Translation of "ней…" in Italian

- Останься с ней.
- Останьтесь с ней.
- Побудь с ней.
- Побудьте с ней.

- Stai con lei.
- Stia con lei.
- State con lei.
- Resta con lei.
- Resti con lei.
- Restate con lei.
- Rimani con lei.
- Rimanga con lei.
- Rimanete con lei.

- Поезжай с ней.
- Поезжайте с ней.
- Иди с ней.
- Идите с ней.

- Vai con lei.
- Vada con lei.
- Andate con lei.

- Наблюдай за ней.
- Наблюдайте за ней.
- Смотри за ней.
- Смотрите за ней.

- Osservala.
- La osservi.
- Osservatela.

- Ты о ней говоришь?
- Вы о ней говорите?
- Ты о ней?
- Вы о ней?

- Stai parlando di lei?
- Sta parlando di lei?
- State parlando di lei?

- Останься с ней.
- Побудь с ней.

Resta con lei.

- Останьтесь с ней.
- Побудьте с ней.

Restate con lei.

- Поговори с ней.
- Поговорите с ней.

- Parlale.
- Le parli.
- Parlatele.

- Свяжись с ней.
- Свяжитесь с ней.

- Contattala.
- La contatti.
- Contattatela.

- Потанцуй с ней.
- Потанцуйте с ней.

- Balla con lei.
- Danza con lei.
- Balli con lei.
- Danzi con lei.
- Ballate con lei.
- Danzate con lei.

- Останься здесь с ней.
- Останьтесь здесь с ней.
- Оставайся здесь с ней.
- Оставайтесь здесь с ней.
- Побудь здесь с ней.
- Побудьте здесь с ней.

- Stai qui con lei.
- Stia qui con lei.
- State qui con lei.
- Rimani qui con lei.
- Rimanete qui con lei.
- Rimanga qui con lei.
- Resta qui con lei.
- Restate qui con lei.
- Resti qui con lei.

- Вы слышали о ней?
- Ты слышал о ней?
- Ты слышала о ней?
- Ты о ней слышал?
- Вы о ней слышали?

- Hai sentito di lei?
- Ha sentito di lei?
- Avete sentito di lei?

- Ты с ней разговаривал?
- Ты с ней поговорил?
- Вы с ней разговаривали?
- Вы с ней поговорили?

- Hai parlato con lei?
- Ha parlato con lei?
- Avete parlato con lei?

- Ты с ней связался?
- Ты с ней связывался?
- Вы с ней связались?
- Вы с ней связывались?

- Ti sei messo in contatto con lei?
- Ti sei messa in contatto con lei?
- Si è messo in contatto con lei?
- Si è messa in contatto con lei?
- Vi siete messi in contatto con lei?
- Vi siete messe in contatto con lei?

- Пойди поговори с ней.
- Иди поговори с ней.
- Пойдите поговорите с ней.
- Идите поговорите с ней.

- Vai a parlare con lei.
- Vada a parlare con lei.
- Andate a parlare con lei.

- Просто иди за ней.
- Просто идите за ней.
- Просто следуй за ней.
- Просто следуйте за ней.

- Seguila e basta.
- La segua e basta.
- Seguitela e basta.

- Ты с ней согласен?
- Ты с ней согласна?
- Вы с ней согласны?

- Sei d'accordo con lei?
- Siete d'accordo con lei?
- È d'accordo con lei?

- Ты поговоришь с ней?
- Вы поговорите с ней?
- Вы с ней поговорите?

- Parlerai con lei?
- Parlerà con lei?
- Parlerete con lei?

- Пойдём поговорим с ней.
- Пойдёмте поговорим с ней.
- Пошли поговорим с ней.

Andiamo a parlare con lei.

- Я слышал о ней.
- Я слышала о ней.
- Я о ней слышал.

Ho sentito di lei.

- Он пойдёт за ней.
- Он поедет за ней.
- Он последует за ней.

La seguirà.

- Ты можешь поговорить с ней.
- Вы можете поговорить с ней.
- Можешь поговорить с ней.
- Можете поговорить с ней.

- Puoi parlarle.
- Può parlarle.
- Potete parlarle.

