Translation of "المساهمة" in English

المساهمة في موسوعة للمجرة

collaborate on a Wikipedia Galactica,

أعتقد أن أحد الأسباب المساهمة في ذلك

I believe that one of the major contributing causes to this

هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.

My most recent hobby is contributing to Tatoeba.

والتي ستواصل المساهمة في الوصول إلى التنمية المستدامة.

that will continue to contribute to sustainable development.

وإذا أردنا مساعدة الناس لتحقيق المساهمة الحقيقية قدر المستطاع

if we want to help people make the real contribution that they can,

ولكنْ يمكننا أنْ نتوقف عن المساهمة في البيئات العنيفة.

but we can stop contributing to violent ecologies.

المساهمة الروس إلى هزيمة الخاصة عن طريق بث رسائل لاسلكية غير مشفر.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.