Translation of "الاعتقاد" in English

التوقع هو الاعتقاد

An expectation is a belief

أنها القدرة أو الاعتقاد

to be the ability or the belief

ولهذا الاعتقاد سبب ذو وجاهة:

And this is for good reason:

أن نفي بمتطلبات هذا الاعتقاد.

that we fulfill the requirements of that belief.

هذا هو الاعتقاد الشاماني تماما

this is completely shamanic belief

لماذا نحتاج للتوقف عن الاعتقاد بذلك

why we need to stop believing this

متضمنة الاعتقاد أن الناس السود فقراء

including the belief that black people are poor,

فهذا الاعتقاد بوجود أنماط التعلم شائع جداً

This belief in learning styles is incredibly pervasive.

ومن هنا يتكوَّن هذا الاعتقاد عند الطفل:

At that point, the child assumes the belief,

كلنا نعرف الاعتقاد بأنه سيجلب الحظ السيئ

We all know the belief that it will bring bad luck

لسوء الحظ، عندما نعمل بعيداً عن هذا الاعتقاد

Unfortunately, when we operate out of that belief,

وانطلاقًا من الاعتقاد بأن أمرًا ما سوف يحدث.

and with the conviction that something will happen.

لنأخذ بالاعتبار الاعتقاد الشائع يلزم 10,000 ساعة من التدريب

Consider the popular belief that it takes 10,000 hours of practice

وبالرغم من الاعتقاد السائد، لا يوجد ارتباط ذو قيمة

and despite common belief, there's no significant correlation

أنا أعرف الإحساس الناجم عن الاعتقاد بأنك دون المستوى.

I know what it feels like to believe you'll never measure up.

حرية الاعتقاد المكفولة كما أشرت آنفا و هذا يعني أن مذهب المرشح الديني

as I said before, there is freedom of religion, and that means the creed of the candidate

وهذا ما سوف أحاول بما في وسعي أن أفعله وأن أقول الحقيقة بكل تواضع أمام المهمة التي نحن بصددها اعتقادا مني كل الاعتقاد أن المصالح المشتركة بيننا كبشر هي أقوى بكثير من القوى الفاصلة بيننا

That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.