Translation of "Меня" in Spanish

- Послушайте меня!
- Послушайте меня.
- Слушайте меня.
- Выслушайте меня!

- ¡Escuchame!
- ¡Escúchenme!
- ¡Escuchadme!

- Выпустите меня!
- Отпустите меня!
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!

- ¡Déjame salir!
- ¡Dejadme salir!

- Оставь меня!
- Оставь меня.
- Оставьте меня.
- Пусти меня.

Déjame.

- Послушай меня.
- Послушайте меня.
- Слушай меня.
- Слушайте меня.

Escúchame.

- Послушайте меня!
- Слушайте меня!
- Выслушайте меня!

- ¡Escúchenme!
- ¡Escúcheme!

- Обними меня.
- Обнимите меня.
- Обними меня!

- Dame un abrazo.
- Abrázame.

- Выпусти меня!
- Отпусти меня!
- Пусти меня!

¡Suéltame!

- Прости меня!
- Извините меня!
- Простите меня!

- ¡Perdoname!
- ¡Perdona!
- ¡Perdóname!

- Ты меня помнишь?
- Вы меня помните?
- Помнишь меня?
- Помните меня?

- ¿Te acuerdas de mí?
- ¿Os acordáis de mí?
- ¿Se acuerdan de mí?
- ¿Te acordás de mí?

- Пожалейте меня!
- Пожалей меня!

- ¡Tened piedad de mí!
- ¡Ten compasión de mí!

- Забудь меня.
- Забудьте меня.

- Olvídame.
- Olvídate de mí.
- Olvídenme.
- Olvídense de mí.

- Поцелуй меня.
- Поцелуйте меня.

Bésame.

- Съешь меня!
- Съешьте меня!

¡Cómeme!

- Выручи меня.
- Выручите меня.

- Ayúdame.
- Échame la mano.
- Ayudame a salir.
- Écheme la mano.
- Ayúdame a salir.

- Разбуди меня.
- Разбудите меня.

Despiértame.

- Меня вырвало.
- Меня стошнило.

Vomité.

- Обними меня.
- Обнимите меня.

Abrázame.

- Подожди меня!
- Подождите меня!

- ¡Espérame!
- ¡Espéreme!
- ¡Esperadme!

- Выпустите меня.
- Выпусти меня.

¡Dejadme salir!

- Меня подставили.
- Меня оклеветали.

Fui enmarcado.

- Охраняйте меня!
- Защитите меня!

¡Protéjame!

- Подбодри меня!
- Ободри меня!

¡Dame ánimos!

- Отпусти меня.
- Пусти меня.

Déjame ir.

- Меня видели.
- Меня увидели.

Me vieron.

- Послушайте меня!
- Послушай меня!

- ¡Escúchenme!
- ¡Escúcheme!
- ¡Escuchadme!

- Извините меня.
- Простите меня.

¡Lo siento!

- Развяжи меня.
- Развяжите меня.

- Desátame.
- Desatadme.
- Desáteme.
- Desátenme.

- Меня ограбили.
- Меня обокрали.

- Me atracaron.
- Me asaltaron.

- Люби меня.
- Любите меня.

- Ámame.
- Amadme.
- Ámeme.
- Ámenme.

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Ты слышишь меня?
- Слышишь меня?

- ¿Me oyes?
- ¿Me escuchás?

- Вы меня знаете?
- Знаете меня?
- Ты знаешь меня?

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?
- ¿Me conoces?

- Отведи меня домой.
- Забери меня домой.
- Отведите меня домой.
- Отвези меня домой.
- Отвезите меня домой.

Llévame a casa.

- Хватит меня щекотать!
- Перестань меня щекотать!
- Перестаньте меня щекотать!
- Прекрати меня щекотать!
- Прекратите меня щекотать!

¡Para de hacerme cosquillas!

- Выслушай меня, пожалуйста.
- Послушай меня, пожалуйста.
- Послушайте меня, пожалуйста.
- Выслушайте меня, пожалуйста.

- Escúchame, por favor.
- Escúcheme, por favor.

- Не торопи меня.
- Не торопите меня.
- Не подгоняй меня.
- Не подгоняйте меня.

No me apresures.

- Ты меня любишь?
- Любишь ли ты меня?
- Любишь меня?
- Вы меня любите?

- ¿Me quieres?
- ¿Me amas?
- ¿Te gusto?

- Ты предал меня.
- Ты предала меня.
- Ты меня предал.
- Вы меня предали.

Me traicionaste.

- Жди меня здесь.
- Ждите меня здесь.
- Подожди меня здесь.
- Подождите меня здесь.

Espera por mí aquí.

- Жди меня там.
- Подожди меня там.
- Ждите меня там.
- Подождите меня там.

Espera allí por mí.

- Просто послушай меня.
- Просто послушайте меня.
- Просто выслушай меня.
- Просто выслушайте меня.

- Limítate a escucharme.
- Escúchame y punto.

- Эй, подожди меня.
- Эй, подождите меня.
- Эй, меня подождите!
- Эй, меня подожди!

Hey, espera por mí.

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Тебе меня слышно?
- Вам меня слышно?

- ¿Puedes oírme?
- ¿Me escucha?

- Голосуй за меня!
- Голосуйте за меня!
- Проголосуй за меня!
- Проголосуйте за меня!

¡Vota por mí!

- Ты меня разочаровал.
- Вы меня разочаровали.
- Ты меня обманул.
- Вы меня обманули.

Me engañaste.

- Не разочаруй меня.
- Не разочаровывай меня.
- Не разочаровывайте меня.
- Не разочаруйте меня.

