Translation of "التصويت" in English

0.008 sec.

Examples of using "التصويت" in a sentence and their english translations:

عن التصويت للرئيس،

rather than voting for president,

تقول قبل التصويت ، 60 شخص يجب أن توافق على الحصول على التصويت.

It says before they vote, 60 people have to agree to have the vote.

هاجموا وسدوا السود من التصويت.

They attacked and blocked black residents from voting.

والآن، الحقيقة هي أن التصويت

But not voting, the alternative,

و فاز ب 97% من التصويت!

had 97% of the vote.

تم التصويت للحزب الديمقراطي في منصبه ".

the Democratic Party was voted into office.”

وقبل التصويت على مشروع قانون ، يناقشون.

And before they vote on a bill, they debate.

كانوا يجردون الرجال السود من حقوق التصويت.

They would strip black men of voting rights.

"gerrymandering عنصري والدفع ل خرائط التصويت الجديدة. "

“Racially gerrymandering and a push for new voting maps.”

حول كيفية تقديم التصويت نتائج سياسية رديئة،

about how voting delivers lousy political outcomes,

سار في فرساي للمطالبة بالحق في التصويت لصالح النساء.

marched on Versailles to demand the right to vote for women.

لو كان التصويت سيغير شيئا لكان قد تم منعه

If voting changed anything, they'd abolish it.

يتم التصويت على العديد من هذه المقاعد الثلاثين الشركات.

Many of these 30 seats are voted on by corporations.

التصويت الأبيض عن طريق تأجيج الغضب الأبيض و استياء.

the white vote by stoking white anger and resentment.

لكنهم لا يضطرون إلى التصويت لهزيمة في الواقع الفواتير.

But they don't have to votes to actually defeat the bills.

الذين شعروا أنهم حُرموا مرة أخرى من فرصة التصويت.

who felt they were again denied the chance to vote.

كانت نتيجة التصويت 28 صوتا بنعم و 20 بلا.

The vote was twenty-eight for and twenty against.

دائمًا كانت أعدادنا قليلة في ما يخص التصويت في الانتخابات

Our numbers were always low when it came to voting.

والآن، الحقيقة هي أن التصويت هل تحقق نتائج سياسية رديئة -

Now, the truth is that voting does deliver lousy political outcomes -

يحق له التصويت في انتخابات البرلمان كل أربع سنوات. هذا يشمل

citizens have the right to vote for their parliament every four years. This includes

الحقوق: السلامة الجسدية والاستقلال الذاتي ، وعدم التعرض للعنف الجنسي ، في التصويت ،

rights: bodily integrity and autonomy, not to be subjected to sexual violence, to vote,

بالنسبة للمبتدئين ، الناس في هونغ كونغ لا يفعلون ذلك التصويت لزعيمهم.

For starters, Hong Kong’s people don’t vote for their leader.

هذا هو مخطط لعدد مرات كان على مجلس الشيوخ التصويت لكسر القرصنة

This is a chart of the number of times the senate has had to vote to break a filibuster

هذا هو الأساس لدينا النظام اليوم - الغالبية العظمى للموافقة على التصويت ، ثم

This is basically the system we have today — a supermajority to agree to vote, then

شيئًا آخر علمنا إياه السيد روس، وهو أن التصويت أمرٌ في غاية الأهمية.

The other thing that Mr. Ross taught us is that voting is extremely important.

إنها واحدة من أكثر دول العالم الإسلامي تسامحا. النساء بمقدورهن التصويت و الترشح

It is one of the most tolerant nations in the Islamic world. Women can vote, run for

قوانين جيم كرو ، مثل اختبارات القراءة والكتابة والاستطلاع الضرائب التي منعت السود من التصويت

Jim Crow laws, like literacy tests and poll taxes that prevented black people from voting

هذا لأنه عندما يصوت أهالي هونج كونج ، فإنهم كذلك التصويت فقط لهذه المقاعد الـ 40 من أصل 70.

This is because when Hong Kongers vote, they’re only voting for these 40 of the 70 seats.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.