Translation of "кнопку»" in Turkish

- Нажми на кнопку.
- Нажмите на кнопку.
- Нажми кнопку.
- Нажмите кнопку.

Butona bas.

- Ты нажал кнопку?
- Ты нажал на кнопку?
- Вы нажали на кнопку?
- Вы нажали кнопку?

Butona bastın mı?

- Нажми на кнопку.
- Нажмите на кнопку.

Düğmeye bas.

- Пожалуйста, нажми на кнопку.
- Нажмите кнопку, пожалуйста.
- Нажмите на кнопку, пожалуйста.
- Нажми на кнопку, пожалуйста.

Butona basın, lütfen.

- Нажми на красную кнопку.
- Нажмите на красную кнопку.

Kırmızı düğmeye bas.

Нажмите кнопку, пожалуйста.

Butona basın, lütfen.

Не трогай кнопку.

Tuşa dokunma.

Я нажал кнопку.

Butona bastım.

- Она нажала на кнопку.
- Она нажала на какую-то кнопку.

O bir düğmeye bastı.

- Не нажимай на эту кнопку.
- Не нажимайте на эту кнопку.

Bu düğmeye basmayın.

- Давай я нажму на кнопку.
- Давайте я нажму на кнопку.

Düğmeye basayım.

Пожалуйста, нажми на кнопку.

Lütfen düğmeye tıklatın.

Попробуйте нажать другую кнопку.

Öbür düğmeye basmayı dene.

Том нажал на кнопку.

Tom butona bastı.

Том не нажимал кнопку.

- Tom düğmeye basmadı.
- Tom butona basmadı.

Нажми на ту кнопку.

O düğmeye bas.

- Не нажимайте не на ту кнопку.
- Не нажмите на неправильную кнопку.

Yanlış düğmeye basmayın.

- В случае пожара нажмите на кнопку.
- В случае пожара нажмите кнопку.

Yangın durumunda, butona basın.

- Никогда не нажимай на эту кнопку.
- Никогда не нажимайте на эту кнопку.

Bu düğmeye asla basmayın.

- Вам надо только нажать на кнопку.
- Тебе надо только нажать на кнопку.

Siz sadece butona basmalısınız.

Он нажал на тревожную кнопку.

O acil durum butonuna bastı.

Не нажимайте на эту кнопку.

- O tuşa basma!
- O düğmeye basma.

Мне надо нажать на кнопку.

Tuşa basmam gerek.

Тебе надо нажать на кнопку.

Tuşa basman gerek.

Он нажал на синюю кнопку?

O, mavi düğmeye bastı mı?

Том нажал на кнопку лифта.

Tom asansör düğmesine bastı.

Том нажал на скрытую кнопку.

Tom gizli bir butona bastı.

Том нажал на нужную кнопку.

Tom doğru tuşa bastı.

Не нажми не ту кнопку.

Yanlış butona basma.

Не нажмите на неправильную кнопку.

- Yanlış düğmeye basma.
- Yanlış düğmeye basmayın.

Не трогай эту синюю кнопку.

O mavi butona dokunma.

Можно я нажму на кнопку?

- Düğmeye basabilir miyim?
- Butona basabilir miyim?

- Не позволяй никому нажимать на эту кнопку.
- Не позволяйте никому нажимать на эту кнопку.
- Не давай никому нажимать на эту кнопку.
- Не давайте никому нажимать на эту кнопку.

Birinin bu düğmeye basmasına izin verme.

- Том не знал, какую кнопку нажимать.
- Том не знал, на какую кнопку нажать.

Tom hangi butona basacağını bilmiyordu.

- Я не знаю, на какую кнопку нажать.
- Я не знаю, на какую кнопку нажимать.

- Hangi butona basacağımı bilmiyorum.
- Hangi tuşa basacağımı bilmiyorum.

- Я нажал на кнопку, чтобы включить радио.
- Я нажал на кнопку, чтобы включить радиоприёмник.

Radyoyu açmak için butona bastım.

- Войди в лабораторию и нажми экстренную кнопку.
- Войдите в лабораторию и нажмите экстренную кнопку.

Laboratuvara girin ve acil durum düğmesine basın.

- Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется.
- Если нажать на эту кнопку, дверь откроется.
- Если вы нажмёте на эту кнопку, дверь откроется.
- Если Вы нажмёте на эту кнопку, дверь откроется.

Bu butona basarsan, kapı açılır.

В случае пожара нажмите эту кнопку.

Yangın durumunda, bu düğmeye basın.

Нажмите зелёную кнопку, и свет зажжётся.

Yeşil butona bas ve ışık yanacaktır.

Том нажал на кнопку вызова лифта.

Tom asansör çağrı düğmesine bastı.

Для вызова лифта нажмите эту кнопку.

Asansörü çağırmak için tuşa bas.

Том нажал не на ту кнопку.

Tom yanlış butona bastı.

