Translation of "La medicina" in Dutch

Busquemos la medicina.

We pakken de medicijnen.

Toma la medicina.

Neem het medicijn.

¡No! ¿Y la medicina?

Waar zijn de medicijnen?

La medicina sabe amarga.

- Dit medicijn smaakt bitter.
- Het medicament smaakt bitter.

Toma la medicina cada hora.

Neem het medicament om het uur.

Y, por último, está la medicina.

En ten laatste de geneeskunde.

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

La medicina ha hecho progresos dramáticos.

De medische wetenschap heeft een dramatische vooruitgang geboekt.

Yo averiguaré cómo actúa la medicina.

Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.

La medicina aceleró el proceso de crecimiento.

De medicijnen versnelden het groeiproces.

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

We gaan naar beneden en kijken... ...hoe het met de medicijnen is.

Pienso mucho en los avances de la medicina genética

Ik denk veel aan hoe ontwikkelingen in de genetische geneeskunde

Hay una serpiente, y la medicina... ...ha sido saqueada.

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

...wat goed is voor de medicijnen, 't is er veel koeler.

Y la medicina está bien, la cueva la mantuvo fresca.

En de medicijnen zijn mooi koel. Koel gehouden in de grot.

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Pero no tocó la medicina, quizás haya sido un mono.

Maar hij is het niet geweest, bij de medicijnen. Waarschijnlijk eerder een aap.

Pero ¿creen que había un modo más rápido de llevar la medicina?

Maar was er een snellere manier... ...om de medicijnen te bezorgen?

Pero antes, debemos ocuparnos de la medicina y ver cómo mantenerla fresca.

Maar eerst moeten we voor de medicijnen zorgen. We moeten zorgen dat ze koel blijven.

La medicina no durará mucho con este calor. El tiempo es crítico.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca.

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca. 

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

We kunnen in de grot kamperen... ...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

We kunnen in de grot kamperen, wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Pero es un camino, aunque lento.  Eso será un problema para la medicina, con este calor.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.