- Ты хочешь с ней поговорить?
- Вы хотите с ней поговорить?
- Хочешь поговорить с ней?
- Хотите поговорить с ней?

- Vuoi parlare con lei?
- Vuole parlare con lei?
- Volete parlare con lei?

- Мы с ней ровесники.
- Мы с ней одного возраста.
- Мы с ней ровесницы.

- Lei ed io abbiamo la stessa età.
- Io e lei abbiamo la stessa età.

- Будь с ней поласковей.
- Будьте с ней поласковей.

- Sii gentile con lei.
- Sii carino con lei.
- Sii carina con lei.
- Siate gentili con lei.
- Siate carini con lei.
- Siate carine con lei.

- С ней бесполезно разговаривать.
- Бесполезно с ней разговаривать.

- Non serve a niente parlare con lei.
- Non serve a nulla parlare con lei.

- Обращайтесь с ней хорошо.
- Обращайся с ней хорошо.

- Trattala bene.
- La tratti bene.
- Trattatela bene.

- Ты с ней виделся?
- Вы с ней виделись?

L'hai vista?

- Том скучал по ней.
- Том по ней скучал.

Mancava a Tom.

- Давай поговорим с ней.
- Давайте поговорим с ней.

Parliamo con lei.

- Ты с ней поговорил?
- Вы поговорили с ней?

- Hai parlato con lei?
- Ha parlato con lei?
- Avete parlato con lei?

- Ты с ней работаешь?
- Вы с ней работаете?

- Lavori con lei?
- Tu lavori con lei?
- Lavora con lei?
- Lavorate con lei?
- Voi lavorate con lei?

- Ты с ней поговорил?
- Вы с ней поговорили?

- Hai già parlato con lei?
- Ha già parlato con lei?
- Avete già parlato con lei?

- Я позабочусь о ней.
- Я о ней позабочусь.

Mi prenderò cura di lei.

- Я побуду с ней.
- Я останусь с ней.

- Starò con lei.
- Io starò con lei.
- Rimarrò con lei.
- Io rimarrò con lei.
- Resterò con lei.
- Io resterò con lei.

- Ты о ней слышал?
- Вы о ней слышали?

- Hai sentito di lei?
- Ha sentito di lei?
- Avete sentito di lei?

- Мы с ней свяжемся.
- Мы свяжемся с ней.

Ci metteremo in contatto con lei.

- Я свяжусь с ней.
- Я с ней свяжусь.

Mi metterò in contatto con lei.

- Я с ней поговорю.
- Я поговорю с ней.

- Parlerò con lei.
- Io parlerò con lei.

- Просто поговори с ней.
- Просто поговорите с ней.

- Parla con lei e basta.
- Parlate con lei e basta.
- Parli con lei e basta.

- Ты остаёшься с ней?
- Вы остаётесь с ней?

- Stai con lei?
- Tu stai con lei?
- Sta con lei?
- State con lei?
- Voi state con lei?
- Resti con lei?
- Tu resti con lei?
- Resta con lei?
- Restate con lei?
- Voi restate con lei?
- Rimani con lei?
- Tu rimani con lei?
- Rimane con lei?
- Rimanete con lei?
- Voi rimanete con lei?

- Мы останемся с ней.
- Мы побудем с ней.

- Rimarremo con lei.
- Noi rimarremo con lei.
- Staremo con lei.
- Noi staremo con lei.
- Resteremo con lei.
- Noi resteremo con lei.

- Я говорил с ней.
- Я говорила с ней.

Ho parlato con lei.

- Будь с ней терпелив.
- Будьте с ней терпеливы.

- Sii paziente con lei.
- Sia paziente con lei.
- Siate pazienti con lei.

- Я иду с ней.
- Я еду с ней.

- Sto andando con lei.
- Io sto andando con lei.

- Отпусти меня с ней.
- Отпустите меня с ней.

- Lasciami andare con lei.
- Mi lasci andare con lei.
- Lasciatemi andare con lei.

- Я пойду с ней.
- Я поеду с ней.

- Andrò con lei.
- Io andrò con lei.

- Я потанцую с ней.
- Я с ней потанцую.

