Translation of "«Крик»" in Italian

- Я слышал крик.
- Я слышала крик.
- Я слышал вопль.
- Я слышала вопль.
- Я услышал крик.

- Ho sentito un urlo.
- Io ho sentito un urlo.

- Я услышал крик о помощи.
- Я слышал крик о помощи.

Ho sentito un grido di aiuto.

Внезапно я услышал крик.

All'improvviso ho sentito un urlo.

Том услышал крик Мэри.

- Tom ha sentito Mary urlare.
- Tom sentì Mary urlare.

Он сдержал крик боли.

Lui ha trattenuto un urlo di dolore.

Из толпы раздался крик.

Dalla folla si levò un grido.

Том услышал чей-то крик.

- Tom ha sentito qualcuno urlare.
- Tom sentì qualcuno urlare.

Я услышал крик о помощи.

Ho sentito un grido d'aiuto.

Мне показалось, что я слышу крик.

- Pensavo di aver sentito un urlo.
- Pensavo di avere sentito un urlo.

- Я слышал крик.
- Я слышал крики.

- Ho sentito urlare.
- Io ho sentito urlare.
- Ho sentito gridare.
- Io ho sentito gridare.

- Том услышал крик.
- Том услышал вопль.

Tom sentì un grido.

У ишака громкий и неприятный крик.

L'asino ha un grido forte e sgradevole.

- Я услышал призыв о помощи.
- Я услышал крик о помощи.
- Я слышал крик о помощи.

Ho sentito una chiamata d'aiuto.

Я только что слышал чей-то крик.

- Ho appena sentito qualcuno urlare.
- Io ho appena sentito qualcuno urlare.

"Обязательно купите это платье — это же последний крик моды!" — "Боюсь, что это будет последний крик моего мужа".

"Comprate assolutamente questo vestito - questa è moda all'ultimo grido!" - "Ho paura che sarà l'ultimo grido di mio marito".

- Я слышал женский крик.
- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышал крик женщины.
- Я услышал, как закричала женщина.

Ho sentito una donna gridare.

Фрэнсис Крик был одним из первооткрывателей структуры ДНК.

- Francis Crick era uno degli scopritori della struttura del DNA.
- Francis Crick è stato uno degli scopritori della struttura del DNA.
- Francis Crick fu uno degli scopritori della struttura del DNA.

Она услышала его крик и побежала в спальню.

Lei sentì il suo grido e corse in camera da letto.

- Том услышал, как Мэри кричала.
- Том услышал крик Мэри.

- Tom ha sentito Mary urlare.
- Tom sentì Mary urlare.

Ты видела, какое на Мэри платье? Последний крик моды!

Hai visto il vestito addosso a Mary? Moda all'ultimo grido!

Внезапно послышался ужасный, нечеловеческий крик. Том поскользнулся, взмахнул руками и полетел с обрыва вниз.

All'improvviso si udì un orribile grido disumano. Tom era scivolato, aveva agitato le braccia ed era volato giù dalla scogliera.

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

- Ho sentito qualcuno piangere.
- Ho sentito qualcuno gridare.