Translation of "قلقون" in English

0.004 sec.

Examples of using "قلقون" in a sentence and their english translations:

- إنهم قلقون عليه
- إنهم قلقون بشأنه

They're concerned about him.

لأن الشباب أخبرونا أنهم قلقون.

Because they tell us that they're worried.

لأنهم قلقون أن يوصموا بالمبالغة.

because they're worried about being told they're overreacting.

كان مدرّسو سامي قلقون بشأنه.

Sami's teachers worried about him.

العديد منهم يتخلى عن المدرسة لأنهم قلقون

Many of them are dropping out because they're worried

أطلعني الشباب أيضاً أنهم قلقون حيال العنف.

And young people are also telling me that they're worried about violence.

نحن قلقون من أنهم يتهربون من الضرائب.

We're worried they're tax avoiders.

قلقون لأنهم قد لا يجدون التعليم الذي يحتاجونه

They're worried that they might not get the education that they need.

وأخبرني الشباب أيضاً أنهم قلقون أيضاً بشأن العمل،

And young people are also telling me that they're worried about employment,

و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئاً.

And they are concerned. They may or may not say anything.

أنهم قلقون لأنهم لا يحصلون على المهارات التي يحتاجونها.

that they're worried that they're not getting the skills that they need.

أنهم قلقون من أن هذا قد ينتهي بإضعاف البلد

They are worried that this might end up decapitalizing the country.

لقد تبيّن أنه عندما يكون الأهل قلقون بشأن قدراتهم في الرياضيات

It turns out that when parents are worried about their own math ability

نعم، بينما هم قلقون بشأن الهجرة في أوروبا الغربية والولايات المتحدة

Yes, while in Western Europe and the United States they are concerned about immigration,

إمّا يخلدون إلى النوم أو يستيقظون يوميّاً وهم قلقون حول شيءٍ ما؟

either go to bed or wake up worrying about something every single day?

كنت قلقة بشأن عدة أشياء، لم يكن الأطفال في سني قلقون بشأنها.

I was worried about a lot of things that other kids weren't,