Translation of "тяжелые»" in Portuguese

Наказания очень тяжелые

Os castigos são muito pesados

потому что они тяжелые.

porque eles são difíceis.

Тяжелые дубовые столы были покрыты белоснежными скатертями.

As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve.

Он знал, что такое бедность и тяжелые времена.

- Ele estava familiarizado com a pobreza e com os tempos difíceis.
- Ele sabia o que eram a pobreza e os tempos difíceis.

Нам нужно человек пять, чтоб поднять эти тяжелые ящики.

Precisaremos de uns cinco homens para levantar esses caixotes pesados.

Некоторые из них довольно большие и тяжелые и быстро падают на землю,

Algumas delas são grandes e pesadas, e caem no chão rapidamente,

Были некоторые очень тяжелые оскорбления и ругательства после того, как пришли эти комментарии

Houve alguns insultos e xingamentos muito pesados ​​depois que esses comentários chegaram

Когда начались тяжелые бои, Наполеон все еще считал, что он столкнулся только с вражеским арьергардом.

Enquanto os combates irrompiam, Napoleão ainda acreditava que ele enfrentava apenas a retaguarda inimiga.