Translation of "«Мама" in Turkish

- Твоя мама дома?
- Мама дома?
- Ваша мама дома?

Annen evde mi?

- Твоя мама здесь?
- Ваша мама здесь?
- Мама здесь?

Annen burada mı?

- Моя мама волнуется.
- Моя мама беспокоится.
- Моя мама обеспокоена.
- Моя мама взволнована.

Annem endişelidir.

- Где мама?
- Где моя мама?

Annem nerede?

- Мама знает?
- Твоя мама знает?

- Annen biliyor mu?
- Anneniz biliyor mu?

- Твоя мама здесь.
- Пришла твоя мама.
- Пришла ваша мама.

Annen burada.

- Что сказала твоя мама?
- Что мама сказала?
- Что твоя мама сказала?
- Что ваша мама сказала?
- Что сказала мама?
- Что сказала ваша мама?

Annen ne dedi?

- Смотри, твоя мама идёт.
- Смотрите, ваша мама идёт.
- Смотри, мама идёт.
- Смотрите, мама идёт.

Bak, annen buraya geliyor.

- Это твоя мама?
- Это ваша мама?

O senin annen mi?

- Мама убьёт меня.
- Мама меня убьёт.

- Annem bana çok kızacak.
- Annem beni öldürecek.

- Мне мама звонила.
- Мне позвонила мама.

Annem beni aradı.

- Твоя мама здесь?
- Ваша мама здесь?

Annen burada mı?

- Она твоя мама?
- Она ваша мама?

O senin annen mi?

- Кто твоя мама?
- Кто ваша мама?

Annen kim?

- Где твоя мама?
- Где ваша мама?

Annen nerede?

Мама плакала.

Anne bağırdı.

Где мама?

Anne nerede?

Мама работает.

Annem çalışıyor.

Мама дома.

Annem evde.

Мама дорогая.

Sevgili annem.

- Как твоя мать?
- Как мама?
- Как ваша мама?
- Как твоя мама?

Annen nasıl?

- Моя мама красивая.
- У меня красивая мама.

Annem güzeldir.

- Мама готовит ужин.
- Моя мама готовит ужин.

Annem akşam yemeği hazırlıyor.

- Моя мама готовит обед.
- Мама готовит ужин.

Annem akşam yemeğini hazırlıyor.

- Моя мама — активная.
- У меня активная мама.

Annem aktiftir.

- Мама печёт пироги.
- Моя мама печёт пироги.

Annem kek yapar.

Моя мама — самая лучшая мама на свете!

Benim annem dünyanın en iyi annesidir.

- Мама старше папы.
- Мама старше, чем папа.

- Annem babamdan yaşça daha büyük.
- Annem babamdan daha yaşlı.

- Мама ругается на лошадь?
- Мама ругает лошадь?

Anne atı azarlıyor mu?

- Мама испекла пирог.
- Моя мама испекла пирог.

Annem pastayı pişirdi.

- Мама испечёт пирог.
- Моя мама испечёт пирог.

Annem pastayı pişirecek.

- Мама готовит нам чай.
- Мама делает нам чай.
- Мама заваривает нам чай.

Annem bizim için çay yapıyor.

- Думаю, мама знает.
- Думаю, мама в курсе.
- Я думаю, что моя мама знает.

Sanırım annem biliyor.

- Мама ушла в магазин.
- Мама ушла за покупками.

Annem alışverişe gitti.

- Твоя мама меня убьёт.
- Ваша мама меня убьёт.

Annen beni öldürecek.

- У тебя классная мама.
- У вас классная мама.

Senin annen harika.

- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит её мама.

- Annesi seni arıyor.
- Annesi seni çağırıyor.

- Сколько яиц купила мама?
- Сколько яиц мама купила?

Annen kaç tane yumurta aldı?

- Ваша мама сейчас дома?
- Твоя мама сейчас дома?

- Annen şimdi evde mi?
- Şimdi annen evde mi?
- Annen şu an evde mi?

