Translation of "любил»" in Spanish

- Он любил её.
- Он её любил.

Él la quería.

- Том любил нас.
- Том нас любил.

Tom nos amó.

- Я всегда тебя любил.
- Я всегда Вас любил.
- Я всегда вас любил.

- Siempre te amé.
- Siempre te he querido.

- Я действительно её любил.
- Я искренне её любил.

La quería de verdad.

- Том любил нас обеих.
- Том любил нас обоих.

- Tom nos amó a ambas.
- Tom nos quería a ambos.

Питер любил Джейн.

Peter amaba a Jane.

Ты любил поэзию.

Te encantaba la poesía.

Том любил животных.

Tom amaba a los animales.

Том меня любил.

Tom me amaba.

Том вас любил.

Tom te quería.

Том любил Бостон.

A Tom le encantó Boston.

Том любил Мэри.

Tom amaba a Mary.

Том любил лошадей.

A Tom le gustaban los caballos.

Он любил путешествовать.

Él amaba viajar.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.

Nunca me gustó la biología.

- Любил ли ты меня?
- Ты меня любил?
- Ты меня любила?

¿Me amabas?

Я искренне её любил.

- Le quería de verdad.
- La quería de verdad.

Я всегда любил горы.

Siempre me ha gustado la montaña.

Том всегда тебя любил.

Tom siempre te amó.

Я действительно её любил.

- Le quería de verdad.
- La quería de verdad.

Он не любил детей.

No le gustaban los niños.

Он очень любил её.

Él la quería muchísimo.

Том любил свою собаку.

Tom quería a su perro.

Я всегда вас любил.

Siempre os he amado.

Он не любил школу.

No le gustaba la escuela.

Том очень любил Мэри.

Tom amaba mucho a Mary.

Том не любил Мэри.

A Tom no le gustaba Mary.

Том любил своих детей.

Tom quería a sus hijos.

Том нас очень любил.

Tom nos quería mucho.

Сами любил каирскую жизнь.

A Sami le gustaba vivir en El Cairo.

Я всегда тебя любил.

Siempre te amé.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

- Yo te quería.
- Yo te quise.
- Yo os quería.
- Yo te amaba.
- Yo os quise.
- Yo os amaba.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

Ella sabe que John la amaba.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.

Te amaba.

- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

- La amaba.
- Le quería.
- Le amaba.

Том очень любил свою работу.

A Tom le gustaba su trabajo muchísimo.

Он её когда-то любил.

- Él solía amarla.
- Él una vez la amó.

Он любил её очень сильно.

Él la quería muchísimo.

Его никто никогда не любил.

- Nadie jamás le ha amado.
- Nunca le ha querido nadie.

Я никогда не любил биологию.

Nunca me gustó la biología.

В детстве я любил читать.

Cuando era pequeña, me encantaba leer.

Том никогда не любил рыбалку.

A Tom nunca le gustó ir a pescar.

Всё, что я любил, уничтожено.

Todo lo que quise ha sido destruído.

Эйнштейн любил играть на скрипке.

A Einstein le gustaba tocar el violín.

Я помню, что любил её.

Recuerdo que la amaba.

Я тогда пиво не любил.

Entonces no me gustaba la cerveza.

Том по-настоящему любил Мэри.

Tom realmente amaba a Mary.

Том очень-преочень любил Мэри.

- Tom amaba mucho a Mary.
- Tom amaba a Mary muy mucho.

Том никогда тебя не любил.

Tom nunca te amó.

Я всегда тебя очень любил.

Siempre te he querido mucho.

Рамсес II любил принцессу Нефертари.

Ramsés II amaba a la princesa Nefertari.

Тогда я не любил пиво.

Entonces no me gustaba la cerveza.

Том горячо любил свою страну.

Tom tenía un gran amor por su país.

Я очень сильно любил тебя.

Te quería mucho.

Том очень любил свою семью.

Tom amaba mucho a su familia.

Всё, что я любил, разрушено.

Todo lo que yo amaba está destruido.

Том любил стихотворения Генриха Гейне.

Tom quiso los poemas de Heinrich Heine.

Я её когда-то любил.

- La amaba.
- Le quería.
- Le amaba.

- Он её действительно очень любил.
- Он его действительно очень любил.
- Это ему действительно очень нравилось.
- Он это действительно очень любил.

Él la quería muchísimo.

- Я ее любил.
- Я ее любила.
- Я любила его.
- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

- Yo la amaba.
- La amaba.
- Yo la quería.
- Le amaba.

- Том хочет, чтоб кто-нибудь любил его.
- Том хочет, чтобы его кто-нибудь любил.

Tom quiere que alguien lo ame.

- Том любил Марию, и Мария любила его.
- Том любил Мэри, а Мэри любила его.

Tom amaba a María y María lo amaba a él.

словно я никогда раньше не любил,

como nunca antes he amado,

и никто не любил эту охрану

y a nadie le gustó ese guardia

Она думала, что Джон её любил.

Ella pensó que John la había amado.

Я любил свою жизнь и деньги.

Me encantaban mi vida y mi dinero.

Нил Армстронг не любил давать автографы.

A Neil Armstrong no le gustaba dar autógrafos.

- Я любил Бостон.
- Я любила Бостон.

Me gustaba Boston.

Всё, что я любил, было разрушено.

Todo lo que yo amaba fue destruido.

Она знает, что Джон её любил.

Ella sabe que John la amaba.

- Я вас любил.
- Я вас любила.

Yo os amaba.

- Том любил животных.
- Тому нравились животные.

A Tom le gustaban los animales.

Озорной мальчуган очень любил своего отца.

El malicioso pequeñajo amaba mucho a su padre.

Он любил смеяться и радоваться жизни.

Le encantaba reír y disfrutar de la vida.

- Я любил Бостон.
- Бостон мне нравился.

- Me gustaba Boston.
- Amaba Boston.

- Он любил Бостон.
- Бостон ему нравился.

Amaba Boston.

- Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
- Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.

Tom amaba a Mary, la cual no le quería en absoluto.

- Ты любил её?
- Ты любила её?
- Вы любили её?
- Ты её любил?
- Вы её любили?

¿La amaste?

- Ты меня действительно любил?
- Ты меня действительно любила?
- Ты действительно меня любила?
- Ты действительно меня любил?

¿De verdad me amabas?

Ты помнишь, как сильно я тебя любил?

¿Recuerdas cuánto te amaba?

Ты первая женщина, которую я действительно любил.

Eres la primera mujer a la que he amado de verdad.