Translation of "La medicina" in Italian

Busquemos la medicina.

Prendiamo le medicine.

Bébete la medicina.

Bevete la medicina.

¿Compraste la medicina?

- Hai comprato la medicina?
- Avete comprato la medicina?
- Ha comprato la medicina?

Toma la medicina.

Prendi le medicine.

¡No! ¿Y la medicina?

Dove sono le medicine?

La medicina sabe amarga.

- La medicina ha un gusto amaro.
- La medicina ha un sapore amaro.

La medicina salva gente.

- La medicina salva le persone.
- La medicina salva la gente.

Toma la medicina cada hora.

Prendi la medicina ogni ora.

Mi vocación es la medicina.

- Il mio obiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un medico.
- Il mio obiettivo è essere un medico.

La medicina se ocupa del cuerpo,

La medicina si occupa del corpo,

Y, por último, está la medicina.

E per ultimo, la medicina.

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

La medicina ha hecho progresos dramáticos.

La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale.

Por favor, explica cómo tomar la medicina.

Per favore, spiega come si prende la medicina.

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

Ok, scendiamo a controllare le medicine.

- La medicina hizo maravillas.
- El medicamento produjo milagros.

La medicina ha fatto miracoli.

Pienso mucho en los avances de la medicina genética

Penso molto a come gli sviluppi futuri della medicina

Hay una serpiente, y la medicina... ...ha sido saqueada.

C'è un serpente e le medicine sono state buttate per aria.

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

Risale all'inizio della medicina moderna.

Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla.

- Tieni tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenga tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenete tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.

Pon la medicina donde los niños no puedan cogerla.

Metti la medicina dove i bambini non possano prenderla.

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

gioverebbe alle medicine, perché è molto più fresca.

Y la medicina está bien, la cueva la mantuvo fresca.

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

Pero no tocó la medicina, quizás haya sido un mono.

Ma non è stato lui a rovinare le medicine. Dev'essere stata una scimmia.

Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.

Per quanti progressi possa fare, la medicina non sarà mai una scienza.

Pero ¿creen que había un modo más rápido de llevar la medicina?

Ma pensi che ci fosse un modo più veloce per consegnare le medicine?

Pero antes, debemos ocuparnos de la medicina y ver cómo mantenerla fresca.

Ma prima dobbiamo sistemare le medicine e fare qualcosa per tenerle al fresco.

La medicina no durará mucho con este calor. El tiempo es crítico.

Le medicine non dureranno a lungo col caldo. Il tempo è cruciale.

- ¿Ya te has tomado la medicina?
- ¿Ya te has tomado tu remedio?

Hai già preso la tua medicina?

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca.

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca. 

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

Pero es un camino, aunque lento.  Eso será un problema para la medicina, con este calor.

È un rallentamento sul percorso ed è un problema per le medicine, col caldo.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.