Translation of "نعرف" in English

نعرف.

- I know.
- We know.

Android نعرف

Android we know

نعرف حقوقنا.

We know our rights.

نحن نعرف المجرم. نحن نعرف أيضا القاتل.

We know the criminal. We also know the killer.

نحن نعرف عمومًا كنموذج بقرة ، نعرف كمال سونال

we generally know as a cow template, we know Kemal Sunal

كما نعرف جميعاً

like you all know,

"كل ما نعرف،"

"For all we know,"

لا نعرف تاريخنا.

we do not know our history.

لا نعرف ما ينفجر

we don't know what's exploding

لا نعرف ماذا يفهمون

we don't know what they understand

نعرف كيف نصلح الحواسيب.

We know how to repair computers.

نريد أن نعرف توم.

We want to get to know Tom.

لا نعرف أعدادهم بالضبط ، لكننا نعرف أنه كان جيشًا من المشاة

We don't know their exact numbers but we do know that it was an army of both infantry

الذين لا نعرف أنهم أمسكوا

that we never knew they held,

الآن، بينما لا نعرف تمامًا،

Now, while we don't know,

نريد أن نعرف بسبب لغتنا

We want to know because of our language

لا نعرف كيف حدث هذا،

We don't know how this happened,

لماذا نسلّم بأننا نعرف أكثر؟

Why do we just take it for granted that we know more?

انظروا، جميعنا نعرف الأعداد الصادمة.

Look, we all know the shocking numbers.

نعرف كلّ السجون في البلاد.

We know all prisons in the country.

هنا نعرف الخفافيش عن كثب

here we know the bats closely

نعرف هدفك ولكن لا تقلق

we know your purpose but don't worry

لأنه قبل 10000 سنة نعرف

because it was 10,000 years ago that we know

لكننا لا نعرف حجمها ومتى

but we don't know its size and when

نحن لا نعرف الحقيقة بعد.

We don't know the truth yet.

نحن لا نعرف عنه شيئاً.

- We don't know him.
- We don't know anything about him.

كيف لنا أن نعرف أنه موجود؟

how do we know it's there?

ما كنا نعرف عنه أي شيء،

we didn't know anything about him,

وان تمكنا وسألنا فلن نعرف تماماً

but we really don't know what they're thinking.

المثابرة صفة عظيمة ولكننا جميعاً نعرف

Well, grit is great but we all know,

نعرف اليوم أنها مجرة درب التبانة،

Today we all know that it’s the Milky Way,

وفقط نحن لا نعرف ما يكون.

and we just don't know what it is.

ولكننا نعرف أن هذا ليس صحيحاً.

But we know that this isn't true.

ولا نعرف بالضبط السبب بحدوث ذلك،

We don't know exactly why this happens,

ونحن نعرف أن هذا لا يحدث.

And we know that that doesn't happen.

يعني أننا لا نعرف على الإطلاق.

it means that we do not know at all.

نعرف بالقدر الكاف عن آليات عملها

We know enough about the mechanics of how they work

فأجبت:"نحن لا نعرف حتّى ماهذا،

And I answered, "We don't even know what this is,

نعرف جميع السجون في البلاد. لماذا؟

We know all the prisons in the country. [Kusturica in English] Why?

نحن في الواقع نعرف معظم المديرين

we actually know most of the managers managers

لا نعرف من أعدها ومن فعلها

we don't know who prepared it and who did it

لا نعرف ماذا سيخرج من هنا

we don't know what else will come out of here

نحن لا نعرف دقة هذا الادعاء

we do not know the accuracy of this claim

نحن نعرف أيضًا برنامج Google Earth.

We also know Google Earth.

نعرف الآن أننا جزء من الهند

Now we know that we belong to India,

نعرف أن الشمس أكبر من الأرض.

We know that the Sun is bigger than the Earth.

لكننا نعرف أن المزيد من الناس

But we do know that more people

ربما لم نكن نعرف أننا نمتلكها؟

that perhaps we didn't even know we had?

فما هي وكيف نعرف أنها موجودة ؟

So what are they and how do we know they exist?

- دعونا فقط نتظاهر كأننا لا نعرف بعضنا البعض.
- دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.
- دعينا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.

Let's just pretend like we don't know each other.

كيف نعرف أكثر عن إدارة الوقت اليوم,

How is it that we know more about time management today,

ويتعين علينا أن نعرف كيف نستخدم هذا

and we need to know how to use that

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

How much do we really know about our oceans?

كلنا نعرف الاعتقاد بأنه سيجلب الحظ السيئ

We all know the belief that it will bring bad luck

لا نعرف الكثير عن ماضي فاتح بورتاكال.

