Translation of "يُسمح" in English

- لم لا يُسمح لنا بالقيام بذلك؟
- لماذا لا يُسمح لنا بالقيام بذلك؟

- Why aren't we allowed to do that?
- Why are we not allowed to do that?

لذا لم يُسمح لي بالعودة للمنزل،

so I wasn't allowed to go home yet,

لم يُسمح لباية أن تكون في ذلك المنزل.

Baya wasn't permitted to be in that house.

لم يكن يُسمح أبدا لمنّاد الدّخول لمنزل ليلى.

Mennad was never allowed in Baya's house.

فإنكم تعلمون أنه لا يُسمح لكم بالحركة، أليس كذلك؟

you know that you're told not to move, right?

وفي نهاية المعركة ، عندما تنتهي المعركة ، يأسف لأنه لم يُسمح

And at the end of the battle, when it's all over, he laments that he has not been allowed

حسناً، هناك أمر واحد يتعلق بالديمقراطيات هل يُسمح لنا بذلك.

Well, one thing about democracies is we're allowed to do that.

يُسمح له بالانضمام إلى ملكه ، وفي تلك اللحظة ، يأتي سهم يطير من العدم ويضربه

allowed to join his king, and at that moment, an arrow comes flying from nowhere, and hits