Translation of "встречается»" in Japanese

Здесь такое часто встречается.

でもこの辺りで 見るのは珍しい

Он встречается с японкой.

彼は日本人の女の子と付き合っている。

- Том правда встречается с японкой?
- Это правда, что Том встречается с японкой?

トムが日本人の女の子と付き合ってるってほんと？

- Том ещё встречается с Мэри?
- Том до сих пор встречается с Мэри?

トムはまだメアリーとデートしてるの？

Он встречается с иностранной студенткой?

彼はある外国人学生と付き合っている。

Том правда встречается с японкой?

トムが日本人の女の子と付き合ってるってほんと？

Том с кем-нибудь встречается?

トムは誰かとデートしてるの？

- Том встречается с Мэри около трёх лет.
- Том уже года три встречается с Мэри.

トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。

Он всегда встречается с красивыми женщинами.

彼はいつも美しい女性と付き合っている。

Наш класс встречается раз в неделю.

私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。

Бензин редко встречается в этой стране.

この国には石油が乏しい。

Том уже около года встречается с Джейн.

トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。

Этот цветок встречается в разных частях Хоккайдо.

この花は北海道のあちこちで見られる。

Моя мать завтра встречается с моим классным руководителем.

母は担任の先生と会う予定である。

Том встречается с китайской студенткой по программе обмена.

トムは中国人の留学生と付き合っている。

Уже почти год, как Том встречается с Джейн.

トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。

Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба.

- どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
- 彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。

Он встречается с одной из своих секретарш за спиной у жены.

彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。

Она говорит, что ни с кем сейчас не встречается, но я ей не верю.

彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。

- Это правда, что Том и Мэри встречаются?
- Том правда, что ли, с Мэри встречается?

トムがメアリーと付き合ってるってほんと？