Translation of "«Эх" in Japanese

Эх, тост подгорел.

あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。

Эх, интересный же человек.

へー。面白い人だね。

- Давай сделаем это.
- Эх, ухнем!

やってみましょう。

Эх, как здорово было в детстве…

子供の頃は楽しかったなあ。

- Давайте попробуем!
- Посмотрим-ка.
- Эх, ухнем!

- やってみましょう。
- やってみようよ。

Эх, капусту купить забыл. Что делать будем?

あ、キャベツ買うの忘れたね。どうする？

- Эх, молока забыл купить.
- Ой, молоко забыл купить.

あ、牛乳買うの忘れてた。

Эх, у меня может быть и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость.

なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。

- Эх, почему школу не отменяют в такие морозы!
- Интересно, почему школу в такой мороз не отменяют.

こんな寒いのになんで学校あるんだろうね。

«Слушай, а что там было в последнем эпизоде „Тома и Мэри“?» ‒ «Они в итоге расстались. Прямо сердце кровью обливалось». ‒ «Эх! А ведь так сильно любили друг друга».

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」