Translation of "يساعد" in English

0.017 sec.

Examples of using "يساعد" in a sentence and their english translations:

لن يساعد إقحامها بقوة.

jamming it in harder isn't going to help.

يمكن لمنّاد أن يساعد.

Mennad can help.

سامي يساعد ليلى في العيادة.

Sami is helping Layla at the clinic.

يمكن أن يساعد بعضكم البعض قليلاً.

Can help each other act a little bit there.

‫لكن هذا يساعد على تخفيف الألم‬

but it does help to take the edge off the pain

قد يساعد على إخراجه من العقل...

can help to download them from mind --

‫يساعد ضوء البدر الفهود في الصيد.‬

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

لقد أعطى دمه لكى يساعد أخته.

He gave his blood to help his sister.

لن يساعد ذلك المجتمع في شيء،

it wouldn't help society,

كما يساعد على منع تدهور المخزون السمكي

and help prevent a collapse of the fish stock

يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.

- Samuel helps anyone who asks him.
- Samuel helps anyone that asks him.

يساعد هذا الفن على الربط بين حاسة البصر

What it means is that mapping between the visual sense

يساعد هذا السؤال المحوري الناس على إعادة النظر

This leading question helps people reconsider

ونأمل أن يساعد القانون هذا في ذلك الأمر.

We're hoping that this law can help with that.

أن لدينا في Vox يساعد على دعمنا videomaking.

that we have at Vox that helps support our videomaking.

قد يساعد في إلقاء نظرة على الإسبانية - يقول

It might help to look at Spanish - say the

لكنني كلي إيمان بأن عدم التواصل يساعد على الإبداع.

I really think in a way that's going to sound slightly controversial

فهو يشير إلى الشخص الذي يساعد في إنجاب الطفل

refers to an individual who helps to conceive a child

الذي لم يساعد على الإطلاق لأنني ما زلت مثلية.

which didn't help at all because I'm still a lesbian.

هذا سوف يساعد على خلق محادثات عامة و وعي

this will help create a general conversation and awareness

مشروع يمكن أن يساعد على التقليل من مليارات الباوندات

A venture that could help to reduce the billions of pounds

لفهم داعش ، فإنه يساعد على سرد القصة من صعوده.

To understand ISIS, it helps to tell the story of its rise.

تتميز الأيرلندية بفن الرواية وهو فن يساعد على الاستمرار والبقاء

So, storytelling is the great survival skill of the Irish,

كما يساعد القدوات على منح الثقة لدراسة الموضوعات المتعلقة بنظام STEM،

Role models also help inspire confidence in studying STEM subjects.

- سامي في العيادة، يساعد ليلى.
- سامي في العيادة، يقدّم المساعدة لليلى.

Sami is at the clinic, helping Layla.

- كان سامي يحبّ أن يساعد أبي.
- كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

Sami liked helping Dad.

‫ما يساعد في جعل هذه الصحراء‬ ‫الأكثر تنوعًا حيويًا على هذه الأرض.‬

Helping to make this the most biodiverse desert on Earth.

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

But this faint glow is little help for animals looking for food on the ground.

ولم يساعد حينها كون راوندا واحد من افقر عشر بلدان على الارض مع القليل

And it didn’t help that Rwanda was one of the 10 poorest countries on Earth, with few

كانت مسألة وقت فقط قبل أن يجتاحوا الإمبراطورية. وبالتأكيد، لم يساعد القتال السياسي قضيّة روما

of time before they would overrun the empire. Political infighting certainly didn’t help Rome’s  

هذا وما لم نتوقف عن تحديد مفهوم علاقاتنا المشتركة من خلال أوجه الاختلاف فيما بيننا فإننا سنساهم في تمكين أولئك الذين يزرعون الكراهية ويرجحونها على السلام ويروجون للصراعات ويرجحونها على التعاون الذي من شأنه أن يساعد شعوبنا على تحقيق الازدهار

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.