We don't know much about Fatih Portakal's past.

ولم نكن نعرف حتى قبل 25 عامًا

and we didn't even know until 25 years ago

لا نعرف بعد لماذا دخلوا دوامة الموت

we don't yet know why they got into the death vortex

لكنه سيكون من الممتع أن نعرف ذلك.

But it's going to be a lot of fun to find out.

- نريد معرفة السبب.
- نريد أن نعرف لماذا

We want to know why.

الآن نحن نعرف أن ألم الرفض الاجتماعي

We now know that the pain of social rejection

وهو أمر مضحك لأنه كما نعرف الآن

which is funny because as we now know

- إننا نعرف أهله.
- نحن على معرفة بأهله.

We are acquainted with his family.

يتمنى الطلاب لو نعرف أنهم يريدون التواصل بعمق.

students really wish we knew just how deeply they crave connection.

ولكننا جميعاً نعرف الفنانين ورجال الأعمال ومنظمي المشاريع

but we all know passionate artists and entrepreneurs

لأننا نعرف الأجابة عن هذا السؤال أليس كذلك؟

because we know the answer to that, don't we?

من الرائع حقاً أن نعرف أننا مركز للكون.

It’s nice to know that you’re a centre in the universe.

ماذا نعرف عن مواقف وأشياء لم نختبرها قط؟

What do any of us really know about the shoes in which we have never walked?

نحن بالطبع نعرف الأثينيين على أنهم أجدادنا الثقافيون،

Now, of course, we usually know the Athenians as our cultural ancestors,

كلنا نعرف أن في الحياة يوجد ماضٍ ومستقبل.

We know that in life there are befores and afters.

لماذا هذا؟ دعنا نقول أننا لا نعرف الآن

Why is that? Let's say we don't know for now

حسنًا ، لا نعرف لغة النملة ، فلنغلق هذا الآن

ok ok we don't know ant language let's close this now

نود أن نعرف أي نوع من الجزيئات هي.

We'd like to know what particle it is.

وفي معظم الوقت لا نعرف ما تحت الأرض.

and most of the time we don't know what's below the ground.

اسمحوا لنا أن نعرف أفكاركم في التعليقات أدناه.

Please let us know your thoughts in the comments below.

نحن لا نعرف اين سنعيش في العام المقبل

We don't know where we'll live next year.

"أليس من الرائع أن نعرف بما تفكر به كلابنا؟"

"Wouldn't it be great to know what my dog is thinking?"

نحن نعرف أن معظم الدماغ يتفعل خلال النشاط البدني

we know that most of the brain is activated during physical activity

نحن نعرف أن هذه الأشياء قريبة جدًا من بعضها -

We know these things go very close together -

يجب أن نعرف أنه ربما "التصرف بطريقة أقل غرابة"

We need to recognize that maybe "acting less weird"

‫من الجيّد أن نعرف الآن‬ ‫قبل أن نصبح بداخلها.‬

Well, it's better to find out now before we're in it.

كان ما عرفته سريعًا هو أنّنا لا نعرف الكثير.

What I quickly learned is that we don't know very much.

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

is that we actually know how to kill every kind of microbe,

ولكن ما زلنا لا نعرف لماذا قاموا بهذه الخطوة

but still we don't know why they did this move

الآن نعرف أن التجارب التي تعطي ما يسمى النتيجة الإيجابية

And now we know that trials which give a so-called positive result

وربما حدثت مزيد من المواجهات لا نعرف عنها شيئاً بعد

perhaps more confrontations, we don't know that yet -

نحن نعرف الآن أكثر بكثير من حتى بضع سنوات مضت.

we now know so much more than even just a few years ago.

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

We know more about other planets than our own,

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

We knew that bail money comes back at the end of a criminal case,

تم التحايل على الرجال ، وربما قتل بعضهم ، ولا نعرف حتى

men were defrauded, maybe some of them were killed, we don't even know

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

But we do know that in the last days before the Brexit vote,

نحن نعرف مالك شركة Apple ومالك شركة Microsoft ومالك Facebook

We know the owner of Apple, the owner of Microsoft, as well as the owner of Facebook

وهذا الانفتاح لرؤية أشياء لم نكن نعرف حتى أنها موجودة

this opening up to see things that we didn't even know were there,

لكننا لا نعرف ماهية المادة المظلمة . لقد صُنعنا من الذرات

But we don't know what the dark matter is made of we're made of atoms atoms

نحن في الواقع لا نعرف ما إذا كان من الممكن السفر إلى الوراء في الوقت . نحن نعرف أنه من الممكن السفر إلى الأمام بالأمس

We actually don't know whether it's possible to travel backwards in time. We do know it's possible to travel forwards yesterday