Translation of "Kurtarıldı" in German

Bütün mürettebat kurtarıldı.

Die gesamte Besatzung wurde gerettet.

Tom kurtarıldı mı?

Wurde Tom gerettet?

Bir hostes enkazdan kurtarıldı.

- Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.
- Eine Flugbegleiterin wurde aus dem Wrack gerettet.

Her iki adam kurtarıldı.

- Beide Männer wurden gerettet.
- Beide Männer sind gerettet worden.

Tom son anda kurtarıldı.

Tom wurde gerade noch rechtzeitig gerettet.

O bir saç tarafından kurtarıldı.

- Er wurde um Haaresbreite gerettet.
- Er wurde gerade so gerettet.

Tom yoldan geçen biri tarafından kurtarıldı.

- Tom wurde von einem Passanten gerettet.
- Tom ist von einem Passanten gerettet worden.

Birçok felaketzede çöken binanın enkazından kurtarıldı.

Aus den Trümmern des zusammengestürzten Gebäudes wurden viele Überlebende gerettet.

- İpi tuttu ve kurtarıldı.
- İpi tuttu ve kurtuldu.

Er ergriff das Seil und wurde gerettet.

Mary ormanda mahsur olduktan sonra orman perileri tarafından kurtarıldı.

Maria wurde von Waldelfen gerettet, nachdem sie sich im Wald verirrt hatte.

Ve sadece onu geri götüren adamları tarafından kesin bir ölümden kurtarıldı. Emniyet.

und nur von seinen Männern vor dem sicheren Tod gerettet wurde, die ihn zurückbrachten Sicherheit.

Uğradı ve yalnızca Mareşal Ney, Eugène ve Poniatowski'nin hızlı müdahalesi ile kurtarıldı.

und nur durch die schnelle Intervention von Marschall Ney, Eugène und Poniatowski gerettet.