- Ballerò con lei.
- Danzerò con lei.

- Все кинулись к ней.
- Все бросились к ней.

- Tutti si sono precipitati verso di lei.
- Tutti si precipitarono verso di lei.

- Я разговаривал с ней.
- Я разговаривала с ней.

- Stavo parlando con lei.
- Io stavo parlando con lei.

- Я разговариваю с ней.
- Я говорю с ней.

- Sto parlando con lei.
- Io sto parlando con lei.

- Не разговаривай с ней.
- Не разговаривайте с ней.

- Non parlarle.
- Non le parli.
- Non parlatele.
- Non le parlare.
- Non le parlate.

- Хватит к ней цепляться.
- Хватит к ней придираться.

- Smettila di provarci con lei.
- Smettetela di provarci con lei.
- La smetta di provarci con lei.

- Я позаботился о ней.
- Я о ней позаботился.

- Mi sono preso cura di lei.
- Mi sono presa cura di lei.

- Я женился на ней.
- Я женилась на ней.

L'ho sposata.

- Ты с ней встречаешься?
- Вы с ней встречаетесь?

- Stai uscendo con lei?
- Sta uscendo con lei?
- State uscendo con lei?

- Расскажи нам о ней.
- Расскажите нам о ней.

- Parlaci di lei.
- Ci parli di lei.
- Parlateci di lei.

- Ты думаешь о ней?
- Вы думаете о ней?

- Stai pensando a lei?
- Sta pensando a lei?
- State pensando a lei?

- Не говори о ней.
- Не говорите о ней.

- Non parlare di lei.
- Non parlate di lei.
- Non parli di lei.

- Давай поговорим о ней.
- Давайте поговорим о ней.

Parliamo di lei.

- Я слышал о ней.
- Я о ней слышал.

Ho sentito di lei.

- Давай забудем о ней.
- Давайте забудем о ней.

Dimentichiamoci di lei.

- Ты с ней говорил?
- Вы с ней говорили?

- Hai parlato con lei?
- Ha parlato con lei?
- Avete parlato con lei?

- Ты с ней знакома?
- Ты с ней знаком?

La conosci?

- Он позаботится о ней.
- Он о ней позаботится.

Si prenderà cura di lei.

- Он пошёл с ней.
- Он поехал с ней.

- È andato con lei.
- Andò con lei.

- Они идут с ней.
- Они едут с ней.

Vanno con lei.

- Дай я с ней поговорю.
- Давай я с ней поговорю.
- Позволь мне поговорить с ней.
- Позвольте мне поговорить с ней.
- Дай мне с ней поговорить.
- Дайте мне с ней поговорить.

- Lascia che parli con lei.
- Lasci che parli con lei.
- Lasciate che parli con lei.

Потанцуй с ней!

- Balla con lei!
- Ballate con lei!
- Balli con lei!
- Danza con lei!
- Danzate con lei!
- Danzi con lei!

Том с ней.

Tom è con lei.

Проблема в ней.

Il problema è lei.

Присмотри за ней.

- Guardala.
- Guardatela.
- La guardi.
- Tienila.
- La tenga.
- Tenetela.

Что с ней?

Cos'ha che non va?

Он с ней.

È con lei.

Он за ней.

È dietro di lei.

- Можно мне пойти с ней?
- Я могу пойти с ней?
- Можно мне с ней?

Posso andare con lei?

- Поговорите с ней ещё.
- Поговори с ней ещё раз.
- Поговорите с ней ещё раз.

- Parla di nuovo con lei.
- Parlate di nuovo con lei.
- Parli di nuovo con lei.

- Дай я с ней поговорю.
- Давай я с ней поговорю.
- Дайте я с ней поговорю.
- Давайте я с ней поговорю.
- Позвольте, я с ней поговорю.

- Lascia che parli con lei.
- Lasci che parli con lei.
- Lasciate che parli con lei.

- Ты можешь остаться с ней?
- Вы можете остаться с ней?
- Ты можешь побыть с ней?
- Вы можете побыть с ней?

