Translation of "معارضة" in English

0.009 sec.

Examples of using "معارضة" in a sentence and their english translations:

لكن الخطة واجهت معارضة شديدة...

But the plan faced stiff opposition…

ما لم تتصرف قوة معارضة عليها.

unless an opposing force acts upon it.

عن معارضة تسمية أرستقراطي نورماندي وريثًا للعرش

from openly opposing the naming of a  Norman aristocrat as heir to the throne,  

و المقترح الذي يحصل على أقل معارضة هو الفائز.

And the proposal with the least resistance is the winner.

وعلى الأرض، كان حنبعل على الأبواب تقريباً، دون معارضة

And on land, Hannibal was virtually at the gates, unopposed.

في الجانب الشرقي من خراسان، والقضاء على أي معارضة

in the eastern side of Khorasan, wiping out any opposition

والآن الفاتح إلى لندن لتلقي الخضوع وإخماد كل معارضة.

marched onwards to London to receive  submission and put down all opposition. 

تركت دون معارضة، دمّر الهون تراقيا، مع بعض المدن

Left unopposed, the Huns laid waste to  Thrace, with some cities suffering such  

وسار السلاطين المنتصرون إلى عاصمة الإمبراطورية دون أيّ معارضة

The victorious Sultans marched to the  capital of the Empire virtually unopposed.  

وجمعوا المؤن والسجناء أثناء انتقالهم، دون معارضة من قبل فابيوس

collecting provisions and prisoners as they moved, unopposed by Fabius.

الآن، في جورج تاون، من الواضح أنه كانت هناك معارضة.

Now, at Georgetown, obviously there was opposition.

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

بدون القوات الرومانيّة المنظمة، لم يكن أي معارضة ضد الغزاة تقريباً

through the countryside. Without organized Roman  standing forces, the invaders were virtually  

الجيشان ، فلاد يفوز في المبارزة ويقتل فلاديسلاف ، ثم يواصل تقدمة دون معارضة

the two armies, Vlad wins the duel and kills Vladislav, then proceeds to march unopposed

لذلك قرر أن يقضي وقته حتى تتمكن سفنه أن ترسو دون معارضة.

so he decided to bide his time until  he could make an unopposed landing.  

إسحاق يعارض معارضة تامّة الهجمات العسكريّة الكبرى التي يقوم بها الجيش الإسرائيلي في غزّة.

Yitzhak is totally opposed to the massive military offensives led by the IDF in Gaza.

و قلنسوة معارضة لذلك. ومع ذلك ، فإن القانون عدد 1192 لسنة 2010 المؤرخ 11 أكتوبر 2010

and the bonnet opposing it. However, law n ° 2010-1192 of October 11, 2010

- معارضة الطرف الثالث: هي وسيلة انتصاف مقدمة من طرف ثالث مهتم بقضية ، لكن لم يكن طرفًا في المحاكمة أو ممثلًا ؛

-THE THIRD-PARTY OPPOSITION: which is a remedy brought by a third party interested in a case, but who was not a party to the trial or represented;