Translation of "بمساعدة" in English

0.006 sec.

Examples of using "بمساعدة" in a sentence and their english translations:

بمساعدة زملائي،

With the help of my colleagues,

بمساعدة الحبوب المنومة.

with the aid of the sleep drug.

ثم سوف نقوم بمساعدة تقليل سرعة نشاط العقل

and then we're going to help to slow the speed of your brain activity down

ماتوا على الأرض ، خلال اختبار روتيني ، بمساعدة قريبة.

They died on the ground, during a routine test, with help close at hand.

ذهبت إلى هناك بمساعدة صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية.

I had gone there, with the help of UNFPA.

شعرت أنها قد اعتمدت على قدرتي لاستمراري بمساعدة الآخرين.

I felt like it depended on my ability to continue to help other people.

تم اختراق الجدران بعد 6 أيام بمساعدة المقاليع والمانجيل

The walls were breached after 6 days with the help of catapults and mangonels.

قاد حنبعل بنفسه القوات في المركز بمساعدة أخيه الأصغر

Hannibal personally commanded the troops in the center, with the help of his youngest

ونقل قواته سراً عبر ثسلي، وفتح جبهة ثانية بمساعدة المقدونيين

his forces through Thessaly and, with the help  of the Macedonians, he opened a second front,  

بمساعدة توستيج، غزا هارالد هاردرادا نورثمبريا وهزم قوة أصغر بكثير

Aided by Tostig, Harald Hardrada invaded  Northumbria and defeated a much smaller force,  

بمساعدة محموعة صغيرة من الفرسان الرومان الذين تجمعوا حول القنصل

with a small group of Roman cavalry that clustered around the consul,

القوقاز بمساعدة الأسرى المحليين الذين استُخدموا كمرشدين. وفي ذلك الوقت، وصلت أخبار اقترابُ المغول

captives that were used as guides. Meanwhile, news of the approaching Mongols  

بمجرد فوزه في الحرب في إفريقية بمساعدة جحافل "أخرى"، ولم يكن يخاطب قدامى المحاربين

once he had won the war in Africa with the help of "other" legions, all the while addressing