Translation of "كارثة" in English

0.004 sec.

Examples of using "كارثة" in a sentence and their english translations:

‫ولكن هذه كارثة.‬

Ah, this is a disaster, though.

سيجرنا إلى كارثة

will drag us into disaster

لقد كانت كارثة للنرويجيين ، لكنها كانت كارثة على الإنجليز أيضًا ،

It was a catastrophe for the Norwegians, but it was a catastrophe for the English as well,

إنقاذ الجيش من كارثة.

save the army from disaster.

متخوفين من حدوث كارثة

apprehensive that a disaster has befallen them.

نحن نواجه كارثة كبيرة.

- We are facing a violent crisis.
- We're facing a violent crisis.

سيكون كارثة للصحة العامة.

will be a public health disaster.

حياة سامي كارثة برمّتها.

Sami's own life is a complete disaster.

- نحن نواجه كارثة كبيرة.
- نحن بصدد كارثة عنيفة.
- إننا نواجه أزمة ضخمة.

- We are facing a violent crisis.
- We're facing a violent crisis.

من كارثة بيئية إلى سلطوية،

From climate catastrophe to authoritarianism,

ذلك الاجتماع كان بمثابة كارثة.

That meeting was kind of a disaster.

كانت معركة ستامفورد بريدج بالطبع كارثة.

The Battle of Stamford Bridge was of course a catastrophe.

لكن بعدها، في الساعة الأولى، حدثت كارثة،

But then, in the first hour, disaster struck.

ومن ثمّ تحصل على طريق مباشر إلى كارثة.

and you might just have yourself a recipe for disaster.

بوجود كارثة عالمية على مستوى الانقراض ظهرت مؤخراً.

that an extinction-level global cataclysm unfolded very recently,

أثبت الغزو الفرنسي للبرتغال أنه كارثة - تراجعت عن طريق تكتيكات

The French invasion of Portugal proved a disaster - undone by Wellington’s scorched earth

المنسحبين . لكن الحماس المفرط الطائش كاد يؤدي إلى كارثة في زنايم.

Austrians. But reckless over-enthusiasm  nearly led to disaster at Znaim.  

نهر دورو ، تعثر في كارثة في سالامانكا: كان مارمونت نفسه ضحية مبكرة

River, he stumbled into disaster at Salamanca:  Marmont himself was an early casualty of the  

كانت كارثة كبيرة على الروس. لم يكن لدى الرجال المذعورين مكاناً للتراجع

It was a complete disaster for the Russians. The  panic-stricken men in the frontlines had nowhere  

ساد الذعر في قلوب الرومان وبدا وكأن كارثة أخرى على وشك الحدوث.

Panic gripped the Romans and it seemed  like another disaster was afoot.  

رجال مراد ، وأنقذوا الجيش من كارثة - وإن كان ذلك بثمن باهظ على الرجال والخيول.

succeeded, and saved the army from disaster –  though at a terrible price in men and horses.

في أوائل القرن الثالث عشر، حدثت كارثة كبيرة حول ابتلاعِ الكثير من العالم المعروف

In the early 13th century, a great cataclysm  was about the engulf much of the known world.  

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

The war began badly for Russia, with a disastrous defeat to Charles XII of Sweden at Narva.