Translation of "Me dio" in Russian

Me dio sed.

Я захотел пить.

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

Она дала мне эти старинные монеты.

Me dio este CD.

Она дала мне этот компакт-диск.

Tom me dio algo.

- Том кое-что мне дал.
- Том мне что-то дал.

Me dio el sarampión.

Я слёг с корью.

Me dio una erección.

- У меня встал.
- У меня стоит.

Esto me dio pequeños placeres.

Это доставило мне новые маленькие радости.

Que, simplemente, me dio todo.

которая ну просто всё мне дала.

El soldado me dio agua.

Солдат дал мне воды.

Ella me dio la espalda.

Она повернулась ко мне спиной.

Ella me dio una muñeca.

- Она дала мне куклу.
- Она подарила мне куклу.

Ella me dio un reloj.

Она дала мне часы.

Me dio una buena recomendación.

Он замолвил за меня словечко.

Él me dio un consejo.

Он дал мне совет.

Me dio una respuesta cortante.

Он ответил мне резко.

Él me dio un reloj.

Он дал мне часы.

Él me dio un regalo.

- Он преподнёс мне подарок.
- Он сделал мне подарок.

Ella no me dio elección.

Она не оставила мне выбора.

Él me dio una manzana.

Он дал мне яблоко.

Él me dio su palabra.

- Он дал мне своё слово.
- Он дал мне слово.

Ella me dio 10.000 yenes.

Она дала мне десять тысяч иен.

Ella me dio un regalo.

Она сделала мне подарок.

Me dio esa noticia Hashimoto.

Я узнал эти новости от Хашимото.

Él me dio 10.000 yenes.

Он дал мне 10 000 иен.

Me dio pan y leche.

Он дал мне хлеб и молоко.

Él me dio un ejemplo.

- Он дал мне пример.
- Он привёл мне пример.

Tom me dio su llave.

Том дал мне свой ключ.

Tom me dio treinta dólares.

Том дал мне тридцать долларов.

Tom me dio tu número.

Том дал мне твой номер.

Ella me dio varios libros.

Она дала мне несколько книг.

Él me dio la mano.

Он пожал мне руку.

Me dio ganas de vomitar.

Меня от этого тошнило.

Ella no me dio nada.

- Она мне ничего не давала.
- Она ничего мне не дала.

Ann me dio este regalo.

Анна подарила мне этот подарок.

Sally me dio suficientes explicaciones.

Салли предоставила мне достаточно информации.

Tom me dio algunos consejos.

Том дал мне несколько советов.

Ella me dio apoyo moral.

Она дала мне моральную поддержку.

Tom me dio una llave.

Том дал мне ключ.

Tom me dio una paliza.

Том меня избил.

Él me dio una postal.

- Он вручил мне открытку.
- Он дал мне открытку.

Él me dio un libro.

Он дал мне книгу.

Rusia me dio refugio político.

Россия предоставила мне политическое убежище.

- Él me dio lo que yo necesitaba.
- Él me dio lo que necesitaba.

Он дал то, что мне было нужно.

Y me dio una extraña tranquilidad

И это странным образом придало мне уверенности,

Mi tía me dio un álbum.

Моя тётя дала мне альбом.

Mi tío me dio su coche.

Мой дядя дал мне свою машину.

Ella me dio estas viejas monedas.

Она дала мне эти старые монеты.

Mary me dio una muñeca americana.

Мэри дала мне американскую куклу.

Ella me dio un buen consejo.

Она дала мне хороший совет.

Ella me dio una bonita muñeca.

Она дала мне красивую куклу.

Él me dio un buen consejo.

- Он дал мне дельный совет.
- Он дал мне хороший совет.

Él me dio algo de dinero.

Он дал мне немного денег.

Él no me dio muchos consejos.

Он не давал мне много советов.

Él me dio té sin azúcar.

Он дал мне чай без сахара.

Él me dio un gran abrazo.

Он крепко меня обнял.

Él me dio todos los detalles.

Он рассказал мне все подробности.

Este pobre perro me dio lástima.

Мне стало жалко бедную собачку.

Mi tía me dio una flor.

Моя тетя дала мне цветок.

Me dio su número de teléfono.

Она дала мне его номер телефона.

El cura me dio su bendición.

Священник меня благословил.

Mi tío me dio un regalo.

Мой дядя подарил мне подарок.

María me dio un buen consejo.

- Мария дала мне хороший совет.
- Мэри дала мне хороший совет.

El mal olor me dio asco.

Меня тошнило от плохого запаха.

Me dio un reloj de pulsera.

Он подарил мне наручные часы.

Ella me dio un regalo maravilloso.

Она сделала мне чудесный подарок.

Ver la langosta fresca me dio apetito.

Вид свежего омара вызвал у меня аппетит.

El olor a comida me dio hambre.

Запах пищи вызвал у меня голод.

Ella me dio el vuelto en monedas.

Она дала мне сдачу монетами.

Me dio un bonito regalo de Navidad.

Он сделал мне приятный подарок на Рождество.

Él me dio el mensaje por teléfono.

Он послал мне сообщение по телефону.

Él me dio lo que yo necesitaba.

Он дал то, что мне было нужно.

Perdí el reloj que me dio papá.

- Я потерял часы, которые мне подарил папа.
- Я потерял часы, которые мне папа подарил.

El anciano me dio un consejo útil.

Старик дал мне полезный совет.