Translation of "تلت" in English

لذلك في الأسابيع السبعة التي تلت،

And so, over the next seven weeks,

في الأيام التي تلت موت آبي،

In the days after Abi died,

في المعركة اليائسة التي تلت ذلك،

In the desperate fight that ensued,

في الأشهر التي تلت الانتخابات الرئاسية لعام 2009 في إيران،

In the months following the 2009 presidential election in Iran,

بل أن كل الاملاءات التي تلت كانت كذلك، وليس فقط الأولى.

in fact not just the first few, but all the rest, too.

في معركة مارينغو التي تلت ذلك ، ساعد التعامل الماهر لمارمونت مع

At the ensuing Battle of Marengo,  Marmont’s skilled handling of the  

شهدت القرون التي تلت ذلك التحول التدريجي للسكان المحليين إلى الإسلام

The ensuing centuries saw the gradual conversion of local populations to Islam,

وبالفعل، في السنوات التي تلت موته تقلص ببطء نطاق الهون اللامركزي

Indeed, in the years after his death the  reach of the decentralized Hunnic domain  

الحروب التي تلت ذلك خدم مع جيش نهر الراين ، دائمًا في خضم القتال ،

the wars that followed he served with the Army of  the Rhine, always in the thick of the fighting,  

مع عدم نجاح المفاجأة، أعطت المناوشات التي تلت ذلك وقتًا كافيًا لقيصر للرد

With the surprise being unsuccessful the ensuing skirmish gave enough time to Caesar to react.

في المعركة التي تلت ذلك ، أمسك الفيلق الخامس في لانز بالجناح الأيسر ضد هجمات باغراتيون ...

In the battle that followed, Lannes’ Fifth Corps  held the left flank against Bagration’s attacks…  

ولكن في السنوات التي تلت ذلك، ضاعت معظم هذه الأراضي بسبب الافتقار إلى المبادرة الحازمة

But in the years since, most of these lands were lost through a lack of determined initiative

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

In the bloody battle that followed, Davout’s corps  led the frontal attack on the Fléches earthworks.