Translation of "الحداثة" in English

فلسفة ونظرية ما بعد الحداثة

Postmodern theory and philosophy

الدولة القومية هي من مخرجات الحداثة

The nation state is a product of modernity.

وهناك حتى سلوكُ تتبعه أدمغتنا يدعى تأثير الحداثة،

There's even a mechanism in our mind called the "novelty bias,"

وقد صمد هذا الربط بين القلب والحب بوجه الحداثة.

This association between the heart and love has withstood modernity.

وعلاوة على ذلك حدا التغيير الكاسح الذي رافقته الحداثة والعولمة بالعديد من المسلمين إلى اعتبار الغرب معاديا لتقاليد الإسلام

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.