- Puoi stare con lei?
- Può stare con lei?
- Potete stare con lei?
- Puoi restare con lei?
- Può restare con lei?
- Potete restare con lei?
- Puoi rimanere con lei?
- Può rimanere con lei?
- Potete rimanere con lei?

- Ты хочешь пойти с ней?
- Ты хочешь поехать с ней?
- Вы хотите пойти с ней?
- Вы хотите поехать с ней?

- Vuoi andare con lei?
- Vuole andare con lei?
- Volete andare con lei?

- Тебе лучше пойти с ней.
- Вам лучше пойти с ней.
- Тебе лучше поехать с ней.
- Вам лучше поехать с ней.

- Faresti meglio ad andare con lei.
- Fareste meglio ad andare con lei.
- Farebbe meglio ad andare con lei.

- Ты правда с ней разговаривал?
- Вы правда с ней разговаривали?
- Ты действительно с ней разговаривал?
- Вы действительно с ней разговаривали?

- Hai davvero parlato con lei?
- Hai veramente parlato con lei?
- Ha davvero parlato con lei?
- Ha veramente parlato con lei?
- Avete davvero parlato con lei?
- Avete veramente parlato con lei?

- Ты смог с ней поговорить?
- Тебе удалось с ней поговорить?
- Вы смогли с ней поговорить?
- Вам удалось с ней поговорить?

- Sei stato in grado di parlare con lei?
- Sei stata in grado di parlare con lei?
- È stato in grado di parlare con lei?
- È stata in grado di parlare con lei?
- Siete stati in grado di parlare con lei?
- Siete state in grado di parlare con lei?

- Я бы позаботился о ней.
- Я бы позаботилась о ней.
- Я бы о ней позаботился.
- Я бы о ней заботился.

- Mi sarei preso cura di lei.
- Mi sarei presa cura di lei.

- Почему ты на ней женился?
- Зачем ты на ней женился?
- Почему Вы на ней женились?
- Зачем Вы на ней женились?

Perché l'hai sposata?

- Расскажи мне о ней побольше.
- Расскажите мне о ней побольше.
- Расскажи мне о ней поподробнее.
- Расскажите мне о ней поподробнее.

- Dimmi di più su di lei.
- Ditemi di più su di lei.
- Mi dica di più su di lei.

- Ты пытался с ней поговорить?
- Вы пытались с ней поговорить?
- Ты пробовал с ней поговорить?
- Вы пробовали с ней поговорить?

- Hai provato a parlare con lei?
- Ha provato a parlare con lei?
- Avete provato a parlare con lei?

- Когда ты с ней разговаривал?
- Когда вы с ней разговаривали?
- Когда ты с ней говорил?
- Когда вы с ней говорили?

- Quando le hai parlato?
- Quando le ha parlato?
- Quando le avete parlato?

- Мы не можем пойти с ней?
- Мы не можем поехать с ней?
- Нам нельзя с ней?
- Нам нельзя пойти с ней?
- Нам нельзя поехать с ней?

Non possiamo andare con lei?

- Я предлагаю вам поговорить с ней.
- Предлагаю тебе с ней поговорить.
- Предлагаю вам с ней поговорить.
- Предлагаю тебе поговорить с ней.
- Предлагаю вам поговорить с ней.

- Ti suggerisco di parlare con lei.
- Vi suggerisco di parlare con lei.
- Le suggerisco di parlare con lei.

- Я собираюсь поговорить с ней.
- Я поговорю с ней.

- Parlerò con lei.
- Io parlerò con lei.

- Я собираюсь остаться с ней.
- Я побуду с ней.

Resterò con lei.

- Я буду за ней приглядывать.
- Я за ней прослежу.

Terrò un occhio su di lei.

- Они говорят о ней?
- Это они о ней говорят?

- Stanno parlando di lei?
- Loro stanno parlando di lei?

- Я не о ней говорю.
- Я не о ней.

Non sto parlando di lei.

- Ты женишься на ней?
- Ты собираешься на ней жениться?

- La sposerai?
- La sposerà?
- La sposerete?

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

- Come sei arrivato a conoscerla?
- Come avete fatto la sua conoscenza?
- Come ha fatto la sua conoscenza?
- Come hai fatto la sua conoscenza?