Translation of "«Вчера" in Polish

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

Wczoraj padało.

- Вчера выпал снег.
- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

Wczoraj padał śnieg.

- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

Gdzie byłeś wczoraj?

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

- Gdzie byłeś wczoraj?
- Gdzie byłaś wczoraj?

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

Co robiłeś wczoraj?

- Вчера было жарко.
- Вчера было тепло.

Wczoraj było ciepło.

- Я вчера постригся.
- Я вчера постриглась.

Wczoraj byłem się obciąć.

- Я простудился вчера.
- Я вчера простудился.

Przeziębiłem się wczoraj.

- Постель вчера поменяли.
- Постель вчера перестелили.

Pościel została wymieniona wczoraj.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

- Где ты был вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вчера был?

Gdzie byłeś wczoraj?

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купила его вчера.
- Я купил её вчера.
- Я купила её вчера.

- Kupiłam to wczoraj.
- Kupiłem to wczoraj.

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купил её вчера.

Kupiłam to wczoraj.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Pomogłem mu wczoraj.

- Том вчера купил видеокамеру.
- Вчера Том купил фотоаппарат.
- Том вчера купил фотоаппарат.

Tom kupił wczoraj aparat fotograficzny.

- Вчера я смотрел телевизор.
- Я вчера смотрел телевизор.

Wczoraj oglądałem telewizję.

- Я был там вчера.
- Я там вчера был.

Byłem tam wczoraj.

- Я вчера переел.
- Я вчера слишком много съел.

Za dużo wczoraj zjadłem.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

- Wczoraj byłem zajęty.
- Byłem zajęty wczoraj.
- Byłem wczoraj zajęty.

- Я вчера купил книгу.
- Вчера я купил книгу.

Wczoraj kupiłem książkę.

- Я прибыл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.

Wczoraj przybyłem tutaj.

- Вчера был жуткий холод.
- Вчера было ужасно холодно.

Wczoraj było okropnie zimno.

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

On wczoraj dużo wypił.

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

Spotkałem Kena wczoraj.

- Ты вчера слушал радио?
- Вы вчера слушали радио?

Słuchałeś wczoraj radia?

- Я видел её вчера.
- Я её вчера видел.

Widziałem ją wczoraj.

- Куда ты вчера ходил?
- Где ты был вчера?

Gdzie wczoraj poszedłeś?

- Он вчера написал письмо.
- Он вчера письмо написал.

Napisał wczoraj list.

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?

Byłeś wczoraj w domu?

- Я дал это ему вчера.
- Я дал ему его вчера.
- Я дал ему её вчера.
- Я дал ему это вчера.
- Я ему вчера её дал.
- Я ему вчера его дал.

Dałem mu to wczoraj.

Вчера было воскресенье.

Wczoraj była niedziela.

Он вчера умер.

- Zmarł wczoraj.
- Odszedł wczoraj.

Вчера было холодно?

Czy wczoraj było zimno?

Вчера был четверг.

Wczoraj był czwartek.

Вчера было облачно.

Wczoraj było pochmurno.

Ты вчера брился?

Goliłeś się wczoraj?

Вчера было жарко.

Wczoraj było ciepło.

Вчера было холодно.

Wczoraj było zimno.

Вчера шёл дождь.

Padało wczoraj.

Она вчера умерла.

- Wczoraj umarła.
- Umarła wczoraj.

Вчера было землетрясение.

Wczoraj było trzęsienie ziemi.

Ты работал вчера?

Pracowałeś wczoraj?

Ты вчера работал?

Pracowałeś wczoraj?

Вчера было полнолуние.

Była wczoraj pełnia.

Вчера был вторник.

Wczoraj był wtorek.

Вчера была среда.

Wczoraj była środa.

Вчера была суббота.

Wczoraj była sobota.

Татоэба вчера лежала.

Tatoeba wczoraj padła.

Меня вчера уволили.

