Translation of "домой»" in Italian

- Возвращайся домой.
- Возвращайтесь домой.
- Вернись домой.
- Вернитесь домой.

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

- Давайте пойдём домой.
- Пойдём домой.
- Пойдёмте домой.

Andiamo a casa.

- Пошли домой!
- Давайте пойдём домой.
- Пойдём домой.

- Andiamo a casa!
- Andiamo a casa.

- Иди домой!
- Идите домой!

Vai a casa!

- Позвони домой.
- Позвоните домой.

- Chiama a casa!
- Chiamate a casa!
- Chiami a casa!

- Идите домой.
- Иди домой.

- Vai a casa.
- Vada a casa.
- Andate a casa.

- Возвращайся домой.
- Приходи домой.

- Vieni a casa.
- Venga a casa.
- Venite a casa.

- Проводи его домой.
- Проводите его домой.
- Отведи его домой.
- Отведите его домой.
- Отвези его домой.
- Отвезите его домой.

- Portalo a casa.
- Portatelo a casa.
- Lo porti a casa.

- Проводи её домой.
- Проводите её домой.
- Отведи её домой.
- Отведите её домой.
- Отвези её домой.
- Отвезите её домой.

- Portala a casa.
- La porti a casa.
- Portatela a casa.

- Мы идём домой.
- Мы едем домой.
- Мы домой.

Stiamo tornando a casa.

- Я пойду домой.
- Я домой.
- Я домой пойду.

- Andrò a casa.
- Io andrò a casa.

- Отвези Тома домой.
- Отвезите Тома домой.
- Отведи Тома домой.
- Отведите Тома домой.

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

- Не иди домой.
- Не идите домой.
- Не ходи домой.
- Не ходите домой.

- Non andare a casa.
- Non andate a casa.
- Non vada a casa.

- Пожалуйста, возвращайся домой.
- Пожалуйста, возвращайтесь домой.
- Пожалуйста, вернись домой.
- Пожалуйста, вернитесь домой.

- Per piacere, torna a casa.
- Per favore, torna a casa.
- Per piacere, tornate a casa.
- Per favore, tornate a casa.
- Per piacere, torni a casa.
- Per favore, torni a casa.

- Пора идти домой.
- Пора домой.

È ora di andare a casa.

- Мы идём домой.
- Мы домой.

- Stiamo andando a casa.
- Noi stiamo andando a casa.

- Мы идём домой?
- Мы домой?

Stiamo andando a casa?

- Иди домой быстро.
- Быстро иди домой.
- Быстро идите домой.

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

- Ты домой идёшь?
- Ты идёшь домой?
- Вы домой идёте?

- Stai andando a casa?
- Sta andando a casa?
- State andando a casa?
- Tu stai andando a casa?
- Lei sta andando a casa?
- Voi state andando a casa?

- Том пошёл домой.
- Том поехал домой.
- Том ушёл домой.

- Tom è andato a casa.
- Tom andò a casa.

- Пожалуйста, иди домой.
- Пожалуйста, приходи домой.
- Пожалуйста, идите домой.

Per favore torna a casa.

- Отпусти их домой.
- Отпустите их домой.
- Пусть идут домой.

- Lasciali andare a casa.
- Lasciale andare a casa.
- Li lasci andare a casa.
- Le lasci andare a casa.
- Lasciateli andare a casa.
- Lasciatele andare a casa.

- Отпусти его домой.
- Отпустите его домой.
- Пусть идёт домой.

- Lascialo andare a casa.
- Lo lasci andare a casa.
- Lasciatelo andare a casa.

- Пусть идёт домой.
- Отпусти её домой.
- Отпустите её домой.

- Lasciala andare a casa.
- La lasci andare a casa.
- Lasciatela andare a casa.

- Я пошла домой.
- Я ушёл домой.
- Я пошёл домой.

- Sono andato a casa.
- Sono andata a casa.
- Andai a casa.
- Io sono andato a casa.
- Io sono andata a casa.

- Когда ты возвращаешься домой?
- Ты когда домой возвращаешься?
- Вы когда домой возвращаетесь?
- Ты когда домой?
- Вы когда домой?
- Когда вы возвращаетесь домой?

- Quando torni a casa?
- Tu quando torni a casa?
- Quando torna a casa?
- Lei quando torna a casa?
- Quando tornate a casa?
- Voi quando tornate a casa?

- Тебе надо идти домой.
- Вам надо идти домой.
- Тебе надо домой.
- Вам надо домой.

- Devi andare a casa.
- Dovresti andare a casa.

- Мне пора домой.
- Мне надо домой.
- Мне нужно идти домой.

- Devo andare a casa.
- Io devo andare a casa.

- Я собираюсь пойти домой.
- Я собираюсь домой.
- Я домой пойду.

