Translation of "سيحدث" in English

تخيلوا ما سيحدث

Imagine what would happen

بإعتقادك مالذي سيحدث؟

What do you think will happen in that regard?

سنرى ما سيحدث.

We'll see what happens.

لما تظن أنه سيحدث .

for what you think is going to happen.

إليكم كيف سيحدث هذا.

Here's how it works.

ستندهش مما سيحدث للكنتك.

you'll be amazed by what happens to your accent.

ماذا سيحدث بعد ذلك؟

What happens next?

وسنرى الآن ما سيحدث

Now we're going to see what happens

اذاً، بإعتقادك ماذا سيحدث؟

So what do you think is going to happen as we go on?

هل تعلم ماذا سيحدث؟

Do you know what will happen?

لذلك سيحدث أحد أمرين

Therefore, one of two things are happening:

لا أعرف ماذا سيحدث.

I don't know what will pass.

بدأت في التفكير فيما سيحدث

I begin to think about what's about to happen.

والذي سيحدث على الأرجح، صحيح؟

which probably will happen, right? -

حسناً، الآن ما سيحدث هو

All right, now what's going to happen

ولا ندري ما الذي سيحدث.

We can't know what will happen.

ماذا سيحدث لو طلبت منكم

What would happen if I asked you

ماذا سيحدث إذا أصيب بالعدوى

What will happen if it gets infected dear

سيحدث التالي في نهاية آب

The following will be at the end of August.

أريد أن أعرف ما سيحدث.

- I want to know what'll happen.
- I want to know what will happen.

مما جعلني افكر ماذا سيحدث لو

that it makes me wonder what it would have been like

وآمل أن ذلك سيحدث يوماً ما.

My hope is that one day it will be.

وأنّ أيّ شيء سيحدث في "الأوروغواي"،

That anything that happened in Uruguay,

على كل حال، ولكل تغيير سيحدث،

And in any case, for any of that change to happen,

سيحدث الكثير من العيب في المرأة

that much defect will happen in the woman

دعنا نطبق. ماذا سيحدث بعد فترة؟

Let's apply. What will happen after a while?

ما الذي سيحدث إن قُبض علينا؟

What happens if we get caught?

فلننتظر لنرى إن كان ذلك سيحدث.

Let's wait and see if that happens.

حسنًا ، لقد تأخرنا ، أخبرهم كيف سيحدث الزلزال.

Okay, we got it late. Tell them how the earthquake will happen.

يا عزيزي ، دعني أراك تذهب. ماذا سيحدث.

Oh my dear, let me see you go. What will happen.

الكتاب المقدس لا يقول متى سيحدث هذا ،

The Bible doesn't say when this will happen,

لذلك أعتقد أنه يدرك ذلك هذا سيحدث

So I think it's recognizing that's gonna happen

فماذا كان سيحدث لو لم يتناقشا ذلك النقاش؟

if they never had that conversation?

اقرأ وماذا سيحدث كما لو كان مدير الشقة

read and what will happen as if the apartment manager

- لا أعلم ماذا سيحدث، بقي عرض واحد فقط -(ضحك)

- I don't know what's going to happen, there is only one show left -

ومن ثم قمت بمراقبة ما سيحدث في هذا الوقت.

and I observed what happened during this time.

يا عزيزي ما سيحدث 3-5 أشخاص قد اجتمعوا

oh dear what will happen 3-5 people have come together

لكن هل تعلم ماذا سيحدث إذا فقدنا ولو واحد؟

But you know what will happen if we lose even one?

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

"I knew this economic crisis and what would happen," says this man.

وما سيحدث لكوننا يعتمد على التفاعل بين هذين العملاقين المُظلمين؟

What will happen to our universe depends on the interplay between these two dark titans?

لا تتعب نفسك بالتفكير ما الذي سيحدث خلال شهر, ولا خلال سنة, يفكي أن تركز على اللذي سيحدث خلال ال 24 ساعة القادمة.

Don't make yourself busy thinking about what will happen in a month, Nor in a year, Just concentrate on what is going to happen in the 24 hours in front of you.

ماذا عن أولئك الذين لا؟ ماذا سيحدث لأولئك الذين يعانون بالفعل من المتاعب؟

What about those who don't? What will happen to those who are already in trouble?

ماذا كان سيحدث إذا لم يُلدغ بيتر باركر من قِبَل عنكبوت لكن من قبل قاقُم؟

What would have happened if Peter Parker hadn't been bitten by a spider but a stoat?