Translation of "ثيودوريك" in English

حوّل ثيودوريك وأيتيوس فرق سلاح الفرسان في محاولة بائسة

Theodoric and Aetius turned their cavalry  contingents in a desperate attempt to plug the  

كان متزوجًا بالفعل من ابنة ثيودوريك، وإذا تم قبول عرضه،

was already married to Theodoric’s daughter,  and if his offer was accepted it would drive a  

ولكن بالنسبة لأيتيوس، كان التحالف مع ثيودوريك مثل زواج المصلحة.

For Aetius, however, the alliance with  Theodoric was a marriage of convenience.  

ثيودوريك ابن ثوريسمند، قائد سلاح الفرسان القوطيين بالاستيلاء على التلال.

Theodoric’s son Thorismund, commander of the  Visigothic cavalry, with taking the ridge.  

أولاً، زوج جنسريق ابنه هنريق من ابنة ملك القوط الغربيين ثيودوريك

First, Gaiseric married his son Huneric to  the daughter of the Visigothic King Theodoric.  

مدركاً عدم قدرته على إقناع ثيودوريك للإنضمام معه، لكنه سعى بفطنته

Realizing he could never persuade Theodoric  to join him, the ever resourceful Aetius  

وسيسعى جاهداً لمنع ثيودوريك من استغلال أي فرصة للنصر على الهون.

Gaul, and he would strive to prevent Theodoric  from exploiting any victory against the Huns.  

ومستشار موثوق لملك القوطيين الغربيين. وناشد ثيودوريك أن هذا ليس الوقت المناسب

trusted advisor of the Visigothic King. He appealed to Theodoric that now was not  

لم يهتم الملك الفاندال كثيرًا بأن هونيريك كان متزوجًا بالفعل من ابنة ثيودوريك.

pass up. The Vandal King cared little that Huneric  was already married to Theodoric’s daughter.  

ثم وصلت خبراً لأيتيوس أن الملك ثيودوريك قتل في المعركة، أثناء حشد رجاله.

Then, word reached Aetius that King Theodoric was  killed in the fighting, while rallying his men.  

صعوداً حيث من الصعب ملاحقته من الخيّالة الهون. قبض ثيودوريك والقوط على الجناح الأيمن.

difficult for the mounted Huns to pursue him. Theodoric and the Visigoths held the right wing.