Translation of "воду…" in Italian

- Вскипяти воду.
- Вскипятите воду.

- Fate bollire l'acqua.
- Fai bollire l'acqua.
- Faccia bollire l'acqua.

- Воду перекрыли.
- Воду отключили.

- È stata staccata l'acqua.
- Hanno staccato l'acqua.

- Выключи воду.
- Выключите воду.

Chiudi l'acqua!

- Выключи воду!
- Выключите воду!

- Chiudi l'acqua!
- Chiuda l'acqua!
- Chiudete l'acqua!

- Не пейте воду.
- Не пей воду.

- Non bere l'acqua.
- Non beva l'acqua.
- Non bevete l'acqua.

- Возьмите воду самостоятельно!
- Сама бери воду!

Prenditi l'acqua da sola!

- Я приносил воду.
- Я приносила воду.

Portavo dell'acqua.

чистую воду,

né acqua pulita

Воду, пожалуйста.

Vorrei un po' d'acqua.

Вскипяти воду.

- Fate bollire l'acqua.
- Faccia bollire l'acqua.

Выключи воду.

Chiudi l'acqua!

Всю свою воду я получал, собирая дождевую воду.

Tutta la mia acqua proveniva dalla raccolta dell'acqua piovana.

- Сухой песок впитывает воду.
- Сухой песок поглощает воду.

La sabbia asciutta assorbe l'acqua.

- Том нырнул в воду.
- Том погрузился в воду.

- Tom si immerse in acqua.
- Tom si è immerso in acqua.

- Они должны пить воду.
- Им надо пить воду.

- Devono bere dell'acqua.
- Loro devono bere dell'acqua.

- Почему ты пьёшь воду?
- Почему Вы пьёте воду?

- Perché stai bevendo dell'acqua?
- Perché sta bevendo dell'acqua?
- Perché state bevendo dell'acqua?

- Кошки ненавидят воду.
- Кошки терпеть не могут воду.

- I gatti odiano l'acqua.
- I gatti detestano l'acqua.

- Том пьёт одну воду.
- Том пьёт только воду.

Tom beve solo acqua.

Хлопок впитывает воду.

Il cotone assorbe l'acqua.

Том перекрыл воду.

- Tom ha chiuso l'acqua.
- Tom chiuse l'acqua.

Кошки ненавидят воду.

- I gatti odiano l'acqua.
- I gatti detestano l'acqua.

Губка впитывает воду.

Una spugna assorbe l'acqua.

Не пей воду.

Non bere l'acqua.

Женщина пьёт воду.

La donna beve l'acqua.

Том пьёт воду.

Tom sta bevendo dell'acqua.

Не пей воду!

- Non bere l'acqua.
- Non beva l'acqua.

Я люблю воду.

- Mi piace l'acqua.
- A me piace l'acqua.

Рыбы пьют воду?

I pesci bevono l'acqua?

Птицы пьют воду.

Gli uccelli bevono l'acqua.

Слоны пьют воду.

Degli elefanti bevono dell'acqua.

Слон пьёт воду.

L'elefante beve dell'acqua.

Человек пьёт воду.

L'uomo beve dell'acqua.

Я пью воду.

- Bevo l'acqua.
- Io bevo l'acqua.

Он пьёт воду.

- Sta bevendo acqua.
- Lui sta bevendo acqua.
- Sta bevendo dell'acqua.
- Lui sta bevendo dell'acqua.

Она пьёт воду.

Sta bevendo dell'acqua.

Они пили воду.

- Bevevano dell'acqua.
- Loro bevevano dell'acqua.

Я пил воду.

Ho bevuto acqua.

Пожалуйста, нагрейте воду.

Scaldate l'acqua, per favore.

Они пьют воду.

Stanno bevendo dell'acqua.

- Они должны пить воду.
- Им надо пить воду.
- Вы должны пить воду.
- Вам надо выпить воды.

- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Devono bere dell'acqua.

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte.

- Он налил воду в тазик.
- Она налила воду в тазик.

Versò acqua nella bacinella.

Когда погружаешься в воду…

Entri in quell'acqua...

Эту воду пить нельзя.

L'acqua non è potabile.

Он прыгнул в воду.

- Saltò in acqua.
- È saltato in acqua.

Береги воду, пей алкоголь.

