Translation of "18%" in Japanese

18. El mariscal Bernadotte

18.ベルナドッテ元帥ベルナドッテは

Cuando tenía 18 años,

18歳の時に

¿Tienes más de 18 años?

あなたは18歳以上ですか？

- Ella tiene como máximo 18 años.
- Ella tiene a lo más 18 años.

- 彼女は多く見ても１８歳だろう。
- 彼女はせいぜい18歳だ。

Ella tiene como máximo 18 años.

彼女はせいぜい１８歳だ。

¡Atención! Sólo para mayores de 18 años.

十八禁なので要注意！

- Tengo dieciocho años.
- Yo tengo 18 años.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

Prohibida la entrada a menores de 18 años.

１８歳未満の方の入場は禁じます。

Cumpliste 18 años, actúa con madurez por favor.

十八歳になったんだから、しっかりしなさい。

Empecé a tocar la batería cuando tenía 18,

そして 18歳の時に ドラムを始めました

Tengo 18 años y nunca he tenido un móvil.

私は18歳の今まで 電話を持った事がありません

En Japón, con 18 años, se puede conducir autos.

日本では十八歳になると車を運転できます。

En Japón, se puede conducir al cumplir 18 años.

日本では十八歳になると車を運転できます。

Me llamo Ann Makosinski. Tengo 18 años. Soy de Canadá.

私はアン・マコシスンキ カナダ出身の18歳です

Ahora, 18 años más tarde, Andrew, que es mi sobrino,

今や18年が経ち 私の甥であるアンドリューは

Naturalmente, apoyó el golpe de Napoleón del 18 de Brumario,

ナポレオンが 総裁政府 を倒し、フランスの初代領事になったとき

Las personas menores de 18 años no se pueden casar.

１８歳未満の方は結婚することができません。

Este sitio tiene contenido inapropiado para menores de 18 años.

このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。

- ¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
- ¡Hoy es el 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！

Todos sabemos que los adolescentes de entre 13 y 18 años

13～18歳の若者が

Las visitas llegarán el día 18 y se marcharán el 20.

訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。

Ella ha vivido por su cuenta desde que tenía 18 años.

彼女は１８歳のときから経済的に独立している。

¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！

La temperatura promedio del último mes en Oxford fue de 18 °C.

先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。

Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.

訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。

Para ser el músculo militar del golpe de Fructidor 18. Esta fue una

に 送り 、18実月のクーデターの軍事力になりました。これは

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

感染者一人に対して12人から18人まで感染を広げてしまいます。

El sentido común es la colección de prejuicios acumulados hasta los 18 años.

常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。

El permiso de conducción se puede conseguir a partir de los 18 años.

車の免許は１８歳から取ることが出来る。

Era como si cada pensamiento que haya tenido en mis 18 años de vida

当時18年間 生きていた ありとあらゆる考えが

Ese es el total de mujeres que fueron casadas antes de cumplir 18 años.

それが 18歳の誕生日を迎える前に 結婚している女性の数です

La estructura general del sistema de Berthier cambió poco durante los siguientes 18 años

ベルティエのシステムの一般的な構造は、次の18年間ほとんど変化せず

El Fantasma de Cock Lane es un cuento de fantasmas inglés del siglo 18.

コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。

Como devoto republicano, Jourdan se negó a apoyar el Golpe de Napoleón del 18 Brumario;

熱心な共和主義者ゆえナポレオンの ブリュメール１８日クーデター支持は拒否した

Cuando Napoleón dio su golpe del 18 de Brumario, Lannes ayudó a asegurar la lealtad del ejército.

ナポレオンが18の霧月のクーデターを上演したとき、ランヌは軍の忠誠を確保するのを助けました。

En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años.

西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。

Más tarde ese año, ayudó a Napoleón a tomar el poder en el Golpe del 18 de Brumario,

その年の後半、彼は18日のクーデターでナポレオンの権力の掌握を支援

Pero cuando Napoleón le pidió a Bernadotte que apoyara su golpe del 18 de Brumario, él se negó,

しかし、ナポレオンがベルナドッテに18日のクーデターを支持するように頼んだとき

Y yo sentí que estaba afuera. Tenía un profundo deseo de estar dentro de ese mundo. 18 AÑOS DESPUÉS

‎僕は よそ者だ ‎彼らの世界に行きたいと ‎切に願った

El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado.

新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。

- Se vino a Tokio cuando tenía 18 años.
- Vino a Tokio a los dieciocho años.
- Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.

- 彼女は１８歳のときに上京した。
- 彼女は１８歳の時に東京に来ました。

- El permiso de conducción se puede conseguir a partir de los 18 años.
- Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho.

車の免許は１８歳から取ることが出来る。

Es una tumba circular de 5 metros de altura en dos niveles, 23 metros de diámetro (nivel inferior) y 18 metros de diámetro (nivel superior).

直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。