Translation of "آلة" in French

0.006 sec.

Examples of using "آلة" in a sentence and their french translations:

أنا آلة.

Je suis une machine.

كان آلة زمن.

C'était une machine à remonter le temps.

الحاسوب آلة معقدة.

L'ordinateur est une machine complexe.

إنها آلة لإبداء التعاطف.

C'est une machine à empathie.

لا آلة النفوذ بسيطة

pas de levier simple machine

آلة طيران جديدة تمامًا.

une toute nouvelle machine volante.

لا تلمس آلة تصويري.

Ne touche pas à mon appareil photo.

إذا كنتم تملكون آلة زمن

Si on pouvait remonter le temps

قدمنا لهم آلة كاتبة للكتابة بها

nous avons fourni la machine à écrire,

ببناء آلة واستخدمها لفك شفرة (إنيغما).

construisit une machine pour décrypter Enigma.

إلى آلة يمكن التلاعب والتحكم فيها.

à une machine qui peut être manipulée et contrôlée.

كانت آلة موسيقية من طراز قديم

C'était cet ancien instrument

آلة طيران مستوحاة من أجنحة الخفاش

Une machine volante inspirée des ailes de chauve-souris

آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.

Je prends mon appareil photo avec moi où que j'aille.

أعزف على آلة البيانو منذ سنّ السابعة.

Je joue du piano, depuis mes sept ans.

إذا ما لدينا هنا هو آلة موسيقية.

Nous avons ici un instrument.

آلة تصوير الرنين المغناطيسي ذات ملايين الدولارات

d'une machine IRM de plusieurs millions de dollars

كان هناك فيلم كنت أشاهده "آلة الزمن"

Il y avait un film que je regardais "Time Machine"

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

- Je te donnerai cette caméra.
- Je vous donnerai cet appareil photo.

حتى آلة الدماغ المغناطيسي الموجودة لدينا في المعهد

et la machine MEG que nous avons à l'Institut

أثناء وجود رأسه داخل خوذة آلة الدماغ المغناطيسي.

quand sa tête est dans le casque de la machine.

التدرب هو الطريق للحصول على آلة موسيقية رائعة.

La pratique est la voie d'un grand instrument.

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

que vous appreniez un nouvel instrument de musique

ولكن هل تقول أنه إذا صنعت آلة الزمن؟

Mais diriez-vous que si vous fabriquiez une machine à remonter le temps?

اختراع آلة الزمن لأن المرأة التي تحبها ماتت

Inventer une machine à voyager dans le temps parce que la femme qu'elle aime est morte

اللعب مع آلة التنس يعلمك فقط ضربة محددة،

jouer avec la machine lance-balle ne vous apprend qu’un seul coup,

بعد ذلك جئنا بالأطفال إلى غرفة آلة الدماغ المغناطيسي،

On amène ensuite les bébés dans la salle de MEG,

قد أحضر معهُ آلة حاسبة بعد ظهر هذا اليوم؟

a-t-il apporté une calculatrice avec lui aujourd'hui ?

فلا يوجد آلة حاسبة على الأرض يمكنها فعل ذلك.

aucune calculatrice sur Terre ne peut résoudre le problème.

‫إنه بمثابة آلة قتل وزنها 135 كلغ.‬ ‫لم يرني.‬

C'est une machine à tuer d'environ 140 kg. Il ne m'a pas vu.

إنه أصغر من بوق آلة تصوير الرنين المغناطيسي الضخمة،

Certes, c'est plus compact que l'éléphantesque

صعقته الكهرباء بينما كان يعزف على آلة القانون الكهربائية.

Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.

إحدى الأمور التي درسناها مؤخراً باستخدام آلة الدماغ المغناطيسي كانت:

Une question que nous avons récemment étudiée avec la MEG était :

لكنني وقتها لم أكن أجيد العزف على أي آلة موسيقية.

mais je ne jouais d'aucun instrument de musique à l'époque.

وهي آلة موسيقية يعود أصلها إلى جزيرة "كريت" في اليونان.

un instrument de musique crétois.

في الواقع ، يمكننا القول أنه لا يوجد آلة وقت الآن.

En fait, nous pouvons dire qu'il n'y a pas de machine à voyager dans le temps en ce moment.