Если нажать на кнопку, двигатель остановится.

Butona basarsan motor durur.

Ты точно на ту кнопку нажала?

Sağ tuşa bastığına emin misin?

Я нажал не на ту кнопку.

Yanlış butona bastım.

- Что будет, если я нажму эту кнопку?
- Что будет, если я нажму на эту кнопку?

Bu düğmeye basarsam ne olur?

- Том чуть не нажал на неверную кнопку.
- Том едва не нажал не на ту кнопку.

Tom neredeyse yanlış düğmeye basıyordu.

- Ты не мог бы нажать на эту кнопку?
- Вы не могли бы нажать на эту кнопку?

Bu düğmeye basar mısınız?

- Том нажал на кнопку, но ничего не случилось.
- Том нажал на кнопку, но ничего не произошло.

Tom tuşa bastı ama hiçbir şey olmadı.

- Что произойдёт, если я нажму на эту кнопку?
- Что случится, если я нажму на эту кнопку?

Bu buton'a basarsam ne olur?

Он нажал на кнопку и стал ждать.

Butona bastı ve bekledi.

Вам всего лишь надо нажать на кнопку.

Siz sadece butona basmalısınız.

Не дайте ему нажать на эту кнопку.

- Bu düğmeye basmasına izin verme.
- Bu butona basmasına izin verme.

Том нажал на кнопку и стал ждать.

Tom butona bastı ve bekledi.

Я нажал на кнопку, и звонок зазвонил.

Butona bastığımda zil çaldı.

Я нажал на кнопку, чтобы включить радио.

Radyoyu açmak için düğmeye bastım.

Нажми на эту кнопку, и дверь откроется.

Bu butona basın ve kapı açılacaktır.

Я бы нажал на кнопку «Ненавижу это».

''Asla istemem'' seçeneğine tıklardım.

Том не знает, на какую кнопку нажать.

Tom hangi butona basacağını bilmiyor.

Наверное, Том нажал не на ту кнопку.

Tom yanlış butona basmış olmalı.

- Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
- Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.

- Bu düğmeye basarsam ne olur acaba?
- Bu butona basarsam ne olur merak ediyorum.
- Bu düğmeye basarsam ne olacağını merak ediyorum.

- Нажми на красную кнопку, если произойдёт что-нибудь странное.
- Нажмите на красную кнопку, если произойдёт что-нибудь странное.

Garip bir şey olursa kırmızı düğmeye bas.

Вы можете сказать мне, какую кнопку мне нажать?

Hangi butona basacağımı bana söyler misin?

Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется.

Butona basarsan, kapı açılır.

Том нажал кнопку на пульте, чтобы остановить видео.

Tom videoyu durdurmak için uzaktan kumandaya tıkladı.

Нажмите кнопку и посмотрите, что из этого выйдет.

Tuşa bas ve ne olduğunu gör.

Том нажал зелёную кнопку и ждал, что произойдёт.

Tom yeşil butona bastı ve bir şey olmasını bekledi.

Чтобы сделать снимок, нужно просто нажать эту кнопку.

Bir resim çekmek için yapmanız gereken bütün şey bu düğmeye basmaktır.

Всё, что вам нужно, - это нажать на кнопку.

Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.

Я чуть не нажал не на ту кнопку.

Neredeyse yanlış düğmeye basıyordum.

Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

- Bu düğmeye basarsam ne olur acaba?
- Bu butona basarsam ne olur merak ediyorum.

Если выбираете параплан, нажмите «Вправо» а затем кнопку «ОК».

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Для сальто назад нажмите «вправо», затем нажмите кнопку «ОК».

Ters takla için "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо» и кнопку «ОК».

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Нажми на маленькую кнопку, чтобы извлечь диск из компьютера.

CD'yi bilgisayardan çıkarmak için küçük düğmeye basın.

Что бы ты ни делал, не нажимай эту кнопку.

Ne yaparsan yap, o butona basma.

Том зашёл в лифт и нажал кнопку третьего этажа.

Tom asansöre bindi ve üçüncü kat için düğmeye bastı.

Всё, что вы должны сделать, — нажать на эту кнопку.

Yapmanız gereken tek şey bu butona basmaktır.

Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку.

Bir bilet almak için sadece butona basmalısın.

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

Yangın durumunda, camı kırın ve kırmızı düğmeye basın.

Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи.

- Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.
- Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirin ve kayıt düğmesine basın.
- Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirip kayıt butonuna basın.

Что было бы, если бы я нажал на эту кнопку?

Bu butona basarsam ne olur?

Всё, что вам нужно сделать, - это нажать на эту кнопку.

Bütün yapman gereken, bu tuşa basmak.

Том вошёл в лифт и нажал на кнопку четвёртого этажа.

Tom asansöre bindi ve üçüncü katın düğmesine bastı.

Если хотите идти по канату, жмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите идти по канату, нажмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо», а затем кнопку «ОК».

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.