Translation of "звонит»" in Turkish

- Телефон звонит.
- Звонит телефон.

Telefon çalıyor.

- Тебе Том звонит.
- Вам Том звонит.

Tom seni arıyor.

Кто звонит?

- Kim arıyor?
- Arayan kim?

Телефон звонит.

Telefon çalıyor.

Телефон звонит!

Telefon çalıyor!

Будильник звонит.

- Çalar saat ötüyor.
- Çalar saat çalıyor.

Телефон звонит?

Telefon mu çalıyor?

- У меня телефон звонит.
- Мой телефон звонит.
- У меня звонит телефон.

Telefonum çalıyor.

- Мой телефон звонит!
- У меня телефон звонит!

Benim telefonum çalıyor.

- Телефон Тома звонит.
- У Тома телефон звонит.

Tom'un telefonu çalıyor.

- Том всё время звонит.
- Том постоянно звонит.

Tom her zaman arar.

- Твой телефон опять звонит.
- Ваш телефон опять звонит.
- У тебя опять телефон звонит.
- У Вас опять телефон звонит.

Telefonun tekrar çalıyor.

- У тебя телефон звонит.
- У Вас телефон звонит.

Telefonun çalıyor.

- "Телефон звонит". - "Я отвечу".
- "Телефон звонит". - "Я возьму".

- "Telefon çalıyor." "Ben bakarım."
- " Telefon çalıyor. " "Ben cevap veririm."

- Том звонит каждый вечер.
- Том звонит каждую ночь.

Tom her gece arar.

- У меня телефон звонит.
- У меня звонит телефон.

Telefonum çalıyor.

Мой телефон звонит.

Cep telefonum çalıyor.

Дверной звонок звонит.

Kapı zili çalıyor.

Это Том звонит.

Bu Tom arıyor.

Звонит церковный колокол.

Kilise çanı çalıyor.

Тому мама звонит.

Tom'un annesi onu arıyor.

- Кен звонит мне ежедневно.
- Кен звонит мне каждый день.
- Кен каждый день мне звонит.

Ken her gün beni arar.

- Том звонит Мэри каждую ночь.
- Том звонит Мэри каждый вечер.

Tom her gece Mary'yi arar.

- Я слышу, как звонит телефон.
- Я слышу, что звонит телефон.

Bir telefonun çaldığını duyuyorum.

- Она звонит ему каждую ночь.
- Она звонит ему каждый вечер.

O onu hergece arar.

- Звонит некий г-н Браун.
- Звонит некто г-н Браун.

Bay Brown diye birinden telefon var.

Колокол звонит в полдень.

Zil öğle saatinde çalar.

Скажите, пожалуйста, кто звонит.

Kim arıyor, lütfen?

Тебе кто-то звонит.

Birisi sizi arıyor.

«Телефон звонит». — «Я отвечу».

" Telefon çalıyor. " "Ben cevap veririm."

Она мне часто звонит.

O beni sık sık arar.

Том часто звонит Мэри.

Tom Mary'yi sıkı sık arar.

У меня мобильный звонит.

Cep telefonum çalıyor.

Мужчина звонит по телефону.

Adam bir telefon görüşmesi yapıyor.

Том звонит каждый день.

Tom her gün arıyor.

Мне кто-то звонит.

Birisi beni arıyor.

Кто звонит в дверь?

- Kapıyı kim çalıyor?
- Kapıda zili kim çalıyor?

- Телефон звонит, но никто не отвечает.
- Звонит телефон, но никто не отвечает.

Telefon çalıyor ama hiç kimse yanıtlamıyor.

- Джим мог слышать, кому она звонит.
- Джиму было слышно, кому она звонит.

Jim onun kime telefon ettiğini duyabiliyordu.

- Том звонит матери раз в неделю.
- Том звонит маме раз в неделю.

Tom annesini haftada bir arar.

Том звонит со своего мобильного.

Tom cep telefonundan arıyor.

Это Том из Бостона звонит.

Boston'dan arayan Tom.

Она мне всё время звонит.

- O beni her zaman çağırır.
- O beni her zaman arar.

Сегодня телефон звонит без остановки!

Bugün telefon durmadan çalıyor!

Минуту, у меня телефон звонит.

Bir dakika, telefonum çalıyor.

Том, у тебя телефон звонит.

Telefonun çalıyor, Tom.

Том звонит Мэри каждую ночь.

Tom her gece Mary'yi arar.

Том звонит мне каждый день.

Tom her gün beni arar.

Том звонит мне каждую ночь.

Tom her gece beni arar.

Том всегда звонит в понедельник.

Tom her zaman pazartesi günü arar.

Том звонит Мэри каждый день.

Tom her gün Mary'yi arar.

- Том сказал, что звонит со своего мобильного.
- Том сказал, что звонит с мобильного.

Tom cep telefonundan aradığını söyledi.

- Звонок звенит.
- Колокольчик звенит.
- Звонит звонок.

Zil çalıyor.

Телефон звонит. Я отвечу, если хочешь.