- Wczoraj zostałem zwolniony.
- Wczoraj zwolnili mnie z pracy.
- Wczoraj wyrzucili mnie z pracy.
- Wczoraj zostałem wyrzucony z pracy.
- Wczoraj mnie zwolniono.
- Wczoraj wyrzucono mnie z pracy.

Вчера было тепло.

Wczoraj było ciepło.

Вчера была пятница.

Wczoraj był piątek.

Я вчера проспал.

Zaspałem wczoraj.

- Вчера я потерял свои часы.
- Я вчера свои часы потерял.
- Я вчера часы потерял.

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

- Я получил вчера твоё письмо.
- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я получил твоё письмо вчера.
- Я получила твоё письмо вчера.

Otrzymałem pański list wczoraj.

- Я дал им это вчера.
- Я дал им его вчера.
- Я дал им её вчера.
- Я им вчера её дал.
- Я им вчера его дал.

Dałem im to wczoraj.

- Я дал ей его вчера.
- Я дал ей её вчера.
- Я дал ей это вчера.
- Я ей вчера её дал.
- Я ей вчера его дал.

Dałem jej to wczoraj.

- Что ты ел вчера вечером?
- Что ты вчера вечером ел?
- Что вы вчера вечером ели?
- Что вы ели вчера вечером?

Co jadłeś wczoraj wieczorem?

- Ты вчера играл в теннис?
- Вы вчера играли в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?
- Вы играли вчера в теннис?

Grałeś wczoraj w tenisa?

- Я вчера помог отцу.
- Вчера я помогал моему отцу.

Pomogłem wczoraj ojcu.

- Я вчера помог отцу.
- Вчера я помог своему отцу.

Pomogłem wczoraj ojcu.

- Я вчера свои часы потерял.
- Я вчера часы потерял.

Wczoraj straciłam zegarek.

- Вчера я ходил в кино.
- Я вчера ходил в кино.
- Я вчера ходила в кино.

- Poszedłem wczoraj do kina.
- Wczoraj poszłam do kina.

- Вы смотрели телевизор вчера вечером?
- Ты вчера вечером телевизор смотрел?
- Вы смотрели вчера вечером телевизор?

Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem ?

- Вчера он приехал в Токио.
- Вчера он прилетел в Токио.
- Вчера он прибыл в Токио.

Wczoraj przybył do Tokio.

- Ты был дома вчера вечером?
- Ты была дома вчера вечером?
- Ты был вчера вечером дома?

Byłeś wczoraj wieczorem w domu?

- Странная вещь случилась вчера вечером.
- Вчера вечером произошло нечто странное.

Dziwna rzecz wydarzyła się ostatniej nocy.

- Вчера я потерял свои часы.
- Я вчера свои часы потерял.

Wczoraj straciłam zegarek.

- Вчера мы играли в футбол.
- Мы вчера играли в футбол.

Wczoraj graliśmy w piłkę nożną.

- Вчера я купил новую футболку.
- Вчера я купила новую футболку.

Kupiłem wczoraj nową koszulkę.

- Ты вчера играл в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?

Grałeś wczoraj w tenisa?

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

Wczoraj wybrałem się do zoo.

- Вчера я получил её письмо.
- Вчера я получила её письмо.

Wczoraj otrzymałem jej list.

- Я купил эту камеру вчера.
- Я купил этот фотоаппарат вчера.

Wczoraj kupiłem ten aparat.

- У меня вчера часы украли.
- У меня вчера украли часы.

Skradli mi wczoraj zegarek.

- Погода вчера была очень плохой.
- Погода вчера была очень плохая.

Wczorajsza pogoda była bardzo kiepska.

- Ей вчера было нечем заняться.
- Вчера ей было нечего делать.

Nie miała wczoraj nic do roboty.

- Я вчера поймал три рыбы.
- Я вчера три рыбины поймал.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

- Том вчера полетел в Бостон.
- Том вчера улетел в Бостон.

Tom poleciał wczoraj do Bostonu.