Translation of "Хозяина" in Portuguese

Без хозяина дом — сирота.

- Um órfão é qual uma casa sem dono.
- Uma casa sem dono é qual um órfão.

- Собака посмотрела на своего хозяина с тревогой.
- Собака смотрела на своего хозяина с тревогой.

O cachorro olhou para o seu mestre com ansiedade.

Я пытаюсь найти хозяина этой гитары.

Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão.

Так что да Винчи оставил своего хозяина художником

Então, Da Vinci havia deixado seu mestre pintor

"Я не могу царапать моего хозяина", - сказал кот.

"Não posso unhar meu dono", disse o gato.

потому что он не может найти себе нового хозяина

porque ele não consegue encontrar um novo hospedeiro

- Я знаю владельца.
- Я знаю хозяина.
- Я знаю собственника.

Conheço o proprietário.

Но помните, летучая мышь, которую он использовал в качестве хозяина

Mas lembre-se, o bastão que ele usou como anfitrião

Я, помнится, читал что-то о собаке, которая съела своего хозяина.

Eu me lembro de ler algo sobre um cachorro que comeu seu dono.