Translation of "مناوشات" in English

0.003 sec.

Examples of using "مناوشات" in a sentence and their english translations:

بدأت الأعمال العدائية من قبل مناوشات من كلا الجيشين

On a signal, hostilities were initiated by the skirmishers of both armies.

اندلعت مناوشات فوضوية على ما يبدو عندما تم إبعاد المماليك

A seemingly chaotic skirmish erupted as the Mamluks were being pushed back.

فجأة تقدمت مناوشات مراثا وبدأت في مضايقة طليعة نظام الملك.

Suddenly, Maratha skirmishers advanced and began harassing Nizam’s vanguard.

اشتبك النورمانديون مع المدافعين في مناوشات قصيرة قبل أن يتراجعوا.

The Normans engaged the defenders in a  brief skirmish, before pulling back.

بما أنه اعتقد أن بيليساريوس سيقوي جناحه الأيسر بعد مناوشات الأمس

Suspecting that Belisarius would strengthen his left flank after yesterday’s skirmishing,

في راهوفو، بعد مناوشات قصيرة وافق السكان على الاستسلام لملك المجر

At Rahovo, after a brief skirmish the population agreed to surrender to the King of Hungary

ونتيجة لذلك، ستقوم قوات الفرسان المعارضة ،في مناوشات يومية حول التحصينات

As a result, the opposing cavalry forces would engage in daily skirmishes around the fortifications,

حاول المغول بالقيام بهجوم مضاد ولكن بعد اشتباك قصير اندلعت بعض مناوشات

The Mughals attempted to counter-attack but after a brief engagement the skirmishers broke

بعد أن نشبت مناوشات قصيرة بين الجيشين بالقرب من أوجاكي، والتي كسبها

After a brief skirmish ensued between the two armies near Ogaki, which turned out to

وقام بإصدار قرار آخر بالفصل. ليس بهدف الدخول فى مناوشات مع الفيتيلز الروماني

in number and makes a split second decision not to engage in skirmishing with the Roman velites.