Translation of "Me dio" in Italian

0.024 sec.

Examples of using "Me dio" in a sentence and their italian translations:

- Me dio un abrazo.
- Él me dio un abrazo.

- Mi ha dato un abbraccio.
- Lui mi ha dato un abbraccio.

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

- Mi ha dato queste vecchie monete.
- Mi diede queste vecchie monet.

Me dio este CD.

- Mi ha dato questo compact disc.
- Lei mi ha dato questo compact disc.
- Mi diede questo compact disc.
- Lei mi diede questo compact disc.
- Mi ha dato questo CD.
- Lei mi ha dato questo CD.
- Mi diede questo CD.
- Lei mi diede questo CD.

Tom me dio algo.

Tom mi ha dato qualcosa.

Me dio un lápiz.

- Mi ha dato una matita.
- Lei mi ha dato una matita.

Me dio una erección.

- Ho un'erezione.
- Io ho un'erezione.

Me dio un reloj.

Mi ha dato un orologio.

- El párroco me dio su bendición.
- El cura me dio su bendición.

- Il prete mi ha dato la sua benedizione.
- Il prete mi diede la sua benedizione.

Esto me dio pequeños placeres.

Questo mi ha regalato qualche gioia,

Ella me dio una muñeca.

- Mi ha dato una bambola.
- Lei mi ha dato una bambola.
- Mi diede una bambola.
- Lei mi diede una bambola.

Él me dio un consejo.

- Mi diede un consiglio.
- Mi ha dato un consiglio.

Él me dio una pista.

Mi diede un indizio.

Me dio una respuesta cortante.

- Mi ha dato una risposta brusca.
- Mi diede una risposta brusca.

Ann me dio este regalo.

Ann mi diede questo regalo.

Ella me dio un reloj.

Lei mi ha dato un orologio.

Él me dio un regalo.

- Mi ha dato un regalo.
- Lui mi ha dato un regalo.
- Mi diede un regalo.
- Lui mi diede un regalo.

Él me dio 10.000 yenes.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.

Ella me dio un abrazo.

Mi ha dato un abbraccio.

Él me dio una manzana.

- Mi ha dato una mela.
- Lui mi ha dato una mela.
- Mi diede una mela.
- Lui mi diede una mela.

Ella me dio un regalo.

Mi ha dato un regalo.

Me dio ganas de vomitar.

- Mi ha fatto quasi venire un conato.
- Mi ha fatto venire voglia di vomitare.

Me dio esa noticia Hashimoto.

Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

Él me dio un ejemplo.

Mi ha dato un esempio.

Ella me dio varios libros.

- Mi ha dato diversi libri.
- Lei mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lei mi diede diversi libri.

Él me dio la mano.

Mi ha stretto la mano.

El soldado me dio agua.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

Tom me dio este juego.

- Tom mi ha dato questo gioco.
- Tom mi diede questo gioco.

Ella no me dio nada.

- Non mi ha dato niente.
- Lei non mi ha dato niente.
- Non mi ha dato nulla.
- Lei non mi ha dato nulla.

Tom me dio algunos consejos.

- Tom mi ha dato qualche consiglio.
- Tom mi diede qualche consiglio.

Ella me dio apoyo moral.

- Mi ha dato supporto morale.
- Lei mi ha dato supporto morale.
- Mi diede supporto morale.
- Lei mi diede supporto morale.

Él me dio su palabra.

Lui mi ha dato la sua parola.

- Él me dio lo que yo necesitaba.
- Él me dio lo que necesitaba.

Mi diede ciò di cui avevo bisogno.

Y me dio una extraña tranquilidad

E mi ha dato una strana sicurezza,

Mi tío me dio un regalo.

Mio zio mi ha dato un regalo.

Mary me dio una muñeca americana.

- Mary mi ha dato una bambola americana.
- Mary mi diede una bambola americana.

Él me dio un buen consejo.

- Mi ha dato un buon consiglio.
- Lui mi ha dato un buon consiglio.
- Mi diede un buon consiglio.
- Lui mi diede un buon consiglio.

Él me dio algo de dinero.

- Mi ha dato un po' di soldi.
- Lui mi ha dato un po' di soldi.
- Mi diede un po' di soldi.
- Lui mi diede un po' di soldi.
- Mi ha dato un po' di denaro.
- Lui mi ha dato un po' di denaro.
- Mi diede un po' di denaro.
- Lui mi diede un po' di denaro.

Mi tío me dio su coche.