- Ho intenzione di tornare a casa.
- Andrò a casa.
- Io andrò a casa.

- Отпусти Тома домой.
- Отпустите Тома домой.
- Пусть Том домой идёт.

Lascia tornare a casa Tom.

- Можете идти домой.
- Можешь идти домой.

- Sei libero di andare a casa.
- Tu sei libero di andare a casa.
- Sei libera di andare a casa.
- Tu sei libera di andare a casa.
- È libero di andare a casa.
- Lei è libero di andare a casa.
- È libera di andare a casa.
- Lei è libera di andare a casa.
- Siete liberi di andare a casa.
- Voi siete liberi di andare a casa.
- Siete libere di andare a casa.
- Voi siete libere di andare a casa.

- Я спешил домой.
- Я спешила домой.

- Mi sono precipitato a casa.
- Mi sono precipitata a casa.
- Mi precipitai a casa.

- Том шёл домой.
- Том шагал домой.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

- Пойдём домой, Том.
- Пошли домой, Том.

Andiamo a casa, Tom.

- Я вернулась домой.
- Я пришла домой.

- Sono tornato a casa.
- Sono tornata a casa.

- Мы идём домой.
- Мы направляемся домой.

- Stiamo andando a casa.
- Noi stiamo andando a casa.

- Том пошёл домой.
- Том ушёл домой.

Tom è andato a casa.

- Время вернуться домой.
- Пора возвращаться домой.

- È ora di tornare a casa.
- È ora di ritornare a casa.

- Идите прямо домой.
- Иди прямо домой.

- Vai direttamente a casa.
- Vada direttamente a casa.
- Andate direttamente a casa.

- Приходи домой скорее.
- Приходите домой скорее.

Torna a casa presto.

- Просто иди домой.
- Просто идите домой.

- Vai a casa e basta.
- Vada a casa a basta.
- Andate a casa e basta.

- Теперь иди домой.
- Теперь идите домой.

- Ora vai a casa.
- Adesso vai a casa.
- Ora vada a casa.
- Adesso vada a casa.
- Ora andate a casa.
- Adesso andate a casa.

- Возьми это домой.
- Возьмите это домой.

- Portala a casa.
- La porti a casa.
- Portatela a casa.
- Portalo a casa.
- Portatelo a casa.
- Lo porti a casa.

- Отвези нас домой.
- Отвезите нас домой.

- Portaci a casa.
- Ci porti a casa.
- Portateci a casa.

- Том идёт домой.
- Том едет домой.

Tom sta andando a casa.

- Том направляется домой.
- Том идёт домой.

Tom si sta dirigendo verso casa.

- Отправь её домой.
- Отправьте её домой.

- Mandala a casa.
- La mandi a casa.
- Mandatela a casa.

- Приходи к нам домой.
- Приходи домой.

Vieni a casa.

- Я ухожу домой.
- Я иду домой.

Me ne vado a casa.

- Она пошла домой.
- Она ушла домой.

- È andata a casa.
- Lei è andata a casa.

- Я ушёл домой.
- Я пошёл домой.

Sono andato a casa.

- Я пошла домой.
- Я ушёл домой.

- Sono andato a casa.
- Sono andata a casa.
- Andai a casa.
- Io sono andato a casa.
- Io sono andata a casa.

- Том домой пошёл?
- Том пошёл домой?

Tom è andato a casa?

- Отведите меня домой.
- Отвезите меня домой.

Portatemi a casa.

- Он пошёл домой.
- Он ушёл домой.

È andato a casa.

- Я хотел уйти домой.
- Я хотел пойти домой.
- Я хотела уйти домой.
- Я хотела пойти домой.
- Я хотел домой.
- Я хотел вернуться домой.

- Volevo andare a casa.
- Io volevo andare a casa.

Вернувшись домой,

Quando tornai a casa,

Быстро домой!

- Sbrigati ad andare a casa.
- Si sbrighi ad andare a casa.
- Sbrigatevi ad andare a casa.

Возвращайся домой.

Torna a casa.

Идите домой.

- Rientrate a casa.
- Rientri a casa.
- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.

Пошли домой!

Andiamo a casa!

Возвращайся домой!

- Torna a casa!
- Torni a casa!
- Tornate a casa!

Иди домой!

Vai a casa!

- Сейчас можешь идти домой.
- Можешь теперь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

- Puoi andare a casa adesso.
- Puoi andare a casa ora.
- Potete andare a casa adesso.
- Potete andare a casa ora.
- Può andare a casa ora.
- Può andare a casa adesso.

- Становится темно. Пойдём домой.
- Темнеет. Пошли домой.

Si sta facendo buio. Andiamo a casa.

- Нам пора домой.
- Нам пора идти домой.

È ora di andare a casa.

- Я иду домой сейчас.
- Я сейчас домой.