- No me decepciones.
- No me defraudes.
- ¡No me decepciones!
- No me desilusiones.

- Они меня облапошили.
- Они меня объегорили.
- Они меня обжулили.
- Они меня развели.

- Me dieron gato por liebre.
- Me engañaron.

- Меня похитили.
- Они меня похитили.

- Me secuestraron.
- Me han secuestrado.

- Вы меня помните?
- Помните меня?

¿Os acordáis de mí?

- Ты меня помнишь?
- Помнишь меня?

¿Te acuerdas de mí?

- Вы меня знаете?
- Знаете меня?

- ¿Me conoce?
- ¿Me conoce usted?

- Не покидай меня.
- Не покидайте меня.
- Не бросай меня.
- Не бросайте меня.
- Не уходи от меня.
- Не уходите от меня.

No me dejes.

- Впусти меня, пожалуйста.
- Пожалуйста, впустите меня.
- Впустите меня, пожалуйста.

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.
- ¡Déjame entrar, por favor!

- Ты меня слышал?
- Ты меня слышала?
- Вы меня слышали?

¿Me oíste?

- Ты меня понял?
- Ты меня поняла?
- Вы меня поняли?

¿Me entendiste?

- Научите меня дзюдо.
- Научи меня дзюдо.
- Обучите меня дзюдо.

¡Enséñame yudo!

- Она меня убьёт.
- Она меня убьет.
- Он меня убьёт.

Va a matarme.

- Кошка испугала меня.
- Кот напугал меня.
- Кошка меня напугала.

- El gato me asustó.
- El gato me espantó.

- Ты меня любил?
- Ты меня любила?
- Вы меня любили?

- ¿Me querías?
- ¿Me amabas?

- Попробуй остановить меня.
- Попробуй меня остановить.
- Попробуйте меня остановить.

Intenta pararme.

- Ты меня слушаешь?
- Ты слушаешь меня?
- Вы меня слушаете?

¿Me estás escuchando?

- Жди меня здесь.
- Ждите меня здесь.
- Подожди меня здесь.

Espera por mí aquí.

- Прекращай меня поправлять.
- Перестаньте меня исправлять.
- Хватит меня поправлять.

- Deja de corregirme.
- Basta de corregirme.

- Вы меня понимаете?
- Ты меня понимаешь?
- Ты понимаешь меня?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

- Она меня послушала.
- Она меня выслушала.
- Она меня слушала.

Ella me escuchó.

- Ты меня обвиняешь?
- Вы меня обвиняете?
- Ты меня винишь?

- ¿Me estás echando la culpa?
- ¿Me estás culpando?

- У меня близнецы.
- У меня двойня.
- У меня двойняшки.

Tengo gemelos.

- Он у меня!
- Она у меня!
- Оно у меня!

¡Lo tengo!

- Перестань избегать меня.
- Перестаньте меня избегать.
- Перестань меня избегать.

Deja de evitarme.

- Вы недооцениваете меня.
- Ты меня недооцениваешь.
- Вы меня недооцениваете.

Me subestimas.

- Ты предал меня.
- Ты меня предал.
- Вы меня предали.

Me has traicionado.

- Меня укусила оса.
- Меня ужалила оса.
- Меня ужалил шершень.

Me ha picado una avispa.

- Оставь меня в покое!
- Не беспокой меня.
- Оставь меня!
- Оставьте меня в покое!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- Déjame tranquilo.
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Мы знакомы?
- Вы меня знаете?
- Знаете меня?
- Ты знаешь меня?
- Ты меня знаешь?

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?

- Не наговаривай на меня.
- Не сдавай меня.
- Не выдавайте меня.
- Не доносите на меня.
- Не наговаривайте на меня.

- No me acuses.
- No me delates.

- Ты меня подождешь?
- Ты будешь меня ждать?
- Вы будете меня ждать?
- Вы меня подождёте?

¿Me esperarás?

- Ты хочешь поцеловать меня?
- Вы хотите поцеловать меня?
- Хочешь меня поцеловать?
- Хотите меня поцеловать?

¿Quieres besarme?

- Подождите меня снаружи.
- Подождите меня на улице.
- Подожди меня на улице.
- Подожди меня снаружи.

Espera por mí fuera.

- Вы меня арестуете?
- Вы собираетесь меня арестовать?
- Ты собираешься меня арестовать?
- Ты меня арестуешь?

¿Me vas a arrestar?

- Она меня убьёт.
- Она собирается меня убить.
- Она меня убьет.

Va a matarme.

- Shishir меня преследует.
- Shishir меня читает.
- Шишир подписан на меня.

- Shishir me está siguiendo.
- Shishir está siguiéndome.

- Любил ли ты меня?
- Ты меня любил?
- Ты меня любила?

¿Me amabas?

- Мои родители меня любят.
- Родители любят меня.
- Родители меня любят.

Mis padres me quieren.

- Моя сестра моложе меня.
- Сестра младше меня.
- Сестра моложе меня.

Mi hermana es más joven que yo.

- Том меня бросил.
- Том от меня ушёл.
- Том оставил меня.

Tom me dejó.

- Не обманывай меня.
- Не обманывайте меня.
- Тебе меня не провести.

No me engañes.

- Не смеши меня.
- Не смешите меня.

No me hagas reír.

- Молю, прости меня!
- Умоляю, прости меня!

Le ruego que me disculpe.

- Ты меня слушаешь?
- Ты слышишь меня?

¿Me oyes?

- Он моложе меня.
- Он младше меня.

Él es más joven que yo.

- Продолжайте без меня.
- Продолжай без меня.

- Tú sigues sin mí.
- Sigue sin mí.