Mio zio mi ha dato la sua macchina.

Él me dio un gran abrazo.

Lui mi strinse forte a sé.

Él me dio todos los detalles.

- Mi ha detto tutti i dettagli.
- Mi disse tutti i dettagli.

Ver la langosta fresca me dio apetito.

Vedere l'aragosta fresca mi mise appetito.

El olor a comida me dio hambre.

L'odore di cibo mi ha fatto venire fame.

Ella me dio un bolso de cuero.

Mi diede una borsa di cuoio.

Con sus ojos me dio las gracias.

- Mi ha ringraziato con gli occhi.
- Mi ha ringraziata con gli occhi.
- Mi ringraziò con gli occhi.

Me dio un bonito regalo de Navidad.

Mi ha dato un bel regalo di Natale.

Él me dio el mensaje por teléfono.

Mi ha mandato il messaggio per telefono.

Perdí el reloj que me dio papá.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato il papà.
- Persi l'orologio che mi diede il papà.

Tom me dio raite a mi casa.

- Tom mi ha dato un passaggio a casa.
- Tom mi diede un passaggio a casa.

Él me dio un regalo de Navidad.

Mi ha dato un bel regalo di Natale.

Me dio lata anotarlo en mi calendario.

Ho dimenticato di segnarlo sul mio calendario.

Mi abuelo me dio un regalo de cumpleaños.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

Internet me dio la posibilidad de ser popular.

- Internet mi ha dato la possibilità di essere popolare.
- Internet mi diede la possibilità di essere popolare.

El doctor no me dio permiso de salir.

Il dottore non mi ha permesso di uscire.

Mi tía me dio un libro para Navidad.

- Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
- Mia zia mi diede un libro per Natale.

Él me dio todo el dinero que tenía.

Mi ha dato tutti i suoi soldi.

Jenny me dio las gracias por el regalo.

- Jenny mi ha ringraziato per il regalo.
- Jenny mi ringraziò per il dono.

Mi tía me dio un álbum de fotos.

Mia zia mia ha dato un album fotografico.

Un borracho mal intencionado me dio una puñalada.

Ho ricevuto una pugnalata da un malintenzionato ubriaco.

- Ella me pateó en las bolas.
- Ella me dio una patada en los huevos.
- Ella me dio una patada en las pelotas.
- Ella me dio una patada en los tompiates.

- Mi ha calciato nelle palle.
- Mi calciò nelle palle.
- Lei mi ha calciato nelle palle.
- Lei mi calciò nelle palle.

Me dio un calambre en la pierna mientras nadaba.

Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.

Él me dio un álbum como regalo de cumpleaños.

- Mi ha dato un album come regalo di compleanno.
- Mi diede un album come regalo di compleanno.
- Lui mi diede un album come regalo di compleanno.
- Lui mi ha dato un album come regalo di compleanno.

La pluma que Sara me dio no es azul.

La penna che Sara m'ha dato non è blu.

- Ella me pateó en las bolas.
- Ella me dio una patada en los huevos.
- Ella me dio una patada en las pelotas.

- Mi ha calciato nelle palle.
- Mi calciò nelle palle.
- Lei mi ha calciato nelle palle.
- Lei mi calciò nelle palle.

Él me dio algo de pan, también algo de leche.

Mi ha dato del pane e anche un po' di latte.

- Él me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
- Me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.

- Mi ha dato un'arancia in cambio di un pezzo di torta.
- Mi diede un'arancia in cambio di un pezzo di torta.

La naturaleza me dio mucho y ahora yo podía devolver algo.

Stavo ottenendo così tanto dalla natura e ora potevo dare.

- Tom me ha dado un bolígrafo.
- Tom me dio un bolígrafo.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

Olvidé darte lo que Tom me dio para darte a ti.

Ho dimenticato di darti quello che Tom mi ha dato da dare a te.

- Tom me agradeció por el regalo.
- Tom me dio las gracias por el regalo.
- Tom me dio las gracias por el regalo que le di.

Tom mi ha ringraziato per il regalo.

- Me dio las gracias por el regalo.
- Me agradeció por el regalo.

Mi ha ringraziato per il regalo.

- Mi tío me ha dado un libro.
- Mi tío me dio un libro.

- Mio zio mi ha dato un libro.
- Mio zio mi diede un libro.

Él me dio el número de teléfono de su oficina y su dirección.

Mi ha dato il numero di telefono del suo ufficio e il suo indirizzo.