Translation of "الصفات" in English

نقوم بوضع الصفات والتوقعات

We assign characteristics and expectations

أقصد أننا تشاركنا أكثر الصفات.

I mean, we share the most traits in common.

وأخبرتنا أنها وجدت بالصدفة شابا مثليا بهذه الصفات

And she says she occasionally meets a guy like that,

هذه المرة لا تستند على هذه الصفات التقليدية الذكورية،

this time not basing it on these traditional masculine traits,

والبحث عن الصفات التي تجعل من الناس قادة أفضل،

and look for the qualities that make people better leaders,

لكن حقيقة كنت أتمتع بكل الصفات باستثناء هذه المواصفات المثالية

however, I was actually anything but that ideal.

عدد محدود للغاية من الناس والفئات ينطبق عليهم هذه الصفات

A very, very limited number of people could even fall in these categories.

لا شىء آخر يفسر تلك الصفات. يُشار إليها ب"بدائل الاصطدام"

Nothing else can account for them. They're referred to as "impact proxies."

كانت لتزداد تلك الصفات، وهو ما لست عليه اليوم، كنت سأصبح كذلك لو أنّني لم أعش

More all of that, which I am not today, I would be if I hadn't lived