Translation of "Озера" in Japanese

и образуют озера.

“穴の湖”となるんだ

- Мы наконец добрались до озера.
- Мы наконец достигли озера.

ついに私たちは湖に着いた。

- Дом у озера мой.
- Дом у озера принадлежит мне.

湖のほとりの家は私の家です。

- У озера довольно много гостиниц.
- У озера довольно много отелей.

湖畔にはかなり多くのホテルが有る。

Какова глубина этого озера?

- 湖の深さはどのくらいですか。
- その湖の深さはどのくらいですか。

Они обошли вокруг озера.

彼らはその湖を遠回りしていった。

Мы обошли вокруг озера.

私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。

Дом у озера мой.

湖のほとりの家は私の家です。

Мы шли вдоль берега озера.

私たちは湖の岸に沿って歩いた。

Наконец мы добрались до озера.

ついに私たちは湖に着いた。

Меня сфотографировали на берегу озера.

私は湖岸で写真をとってもらった。

и всегда неспокойные воды величественного озера

雨に打ち付けられる偉大な湖

Мы остановились в гостинице у озера.

我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。

Красота озера не поддаётся никакому описанию.

- その湖の美しさは言葉に表せない。
- その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。

Глубина озера составляет около 25 метров.

湖は約２５メートルの深さだ。

Отель был очень близко от озера.

そのホテルは湖のすぐ近くだった。

Дом, стоящий на берегу озера, — мой.

湖のほとりの家は私の家です。

Лодка затонула и опустилась на дно озера.

ボートは湖の底に沈んだ。

Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.

そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。

На ночь мы остановились в гостинице у озера.

我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。

Я не знаю, какая глубина у этого озера.

その湖はどれくらい深いか知りません。

Мы представили выходящие из вод Боденского озера руки Кармен.

カルメンの両手が ボーデン湖から出現し

- Какой глубины озеро Бива?
- Какая глубина у озера Бива?

琵琶湖の深さはどうですか。

Как только мы добрались до озера, мы начали плавать.

私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。

но спустя 54 дня, как я стояла у этого озера,

私があの湖の脇にいた54日後に

Вторая массовая победа немцев на Мазурском Озера заставляют русских отступать.

マズーリ湖の戦いでも勝利を収め ロシア軍を撤退させる

Отель, в котором мы остановились прошлым летом, находится вблизи озера.

私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。

В Японии нет другого озера, такого же крупного, как озеро Бива.

- 日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
- 日本には琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。

- В конце концов мы прибыли на озеро.
- Наконец мы добрались до озера.

ついに私たちは湖に着いた。