Translation of "الجميلة" in French

0.010 sec.

Examples of using "الجميلة" in a sentence and their french translations:

مع هذه التكنولوجيا الجميلة

avec une si belle technologie

ودرجات الأزرق الجميلة في الخلفية.

et les magnifiques couches de bleu en arrière-plan.

هذا ما أعنيه بالأشياء الجميلة.

C'est ça, l'intéressant.

صعدوا على تلك "القوارب" الجميلة

ils sont montés sur ces beaux "bateaux"

فتعلمت من تلك الحيوانات الهادئة الجميلة

Avec ces animaux adorables, j'ai appris une chose :

يمكنني تذكر العديد من التفاصيل الجميلة.

je parviens à me souvenir de nombreux beaux détails,

هذه هي الدراما الهشة الجميلة للحضارة.

C'est bien ceci le drame, fascinant et fragile, de la civilisation.

أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية.

J'aime parler du bon vieux temps.

ونخرجهم إلى المجتمعات وصُنع هذه الحدائق الجميلة،

et les laisser découvrir les communautés pour créer ces beaux jardins,

وتابع أن هناك زيادة في الطاقة الجميلة.

Il y a une augmentation de la belle énergie, a-t-il poursuivi.

هناك العديد من الحدائق الجميلة في لندن.

Il y a beaucoup de jolis parcs à Londres.

هناك العديد من المباني الجميلة في المدينة.

Il y a de nombreux beaux bâtiments dans cette ville.

زوجتي الجميلة كانت معي خلال هذه الرحلة كلها.

Ma belle femme est restée avec moi pendant toute cette aventure.

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من تلك الفتاة اللطيفة ؟

- Qui est cette jolie fille ?
- Qui est cette jolie fille ?

وبإمكانكم رؤية تلك الأشكال اللولبية الداكنة الجميلة في المجرة،

et vous pouvez voir ces magnifiques motifs sombres en spirale,

اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.

Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.

‫ما يجعل تلك القاتلة الجميلة أكثر خطورة‬ ‫هو قدرتها على إخفاء نفسها.‬

Ce qui rend ces magnifiques assassins encore plus dangereux, c'est leur capacité à dissimuler leur présence.