Translation of "صحية" in English

فسيكون له فوائد صحية،

it'll have health benefits,

أنا مهووس بتكوين مجتمعات صحية،

I am obsessed with forming healthy communities,

ستصبح التربة صحية وأكثر خصوبة،

we still end up with soils that are healthier, more fertile,

كان لهذا تداعيات صحية حقيقية،

This was having real health implications,

أو سيئة وغير صحية أو مقرفة،

or bad, unhealthy, even gross,

لتحويل مجارينا إلى مراصد صحية حديثة.

to turn our sewers into modern-day health observatories.

الوحدة والعزلة لها تأثيرات صحية عميقة

Loneliness and isolation have profound health impacts.

وغالبًا ما نقوم بذلك بطرقٍ غير صحية.

and oftentimes we do that in unhealthy ways.

تم تبني عادات غير صحية في منزلها.

unhealthy habits were modeled at home.

فبكل تأكيد الوصول إلى بنية بدنية صحية

So surely the access to a healthy physicality

ولكن من أجل حياة صحية للميكروبات كذلك.

but healthy microbial life.

وهذا شيء لن تقوم به حيوانات عادية صحية.

And this is something that normal, healthy animals will not do.

الذين يعانون من بيئة عمل سامة وغير صحية

who are suffering from a toxic and unhealthy working environment.

لإعطائهم حياة صحية أكثر والحرص على بقائهم أحياء.

to give them a healthier life, and maintain them alive.

إلا أن ذلك يبقى مشكلة صحية كبيرة وعامة

this still constitutes a major public health problem

إذا لم تتخذ أي تدابير صحية، فسيبلغ العدد 14.

If you don't do any hygienic measures, then it's around 14.

فشلت مرارا وتكرارا في تغيير بيئة العمل الغير صحية هذه

failing time and time again to change this unhealthy working environment.

"هل يمكن أن تسبح في النهر بدون وجود مخاطر صحية؟"

Can you take a swim in the river without health risks?

"هل يمكنك أن تشرب من ماء النهر بدون مخاطر صحية؟"

Can you drink the water of the river without health risks?

لذلك إن كان لديكم هدفاً شخصياً لتناول أطعمة صحية أكثر،

So if you have a personal goal of eating better,

لقد واجهت مشاكل صحية بدءاً من الملاريا في غرب إفريقيا

I have encountered health issues, spanning from malaria in West Africa

كيف أن تعذّر الحصول على رعاية صحية آمنة وبأسعار معقولة

how lack of access to safe and affordable healthcare

من المؤكد أنه يحتمل للإجهاد أن يؤدي إلى عادات غير صحية،

It's certainly possible that stress leads to unhealthy habits,

ومع ذلك، لم يحدث من قبل أن تكون حياتنا مجهدة وغير صحية.

yet never before have our lives been so stressed and unhealthy.

لذا اصدح بصوتك، واحصل على المعلومات التي تحتاج لتكون سليمًا من ناحية صحية

So speak up and get the information you need to be healthy.