Translation of "مجتمعنا" in English

0.283 sec.

Examples of using "مجتمعنا" in a sentence and their english translations:

جديدة على مجتمعنا الحالي:

that are fundamentally new to our modern society:

لا يثِق مجتمعنا بالنساء.

our society no longer trusts women.

ليس فقط صحة مجتمعنا،

not only the health of our communities,

مجتمعنا يقوم على الثقة

Our society depends on trust:

لأنه في مجتمعنا نتعلم العكس،

because in our society we're taught the opposite,

هذه مشكلة مهمة في مجتمعنا.

It's an important problem in our society.

مجتمعنا يحب المافيا لسبب ما

our society loves the mafia for some reason

الاكتئاب في مجتمعنا ليس واضح

Depression in our society is not obvious

ستصبح أكثر تناغمًا مع قيم مجتمعنا.

would be coherent with the values of our society.

الأساطير الموجودة حول النساء في مجتمعنا.

All existing myths around women in our society.

رأيت تلك المآسي تهز مجتمعنا بأكمله.

I saw those tragedies shake our entire community,

الاستقطاب في مجتمعنا ليس رغبةً جامحة.

Polarization in our society is not impulse,

الإجحاف إحدى القضايا الظاهرة في مجتمعنا.

Unfairness is one of the defining issues of our society,

لكن الرثاء شائع جدًا في مجتمعنا

But lament is very common in our society

أخيراً، علينا أن نغيّر نظرة مجتمعنا للولادة.

Finally, we need to change the way in which our society views birth.

وبما أن وتيرة مجتمعنا سوف تزداد أكثر،

And as the pace in our society will increase even more,

إنها الثقافة التي تفسر تفاعلنا في مجتمعنا.

it is culture what explains how we interact within society.

هناك اتجاه معاكس لهذا التفكيك في مجتمعنا:

There is one trend reversing this atomization of our society:

لنعيد تقييم نظرتنا إلى الفنانين في مجتمعنا.

to reevaluate how we view the artists in our society.

هذه الأشياء حقا ضرورية لتحرك مجتمعنا إلى الأمام

that things that are really necessary to move our communities forward.

نعم ، يوجد في مجتمعنا الكثير من هذه الزوبس

yes, in our society there are a lot of these zubs

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

that have shaped our history and still infect our society today.

الفكرة أنه في مجتمعنا هذا، القصة الحقيقة لا تُسرد كاملة

The thing is, in today's society, the true versions of these stories often go untold

هل تعرف من هو الشخص الذي يغتاب في مجتمعنا اليوم؟

Do you know who, in our society today, that backbites?

لأننا في النهاية لا نريد أن نصبح معزولين عن مجتمعنا

because ultimately we don't want to become isolated from our society.

دعونا ننظر إلى مجتمعنا والدولة بقدر ما نفكر في أنفسنا.

Let's consider our society and state as much as we think ourselves.

إذا نحن نفعل الكثير للتغلب على الخوف و الانقسام في مجتمعنا

then we are doing a lot to overcome fear and divisiveness in our community.

فادعموا الـ 10% إلى 15% من مجتمعنا الذين يعانون من هذا المرض.

advocate for the 10% to 15% of our society that are suffering from this disease.