Translation of "'Şu" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "'Şu" in a sentence and their arabic translations:

İtiraz şu;

الاعتراض كالتالي؛

Mesele şu:

وهنا يكمنُ الأمر:

Şu anda

الآن

Şu, budak.

ذاك هو العائق.

- Şu senin araban.
- Şu sizin arabanız.

تلك سيارتك.

Gösteriyorlardı, şu şudur, şu budur, arkadaşlarıyla tartışıyorlardı.

يعرضونها، هذا هكذا، هذا كذا، يناقشونها مع اصدقائهم.

Ben bir gün şu seviyeye geldiğimde şu arabayı alacağım şu evi alacağım

ذات يوم عندما أصل إلى هذا المستوى سأشتري هذه السيارة سأشتري هذا المنزل

Ama şu var:

حسنا، الأمر أنه:

Bakın ortam şu.

انظروا إلى الوضع وقتها.

Şu an anladığım

الذي أفهمه الآن

Şu bölgeye baksanıza.

‫انظر لهذه المنطقة.‬

Kıralım şu buzu.

‫وأن نخترق هذا الجليد.‬

Şu anda ölemem.

لا يمكن أن أنتهي.

Şu var ki...

أتعلمون،

Sanırım şu olabilir:

أعتقد أنها تكون هذه:

İşte soru şu...

السؤال هو...

Enkaz şu tarafta.

‫الحطام من هذه الجهة.‬

MS: İlki şu:

ماريو: المعضلة الأولى كانت:

Şimdi göreviniz şu:

والآن مهمتكم:

Sıradaki soru şu:

والسؤال التالي هو:

Yeni soru şu,

السؤال الجديد هو،

Favori sorum şu:

وهذا هو سؤالي المفضل:

Nedeni ise şu

السبب هو

Birinci yanı şu

الجزء الأول هو ذلك

Sebebi de şu

السبب هو

Bunun anlamı şu

هذا يعني

Şu çiçekler ölmüş.

ذبلت الأزهار.

Şu bir masa.

- هذه طاولة.
- تلك طاولةٌ.

Şu eve bakın.

أنظر إلى هذا المنزل.

Aç şu şeyi!

إفتح هذا الشئ!

Şu kızları tanıyorum.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Şu çok büyük.

هذا كبير جدا

Şu, onun arabası.

تلك سيارته.

Şu, bizim okulumuz.

هذه مدرستنا.

Şu bir kalptir.

ذلك قلب.

Şu adamlar kimdir?

من هؤلاء؟

Şu kitaplar onların.

تلك كتبهم.

Şu bulutlara bakın.

اُنظر إلى تلك الغيوم.

Şu anda hastanededir.

هو الآن في المستشفى.

Fadıl şu anhapiste.

سامي في السّجن الآن.

İşin aldatıcı tarafı şu ki, Şu anda ABD'de

الأمر الشائك هو، أنّ في الولايات المتحدة حاليًا

Tamam, aşağı inip şu şeylere... Şu ilaçlara bir bakalım.

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

- Şu yaşlı adam da kim?
- Şu yaşlı adam kimdir?

من هو هذا المُسن؟

Hipotalamusun olayı da şu;

وهنا معلومة عن الغدة النخامية:

İlk itiraz şu şekilde,

هذا أول إعتراض كالآتي:

Size bahsettiğim şu hasta

المريض الذي ذكرته سابقا ؟

Ve şu şekilde çalışıyor:

وهو يعمل كالتالي.

Şu an Avrupa'da oynuyor.

يلعب الآن في أوروبا.

Aslında şu söze dönersek,

في الواقع، بالعودة إلى هذا الاقتباس،

İyi haber ise şu:

وإليكُم الأخبار السارّة:

Ama kilit nokta şu:

لكن وهنا يكمن مربط الفرس:

Şimdi, komik olan şu.

إليكم الأمر المضحك.

Ama olay şu ki

ولكنْ هنا تكمنُ المفارقة:

Şu anda geldiğimiz noktada...

‫نحن الآن في مرحلة...‬

Tamam, şu ilaçları alalım.

‫حسناً، لنستخرج هذه الأدوية.‬

Pekâlâ, şu halatı geçirelim.

‫حسناً، سنلقي بالحبل.‬

Pekâlâ, şu ateşi yakalım.

‫حسناً، لنشعل هذه النار.‬

Şu anda başım belada.

‫أنا الآن في مشكلة.‬

Şu parlayan çubuklardan kullanabilirim.

‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Şu deliklerden aşağı bakalım.

‫لنلق نظرة على بعض من هذه الحفر.‬

Şu ışıklı çubuklardan kullanabilirim.

‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Hepimiz şu deyişi biliyoruz:

كلنا سمعنا بهذه المقولة:

Sıradaki soru şu: Neden?

السؤال التالي هو ما السبب؟

O yüzden isteğim şu:

لذا إليكم التحدي.

İyi haber şu ki

والخبر الجيد هو

Benim mesajım şu ki:

لذلك رسالتي هي:

Şu an üreme sezonundalar.

‫هذا موسم التزاوج.‬

Evim, çiftlik, şu tarla,

ومنزلي والمزرعة والحقل،

Şu durumu hayal edin:

تخيلوا الوضع التالي.

Cevabınız şu olurdu herhalde

أعتقد أن إجابتك ستكون هذه

Bir ilginçlik de şu

شيء واحد مثير للاهتمام هو ذلك

Trump'a şu soruyu soruyor:

يسأل ترامب السؤال:

Üzgünüm, şu anda meşgulüm.

آسفة، أنا مشغولة الآن.

Arkadaşım şu evde yaşıyor.

يعيش صديقي في ذلك المنزل.

Şu öğrenciler gerçekten okuyamaz.

هؤلاء الطلبة حقا ليس بإمكانهم القراءة.

Şu elma gerçekten lezzetliydi.

كانت تلك التفاحة حقا لذيذة.

Şu anda aç değilim.

أنا لست جائعا الآن.

Şu çocuğun saçı siyahtır.

شعر ذاك الفتى أسود.

Tom şu anda öfkeli.

توم غاضب الآن.

Şu senin kitabın mı?

هل هذا الكتاب لك؟

Şu anda güvenli ellerdesin.

إنك بأيدي أمينة الآن.

Şu siyah bulutlara bak.

- أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
- انظر إلى تلك الغيوم السوداء.

Şu kırmızı binaya bak.

- أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
- أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.

O şu anda evde.

إنه موجود في البيت الآن.

Şu arabayı takip edin!

اتبع تلك السيارة!

Şu iki oğlan kim?

من هذان الولدان؟

Şu kitaplarla ne yaptın?

- ماذا فعلت بتلك الكتب؟
- ما الذي فعلته بالكتب؟

Şu siyah olan benim.

الأسود لي.

Şu üçü onun kızları.

هؤلاء الثلاثة بناته.

Şu sana yardım etmeyecek.

لن يساعدك ذلك.

Tom şu anda ölmüş.

سامر متوفي.

Cevap şu ki bu süngerler

والإجابة على هذا هو أن هذه الإسفنجات

Şu kırmızı noktaları görüyor musunuz?

أترون هذه النقاط الحمراء

Aralarındaki fark şu, doğrulama yanlılığında

الاختلاف بينهم هو، أنه في الانحياز التأكيدي،

Tek fark şu ki, nöronlarda

باستثناء العصبونات،

Tamam, peki ya şu an?

حسنًا، وماذا عن هذه اللحظة؟