Telefon çalıyor. İstersen, yanıtlayacağım.

- Том зовёт мать.
- Том звонит матери.

Tom annesini arıyor.

Тому было слышно, как звонит телефон.

Tom telefonun çaldığını duyabilir.

Том почти никогда не звонит Марии.

Tom neredeyse Mary'yi hiç aramaz.

Том время от времени звонит Мэри.

Tom, Mary'yi arada bir arar.

Том мне звонит регулярно каждый вечер.

Tom her akşam düzenli olarak beni arıyor.

Я услышал, как мой телефон звонит.

Telefonumun çaldığını duydum.

Больше мне никто никогда не звонит.

Artık hiç kimse beni aramıyor.

- Том звонит Мэри.
- Том зовёт Мэри.

Tom, Mary'yi arıyor.

- Это Том звонит.
- Том у телефона.

Telefondaki Tom.

Кто это звонит в такое время?

Bu saatte kim arıyor?

Том звонит мне почти каждый день.

Tom hemen hemen her gün beni arar.

Телефон звонит раз пятьдесят в час.

Telefo saatte yaklaşık elli kez çalıyor.

- Телефон сегодня так и названивает!
- Телефон постоянно сегодня звонит!
- Телефон звонит сегодня беспрестанно!
- Телефон сегодня всё время названивает!
- Телефон сегодня звонит не переставая!

Bugün telefon durmadan çalıyor!

Медсестра не звонит врачу, пилот не указывает офицеру,

Hemşireler telefon açmaz, pilot sesini çıkarmaz,

Он время от времени звонит мне по телефону.

Ara sıra beni arar.

- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит её мама.

- Annesi seni arıyor.
- Annesi seni çağırıyor.

Том по-прежнему звонит мне время от времени.

Tom hâlâ zaman zaman beni arar.

Тут твоя жена звонит, говорит, что это срочно.

Karın telefonda. Acil olduğunu söylüyor.

- Слушай, тебе кто-то звонит.
- Слушай, тебе звонят.

Bak, biri seni arıyor.

Том звонит матери три-четыре раза в неделю.

Tom haftada üç veya dört kez annesine telefon eder.

- Меня кто-то зовёт?
- Мне кто-то звонит?

Biri bana sesleniyor mu?

Когда зазвонил телефон, Том уже знал, кто звонит.

Telefon çaldığında Tom kimin aradığını zaten biliyordu.

Том звонит Мэри по несколько раз в день.

Tom Mary'yi günde birkaç kez arar.

- Кто-то зовёт.
- Кто-то кричит.
- Кто-то звонит.

- Birisi arıyor.
- Birisi çağırıyor.

- Том всё время мне названивает.
- Том постоянно звонит мне.

Tom her zaman beni arar.

Первый раз я вижу, как она звонит своему мужу.

İlk defa onun kocasını aradığını gördüm.

Том извинился за то, что звонит так поздно вечером.

Tom gece çok geç saatte aradığı için özür diledi.

Моя жена часто звонит мне, когда я за границей.

- Karım bana sıklıkla telefon eder yurtdışında olduğumda.
- Ben yurtdışındayken karım bana sıklıkla telefon eder.

Ты единственный, кто вообще звонит мне после десяти вечера.

Akşam 10.00'dan sonra beni arayan tek kişi sensin.

Том звонит мне каждый день в районе половины третьего.

Tom her gün saat 2.30'da beni arar.

- Простите, кто это?
- Простите, кто говорит?
- Простите, кто звонит?

Kim arıyor, lütfen?

- Том постоянно звонит Мэри.
- Том всё время названивает Мэри.

Tom her zaman Mary'yi arar.

Я не люблю, когда жена звонит мне на работу.

Karımın beni iş yerinde aramasından hoşlanmam.

Том не любит, когда Мэри звонит ему на работу.

Tom, Mary'nin onu iş yerinde aramasından hoşlanmıyor.

- Она звонит мне время от времени.
- Она мне иногда позванивает.

Arada bir ondan bir çağrı alırım.

- Кто у аппарата?
- Кто звонит?
- Кто на проводе?
- Кто у телефона?

Telefondaki kim?

Моя жена часто звонит мне по телефону, когда я путешествую по другой стране.

Başka bir ülkede seyahat ederken karım sıklıkla bana telefon ediyor.

- Мне кажется, что тебе кто-то звонит.
- По-моему, тебе кто-то звонит.
- По-моему, вам кто-то звонит.
- По-моему, тебя кто-то зовёт.
- По-моему, вас кто-то зовёт.
- По-моему, тебе звонят.
- По-моему, вам звонят.
- По-моему, тебя зовут.
- По-моему, вас зовут.

Bana öyle geliyor ki birisi sana sesleniyor.

«Что, опять Том звонит?» — «Да, последние дни он каждый вечер названивает. Зря я дал ему свой номер...»

"Arayan Tom muydu yine?" "Evet. Bu günlerde her akşam arıyor. Ona numaramı vermemeliydim."