogy segítettél elkészíteni a házi feladatomat.

Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит.

- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

- У меня нет времени сделать домашнюю работу.
- У меня нет времени сделать домашнее задание.

Nincs időm megcsinálni a házi feladatomat.

- Ты поможешь мне с домашней работой по английскому языку?
- Ты поможешь мне сделать уроки по английскому языку?
- Ты поможешь мне выполнить домашнее задание по английскому языку?

Segítene az angol házimban?