- Salva l'acqua, bevi alcol.
- Salvate l'acqua, bevete alcol.
- Salvi l'acqua, beva alcol.

Он упал в воду!

È andato a monte!

Ваши вены содержат воду.

- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

Я не пью воду.

- Io non bevo dell'acqua.
- Non bevo dell'acqua.
- Non bevo acqua.
- Io non bevo acqua.

Я пью только воду.

- Bevo solo acqua.
- Io bevo solo acqua.

В воду бросили верёвку.

Una corda è stata gettata nell'acqua.

Я погрузился в воду.

- Mi sono tuffato nell'acqua.
- Mi sono tuffata nell'acqua.

Том прыгнул в воду.

- Tom è saltato in acqua.
- Tom saltò in acqua.

Том упал в воду.

Tom è caduto in acqua.

Кошки не любят воду.

Ai gatti non piace l'acqua.

Нам надо беречь воду.

Dobbiamo salvaguardare l'acqua.

Воду называют "голубым золотом".

L'acqua è chiamata oro blu.

Бегемоты очень любят воду.

Gli ippopotami amano l'acqua.

Ты впустую расходуешь воду.

- Stai sprecando dell'acqua.
- Sta sprecando dell'acqua.
- State sprecando dell'acqua.

Не пей эту воду.

- Non bere quest'acqua.
- Non beva quest'acqua.
- Non bevete quest'acqua.

Она нырнула в воду.

Si è tuffata in acqua.

Доведите воду до кипения.

- Fate bollire l'acqua.
- Fai bollire l'acqua.
- Faccia bollire l'acqua.

Эту воду нельзя пить.

Quest'acqua non è potabile.

Не пейте эту воду.

Non bevete quest'acqua.

Эту воду можно пить?

Quest'acqua è potabile?

Она пьёт только воду.

Lei beve solo acqua.

Том пьёт только воду.

- Tom beve solo acqua.
- Tom beve soltanto acqua.
- Tom beve solamente acqua.

Сейчас женщина пьёт воду.

Adesso la ragazza beve acqua.

- Воды, пожалуйста.
- Воду, пожалуйста.

Dell'acqua, per favore.

Рыбы любят чистую воду.

A un pesce piace l'acqua pulita.

Не оставляй воду текущей.

Non lasciar scorrere l'acqua.

- Он оставил воду включённой.
- Он не закрыл воду.
- Он оставил кран открытым.

- Ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lui ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lasciò scorrere l'acqua.
- Lui lasciò scorrere l'acqua.

- Том пытался столкнуть Марию в воду.
- Том попытался столкнуть Марию в воду.

- Tom ha provato a spingere Mary nell'acqua.
- Tom provò a spingere Mary nell'acqua.
- Tom ha cercato di spingere Mary nell'acqua.
- Tom cercò di spingere Mary nell'acqua.

- Не пейте воду из грязного стакана!
- Не пей воду из грязного стакана!

- Non bere l'acqua nel bicchiere sporco!
- Non beva l'acqua nel bicchiere sporco!
- Non bevete l'acqua nel bicchiere sporco!

- Не пей воду из-под крана.
- Не пейте воду из-под крана.

- Non bere l'acqua del rubinetto.
- Non bevete l'acqua del rubinetto.
- Non beva l'acqua del rubinetto.

- Вы ведь не пили эту воду?
- Ты ведь не пил эту воду?

- Non hai bevuto quell'acqua, vero?
- Tu non hai bevuto quell'acqua, vero?
- Non ha bevuto quell'acqua, vero?
- Lei non ha bevuto quell'acqua, vero?
- Non avete bevuto quell'acqua, vero?
- Voi non avete bevuto quell'acqua, vero?

- Добавьте немного соли в кипящую воду.
- Добавьте щепотку соли в кипящую воду.

- Metti un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Metta un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Mettete un po' di sale nell'acqua che bolle.

- Вы должны пить воду.
- Вам нужно пить воду.
- Вам надо выпить воды.

- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

- Большинство японцев пьют воду из-под крана.
- Большинство японцев пьют водопроводную воду.

- La maggior parte dei giapponesi beve acqua del rubinetto.
- La maggior parte dei giapponesi beve l'acqua del rubinetto.
- La maggior parte delle persone giapponesi beve acqua del rubinetto.
- La maggior parte delle persone giapponesi beve l'acqua del rubinetto.