Translation of "الجامد" in English

عندما بدأنا في وضع هذا الهيكل الجامد

when we started to put this rigid structure

أو أفضل من ذلك، إنّ القانون هو التعبير الجامد للزمن السياسي.

Or better yet, that the law is the frozen expression of a political time.