Translation of "أثق" in French

0.004 sec.

Examples of using "أثق" in a sentence and their french translations:

- أثق بك.
- أنا أثق فيك.
- أنا أثق بك.

- Je me fie à toi.
- J'ai confiance en toi.
- Je te fais confiance.

لا أثق بأحد، لا أثق بشيء.

En personne, en rien.

ولكنني أثق بالموسيقى

Mais j'ai confiance en la musique,

أصبحت أثق فيهم .

j'ai appris à avoir plus confiance en eux.

أثق في قدرتك.

Je crois en toi.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Je te fais confiance, humain.

أنا حقاً أثق بقدرته.

J'ai vraiment confiance en son talent.

لا أثق بأي شيء على الإطلاق.

Je n'ai confiance en que dalle.

بعد استشارة شخص ما أثق في رأيه،

Après avoir consulté quelqu'un de confiance,

ما كان يجب علي أن أثق بتوم

Jamais je n’aurais dû faire confiance à Tom.

هو يقول أمور مثل: "أنا لا أثق بالأطباء"

Il dit des choses du genre : « Je ne fais pas confiance aux médecins.

أجلسني أسقف الكنيسة وقال لي: "جايسون، أنا أثق بك حقًا،

le dirigeant de l'église m'a dit : « Jason, je crois vraiment en toi,

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.