Translation of "داعي" in English

0.010 sec.

Examples of using "داعي" in a sentence and their english translations:

لا داعي للقلق.

- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.

ولكن لا داعي للقلق.

But we needn't have worried.

لا داعي لتصحيح العواطف الإيجابية.

No need to fix positive emotions.

- لا عليك!
- لا داعي للقلق

- Never mind.
- Never mind!

لا داعي لأن تقلق علي.

You don't need to worry about me.

لدينا وقت، لا داعي للعجلة.

We have time. There's no rush.

في هذه المرحلة لا داعي للتفكير بها،

I mean, at this point, it's kind of a no-brainer,

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.

لا داعي لها إطلاق نظام الهروب التخلي عنها أيضا.

needless launch escape system jettisoned too.

يقول توم أنه لا داعي للقيام بذلك في الوقت الحالي.

Tom says he won't need to do that now.

لذلك لا داعي للثقب أو الخطافات. من السهل تبديلها ... متينة وخفيفة الوزن.

so no need for drilling or hooks. They’re  easy to swap around… durable and lightweight.  

حسناً، كله صحيح، لذا أبقوا في مكانكم الأكثر أمانًا ولا داعي للخروج من الضواحي

[Lyrics] Well it's all true, so stay where you're safest there's no need to step foot out the 'burbs

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.