- Что твоя мама скажет?
- Что скажет твоя мама?

Annen ne diyecek?

- Мне его мама подарила.
- Мне её мама подарила.

Annem onu bana verdi.

что случилось, мама

anne ne olur

Спокойной ночи, мама.

İyi geceler, anne.

Алиса - моя мама.

Alice benim annemdir.

Мама всегда права.

Annem her zaman haklıdır.

Мама убьёт меня.

Annem beni öldürecek.

Твоя мама права.

Annen haklı.

Её сопровождала мама.

Annesi tarafından eşlik edildi.

Твоя мама дома?

Annen evde mi?

Я как мама.

Ben anneme benzerim.

Мама Тома плакала.

Tom'un annesi ağlıyordu.

Где твоя мама?

Annen nerede?

Мама, я дома!

Evdeyim, anne!

Где моя мама?

Annem nerede?

Мама на работе.

Annem iş başında.

Думаю, мама знает.

Sanırım annem biliyor.

Мэри — неработающая мама.

Mary evde kalan bir annedir.

Я мама Тома.

Ben Tom'un annesiyim.

Мама открывает дверь.

Anne kapıyı açar.

Мама старше папы.

Annem babamdan daha yaşlı.

Мама печёт пирог.

Annem pasta yapıyor.

Мама готовит ужин.

Anne akşam yemeği hazırlıyor.

Тому мама звонит.

Tom'un annesi onu arıyor.

Мама мной гордится.

Annem benimle gurur duyuyor.

Моя мама умерла.

Annem vefat etti.

Мама Тома умирает.

Tom'un annesi ölüyor.

- Мама оставила мне сообщение.
- Моя мама оставила мне сообщение.

Annem bana bir mesaj bıraktı.

- Моя мама измерила мне температуру.
- Мама померила мне температуру.

Annem ateşimi ölçtü.

- Где твоя мама?
- Где ваша мама?
- Где твоя мать?

Annen nerede?

- У меня недавно умерла мама.
- Моя мама недавно умерла.

Annem geçenlerde vefat etti.

- Мама говорит, что я хорошенький.
- Мама говорит, что я хорошенькая.
- Мама говорит, что я симпатичный.

Annem benim güzel olduğumu söylüyor.

- Твоя мама умеет водить автомобиль?
- Твоя мама умеет водить машину?
- Ваша мама умеет водить машину?

Annen araba sürebilir mi?

- Твоя мать скоро вернётся.
- Твоя мама скоро вернётся.
- Ваша мама скоро вернётся.
- Мама скоро вернётся.

Annen çok geçmeden dönecek.

- Моя мать всё время занята.
- Мама всегда занята.
- Моя мама всегда занята.
- Мама всё время занята.
- Моя мама всё время занята.

Annem her zaman meşgul.

- Мама попросила меня подстричь газон.
- Мама сказала мне подстричь газон.

Annem bana çimi biçmemi söyledi.

- Мама с папой очень нервничают.
- Мама и папа очень нервничают.

- Annem ve babam çok sinirlidir.
- Annem ve babam çok gerginler.

- Моя мама работает на заводе.
- Моя мама работает на фабрике.

Annem bir fabrikada çalışıyor.

- Мама говорит, что я смышлёный.
- Мама говорит, что я смышлёная.

Annem benim akıllı olduğumu söyler.

- Даже моя мама это знает.
- Даже моя мама знает это.

Annem bile bunu bilir.

- Ты лучшая мама в мире!
- Ты лучшая мама в мире.

- Sen dünyanın en iyi annesisin.
- Sen dünyadaki en iyi annesin.

- Мама будет рада тебя видеть.
- Мама будет рада вас видеть.

Annem seni gördüğüne sevinecek.

- Мать Тома умерла.
- У Тома умерла мама.
- Мама Тома умерла.

Tom'un annesi öldü.

- Мама разливает по тарелкам суп.
- Мама наливает в тарелки суп.

Anne tabaklara çorba koyuyor.