Translation of "“amerika'nın" in English

Bu Amerika'nın problemi.

this is a United States problem.

Amerika'nın düşmanları var.

America has enemies.

Amerika'nın bir seçeneği var.

America does have a choice.

Latin Amerika'nın her yerinde.

are all over Latin American.

Özgürlük anıtı Amerika'nın sembolüdür.

The Statue of Liberty is the symbol of the United States.

Özgürlük Heykeli Amerika'nın sembolüdür.

The Statue of Liberty is a symbol of America.

Amerika'nın göçmenlik sistemi bozuldu.

America’s immigration system is broken.

Kanada, Amerika'nın kuzey tarafındadır.

Canada is on the north side of America.

Amerika'nın sana ihtiyacı var.

America needs you.

Amerika'nın kent nüfusu artıyor.

The urban population of America is increasing.

Fed, Amerika'nın merkez bankasıdır.

The Fed is America's central bank.

Washington, Amerika'nın iyi bir lideriydi.

Washington was a good leader of America.

Blue jeans Amerika'nın bir sembolüdür.

Blue jeans are a symbol of America.

Amerika'nın görevi komünizmi dünyadan kaldırmaktır.

America's task was to eliminate communism from the world.

Amerika'nın Meksika'ya karşı savaşında dövüştü.

- He fought in America's war against Mexico.
- He fought in the United States' war against Mexico.

Amerika'nın ekonomisi dünyanın en büyüğü.

- America's economy is the largest in the world.
- The United States's economy is the largest in the world.

Cezayir'de Amerika'nın askerî varlığı yok.

There is no US military presence in Algeria.

Ama ben çoğunlukla Amerika'nın tercihleri hakkında

But I want to talk about America's choice

Latin Amerika'nın favelalarında gibi yerlerde yaşıyor.

the slums of Mumbai, the favelas of Latin America.

Amerika'nın buna cevabı ise şöyle oldu

America's response to this was as follows

Gıpta ile baktığımız Avrupa'nın hatta Amerika'nın

Europe, even America, that we look with envy

Nikaragua Orta Amerika'nın en büyük ülkesidir.

Nicaragua is the largest country in Central America.

Tom muhtemelen Amerika'nın en yetenekli sanatçısı.

Tom is probably America's most talented artist.

Kuzey Amerika'nın büyük göllerinde, İngiltere'nin akarsularında.

The Great Lakes of North America, rivers in Britain,

Brezilya Güney Amerika'nın en büyük ülkesidir.

Brazil is the biggest country in South America.

O, Amerika'nın Deniz Harp Okulunun başkanıydı.

- He was head of America's Naval War College.
- He was head of the United States' Naval War College.

O, Amerika'nın vahşi alanlarını korumaya inanıyordu.

- He believed in protecting America's wilderness areas.
- He believed in protecting the United States' wilderness areas.

Amerika'nın İspanya ile savaşı sona erdi.

America's war with Spain was over.

Apple Amerika'nın en büyük şirketlerinden biridir.

- Apple is one of America's largest companies.
- Apple is one of America's biggest companies.

İstanbul'un fethi, Amerika'nın keşfinden önce gelir.

The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.

Amerika'nın radyoaktif atıkları terör saldırılarının hedefi olabilir.

- America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
- The radioactive waste of the United States may be targeted in terrorist attacks.

Portakal suyu, Amerika'nın en popüler meyve suyudur.

Orange juice is the most popular juice in America.

Amerikalıların giydikleri giysilerin çoğu Amerika'nın dışında yapılmaktadır.

Most of the clothes that Americans wear are made outside of America.

Amerika'nın ihtiyacı olan şey tam olarak budur.

This is exactly what America needs.

Bu kitap Amerika'nın görgü ve gelenekleri üzerinedir.

This book is on the manners and customs of America.

Amerika'nın dış borcu 500 milyar doları aştı.

America's foreign debt shot past $500 billion.

Sao Paulo, Güney Amerika'nın en zengin eyaletidir.

São Paulo is the richest state in South America.

- “Amerika'nın başkentini biliyor musun?” — “Kıtaların başkentinin olduğunu bilmiyordum.”
- “Amerika'nın başkentini ne, biliyor musun?” — “Kıtanın başkenti mi olurmuş?”

"Do you know what the capital of America is?" "I didn't know that a continent had a capital."

Öbürü de Amerika'nın projesi. İnsan beyni projesi ikisi.

Other one is American project. Both of them are human brain projects.