- Vado a casa ora.
- Sto andando a casa ora.
- Sto andando a casa adesso.

- Ей пора идти домой.
- Ей пора домой.

- È tempo per lei di andare a casa.
- È ora per lei di andare a casa.

- Я на пути домой.
- Я еду домой.

- Sto andando verso casa.
- Io sto andando verso casa.

- Вы отвезёте меня домой?
- Отвезёшь меня домой?

- Mi porterai a casa?
- Mi porterà a casa?
- Mi porterete a casa?

- Том был отправлен домой.
- Тома отправили домой.

- Tom è stato mandato a casa.
- Tom fu mandato a casa.
- Tom venne mandato a casa.

- Нам надо домой.
- Нам надо бы домой.

- Dobbiamo rientrare a casa.
- Dovremmo rientrare a casa.

- Я хочу домой.
- Я хочу пойти домой.

- Voglio andare a casa.
- Io voglio andare a casa.

- Римляне, идите вы домой!
- Римляне, идите домой!

Romani, andate a casa!

- Том хочет домой?
- Том хочет пойти домой?

Tom vuole andare a casa?

- Нам надо домой.
- Нам надо идти домой.

Dobbiamo rientrare a casa.

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

- Puoi andare a casa adesso.
- Puoi andare a casa ora.
- Potete andare a casa adesso.
- Potete andare a casa ora.

- Можно я пойду домой?
- Можно мне пойти домой?
- Можно я домой пойду?

Posso andare a casa?

- Я тебя отвезу домой.
- Я отвезу тебя домой.
- Я отвезу вас домой.

- Ti do un passaggio a casa.
- Ti do uno strappo a casa.

- Ты должна вернуться домой.
- Ты должна пойти домой.
- Ты должен пойти домой.

- Devi venire a casa.
- Deve venire a casa.
- Dovete venire a casa.
- Tu devi venire a casa.
- Lei deve venire a casa.
- Voi dovete venire a casa.

- Мне надо идти домой.
- Я должен идти домой.
- Я должна идти домой.

- Devo andare a casa.
- Io devo andare a casa.

- Я послал их домой.
- Я послала их домой.
- Я отправил их домой.

- Li ho mandati a casa.
- Le ho mandate a casa.

- Вы должны прийти домой.
- Ты должен прийти домой.
- Ты должна прийти домой.

- Devi venire a casa.
- Deve venire a casa.
- Dovete venire a casa.

- Мы проводим их домой.
- Мы отведём их домой.
- Мы отвезём их домой.

- Li porteremo a casa.
- Le porteremo a casa.

- Мы проводим его домой.
- Мы отведём его домой.
- Мы отвезём его домой.

Lo porteremo a casa.

- Мы проводим её домой.
- Мы отведём её домой.
- Мы отвезём её домой.

La porteremo a casa.

- Я провожу его домой.
- Я отведу его домой.
- Я отвезу его домой.

Lo porterò a casa.

- Я провожу её домой.
- Я отведу её домой.
- Я отвезу её домой.

La porterò a casa.

- Вы должны идти домой.
- Ты должен идти домой.
- Ты должна идти домой.

- Devi andare a casa.
- Tu devi andare a casa.
- Deve andare a casa.
- Lei deve andare a casa.
- Dovete andare a casa.
- Voi dovete andare a casa.

- Том не торопился домой.
- Том не спешил домой.
- Домой Том не торопился.

Tom non aveva fretta di arrivare a casa.

- Иди домой и поспи немного.
- Идите домой и поспите немного.
- Идите домой поспите немного.
- Иди домой поспи немного.

- Vai a casa e dormi un po'.
- Vada a casa e dorma un po'.
- Andate a casa e dormite un po'.

- Я только что пришёл домой.
- Я только домой пришёл.
- Я только домой пришла.

- Sono appena rincasato.
- Sono appena tornato a casa.

- Я просто хотел домой.
- Мне просто хотелось домой.
- Я просто хотел пойти домой.

- Volevo solo andare a casa.
- Io volevo solo andare a casa.

- Я отвезу тебя домой.
- Я отвезу вас домой.

- Ti porterò a casa.
- Vi porterò a casa.
- La porterò a casa.

- Отвезите меня домой, пожалуйста.
- Отвези меня домой, пожалуйста.

Per favore, portami a casa.

- Я иду домой.
- Я иду к себе домой.

- Sto andando a casa.
- Io sto andando a casa.

- Ты скоро вернёшься домой?
- Вы скоро вернётесь домой?

- Tornerai a casa presto?
- Tu tornerai a casa presto?
- Tornerà a casa presto?
- Lei tornerà a casa presto?
- Tornerete a casa presto?
- Voi tornerete a casa presto?

- Можно мне пойти домой?
- Я могу пойти домой?

Posso andare a casa?