Translation of "Indicó" in French

Él le indicó el camino.

- Il lui indiqua le chemin.
- Il lui a indiqué le chemin.

Ella amablemente me indicó el camino.

Elle m'a amicalement montré le chemin.

Un policía me indicó que detuviese el coche.

Un officier de police m'a dit d'arrêter la voiture.

Un examen superficial de sus dientes indicó que tenía gingivitis.

Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.

Me encontré con el hombre, y él me indicó el camino.

J'ai rencontré l'homme qui m'a montré le chemin.

El profesor me indicó varios errores en mi redacción de inglés.

Le professeur m'indiqua plusieurs erreurs dans ma rédaction d'anglais.

Ese auto no indicó que iba a girar a la derecha.

Cette voiture n'a pas indiqué qu'elle allait tourner à droite.

Este estudio indicó un problema general con la psique masculina de hoy.

Cette étude a mis en évidence un problème global de la psyché masculine aujourd'hui.

En el mismo estudio, el 90 % de mujeres indicó que disfrutó mucho ligando,

Dans cette même étude, 90% des femmes disent qu'elles ont beaucoup apprécié,

- Él le mostró un pájaro.
- Le hizo un corte de mangas.
- Indicó que le faltaba un tornillo.

- Il lui montra un oiseau.
- Il le traita de cinglé.