Amerika'nın bir başarısızlık olduğu çünkü onun ideallere ulaşamadığı

And he actually started talking about, America is a failure

Amerika'nın batı kıyısından aşağıya 5.000 kilometrelik göç yolundalar.

on a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

Fakat Amerika'nın bu sefer savaşı Rusya'yla devam etti

But America's war continued this time with Russia

Uğruyordu . Grissom, Amerika'nın en deneyimli astronotlarından biriydi: O,

Grissom was one of America’s most experienced astronauts: he was a member of NASA’s first

O, Amerika'nın bağımsızlığını 1776 yılında ilan ettiğini söyledi.

- He said that America declared its independence in 1776.
- He said that the United States declared its independence in 1776.

Amerika'nın meyvelerinin ve sebzelerinin kabaca yarısı Kaliforniya'dan geliyor.

Roughly half of America's fruits and vegetables come from California.

O, Amerika'nın 1776 yılında bağımsızlığını ilan ettiğini söyledi.

He said that America declared its independence in 1776.

“Amerika'nın başkentini biliyor musun?” — “Kıtaların başkentinin olduğunu bilmiyordum.”

"Do you know what the capital of America is?" "I didn't know that a continent had a capital."

- Amerika'nın en ölümcül şehridir.
- Amerika'daki en tehlikeli kenttir.
- Amerika'nın en çok cinayet işlenen şehridir.
- Orası Amerika'daki en belalı şehir.

It's the deadliest city in America.

Tıpkı bugün yine Amerika'nın Çin ile verdiği savaş gibi

Just like America's war with China today

Kişi başına en yüksek 10 Latin Amerika'nın tüm gelirleri.

as well as one of the 10 highest per capita incomes in all of Latin America.

Ekvador, Güney Amerika'nın kuzeybatı kesiminde yer alan bir ülkedir.

Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.

Afganistan'daki durum, Amerika'nın hedeflerini ve birlikte çalışmamız gerektiğini gösteriyor.

- The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together.
- The situation in Afghanistan demonstrates the goals of the United States, and our need to work together.

Onlar Amerika'nın çiftçilerinin olması gerekenden daha fakir oldukların hissetti.

- They felt America's farmers were poorer than they should be.
- They felt United States' farmers were poorer than they should be.

Sekiz Uruguay yazılım geliştiricisi, tüm Latin Amerika'nın en iyileri arasında.

Eight Uruguay software developers, among the best in all of Latin America

Birazdan vereceğim sayılara dikkat edin: sadece üç yılda, Çin, Amerika'nın

few years, pay attention to the following number: in just three years, China has used

Amerika'nın Irak'ta ne yaptığına dair herhangi bir fikri olduğunu sanmıyorum.

The United States has no idea what it is doing in Iraq after 2003.

- Amerika'nın ekonomisi dünyanın en büyüğü.
- ABD'nin ekonomisi dünyanın en büyüğüdür.

- America's economy is the largest in the world.
- The United States's economy is the largest in the world.

Amerika'nın Kuzey-Batı Pasifik sahili yerlileri muhtemelen Asyalı kabilelerin soyundandı.

The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.

ABD hükümeti İngiltereye her zaman Amerika'nın evcil hayvanı olarak bakmıştır.

- The American government has always regarded England as America's house pet.
- The US government has always regarded England as the United States' house pet.

- Amerika'nın en meşhur adamı Washington'du.
- Amerika'daki en ünlü adam Washington'du.

Washington was the most famous man in America.

Amerika'nın yaptığı İsrail'in yaptığı Rusya'nın Çin'in birilerinin yaptığı proje diyoruz hep

We always say that Russia made by Israel, Russia made by America, and China made

- Almanya'nın nüfusu Amerika'nın nüfusunun yarısından daha azdır.
- Almanya'nın nüfusu Amerika'nınkinin yarısından daha azdır.

The population of Germany is less than half that of the United States.

- Amerika'nın en ölümcül şehridir.
- Amerika'daki en tehlikeli kenttir.
- Orası Amerika'daki en belalı şehir.

It's the deadliest city in America.

Humboldt akıntısı Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır.

The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.

- Güney Amerika'nın en büyük gölü, Titicaca, Peru'da bulunur.
- Titicaca Gölü, Güney Amerika'da en büyük göl, Peru'dadır.

Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.

- Roosevelt, Amerika'nın Japonya ile ilişkileri geliştirmek için çok çalıştı.
- Roosevelt, Amerika Birleşik Devletleri'nin Japonya ile ilişkilerini geliştirmek için çok çalıştı.

- Roosevelt worked hard to improve America's relations with Japan.
- Roosevelt worked hard to improve the United States relations with Japan.